Konflikte · Awali, Sheikh Isa und Qeshm
Iranischer Angriff löst Brand auf Industriegelände in Bahrain aus, keine Verletzten gemeldet
Bahrains Innenministerium erklärt, der Angriff habe Sachschaden verursacht, aber keine Verletzten gefordert, während die Revolutionsgarden Angriffe auf zwei US-Stützpunkte für sich reklamieren.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von NEWS 24/7, Al Jazeera Online, Le Monde.fr und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Bahrains Innenministerium erklärte am 21. November, ein iranischer Angriff habe eine zivile Industrieanlage getroffen und Sachschaden ohne Verletzte verursacht.
Die Islamischen Revolutionsgarden erklären, sie hätten zwei US-Luftabwehrradare vom Typ Patriot auf den Stützpunkten al-Riffa und Awali zerstört.
IRNA zufolge stürzte eine Abfangrakete vom Stützpunkt der US-Fünften Flotte auf der Insel Sitra ab; der Bericht beruft sich auf einen Bericht von Bahrain News, der einen wiederkehrenden Patriot-Defekt verantwortlich machte.
Bahrains Streitkräfte erklären, sie hätten mehrere iranische Luftangriffe abgefangen, nach drei Drohnenangriffen in den vergangenen Tagen und einer mehrwöchigen Ruhepause.
- 21. November, früherIran erklärt, eine amerikanische Drohne abgefangen zu haben, die auf die Insel Qeshm gerichtet war
- Erklärung des Ministeriums, 21. NovemberInnenministerium meldet einen Brand auf einem zivilen Industriegelände ohne Verletzte
- 21. November, spätBahrains Streitkräfte erklären, ihre Luftabwehr habe mehrere iranische Luftangriffe abgefangen
Angriff und Brand auf einem Industriegelände
Bahrains Innenministerium erklärte am Samstag, dem 21. November, ein iranischer Angriff habe eine zivile Industrieanlage getroffen und einen Brand ausgelöst. In einem Beitrag auf X bezeichnete das Ministerium den Angriff als iranische Aggression und erklärte, erste Berichte deuteten auf Sachschaden ohne Verletzte hin. Zivilschutzteams arbeiteten daran, das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Das Ministerium nannte die Anlage nicht und machte keine Angaben zu ihrem Standort. Vor der Erklärung waren in Bahrain Luftalarmsirenen zu hören, und die Anwohner wurden aufgefordert, Schutz zu suchen und sich zum nächstgelegenen sicheren Ort zu begeben, ohne dass ihnen gesagt wurde, worin die Gefahr bestand.
Die Behauptung der Revolutionsgarden
Die Islamischen Revolutionsgarden Irans (IRGC) erklärten, sie hätten eine kombinierte Raketen- und Drohnenoperation gegen Stellungen der US-Streitkräfte auf den Stützpunkten al-Riffa und Awali in Bahrain durchgeführt. Die Garden erklärten, die Operation habe zwei US-Luftabwehrradare vom Typ Patriot auf diesen Stützpunkten zerstört. Sie brachten den Angriff mit dem in Verbindung, was sie Verletzungen des iranischen Luftraums durch US-Aufklärungs- und Kampfdrohnen nannten, eine MQ-1 und eine MQ-9. Irans Nachrichtenagentur Fars nannte ein anderes Zieldpaar: die von den USA genutzten Stützpunkte Sheikh Isa und Juffair.
„Der Angriff war eine Antwort auf die anhaltende Aggression und die Verletzungen des Luftraums der Islamischen Republik Iran.“
Widersprüchliche Darstellungen des Brandes
IRNA, die staatliche Nachrichtenagentur Irans, lieferte eine andere Version: Eine vom Stützpunkt der US-Fünften Flotte in Bahrain gestartete Abfangrakete sei auf der Insel Sitra niedergegangen und habe ein großes Feuer ausgelöst. IRNA berief sich auf einen Bericht von Bahrain News, der einen wiederkehrenden Defekt des Patriot-Luftabwehrsystems verantwortlich machte. Jede Version schreibt die Ursache einer anderen Seite zu: Bahrain und die IRGC verweisen auf einen iranischen Angriff, IRNA dagegen auf eine amerikanische Abfangrakete. Bereits am Samstag zuvor hatte Iran behauptet, eine amerikanische Drohne abgefangen zu haben, die auf die Insel Qeshm in der Straße von Hormus gerichtet gewesen sei, und die Berichte lassen nicht erkennen, welche Darstellung zutrifft.
Weitere Eskalation
Bahrains Streitkräfte erklärten, ihre Luftabwehr habe in der Nacht des 21. November mehrere iranische Luftangriffe abgefangen. Die Fünfte Flotte der US-Marine ist in Bahrain stationiert, und das Land wird seit Beginn des Krieges immer wieder angegriffen. Berichte nennen drei Drohnenangriffe in den vergangenen Tagen, nach einer mehrwöchigen Ruhepause. Irans Revolutionsgarden erklärten zuvor in dieser Woche, sie hätten wiederholt amerikanische Einrichtungen in Bahrain ins Visier genommen. Die Golfstaaten sind seit dem Angriff der USA und Israels auf Iran am 28. Februar wiederholt iranischem Beschuss ausgesetzt. Die Berichte nennen keine Zahlen zum Schaden auf dem Industriegelände oder dazu, wie lange das Feuer brannte.
Dieser Artikel gehört zu einem Strang
USA und Iran: Angriffspläne und Hormus
Was sich seit diesem Eintrag geändert hat:
- 21.11Iranischer Angriff löst Brand an Industriegelände in Bahrain aus; Revolutionsgarden melden Angriffe auf zwei US-Stützpunkte
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- NEWS 24/7Notfallwarnung in Bahrain wegen „möglicher Bedrohung“Έκτακτη προειδοποίηση στο Μπαχρέιν για "πιθανή απειλή" · Original auf Griechisch
- Al Jazeera OnlineBahrain sagt, iranischer Angriff verursacht Feuer in IndustrieanlageBahrain says Iranian attack causes fire at industrial facility · Original auf Englisch
- Le Monde.frBahrain beschuldigt den Iran, eine seiner Industrieanlagen getroffen zu habenBahreïn accuse l'Iran d'avoir frappé l'un de ses sites industriels · Original auf Französisch
- AGIBahrain, iranischer Angriff: Feuer in einer AnlageBahrein, attacco iraniano: incendio in un impianto · Original auf Italienisch
- Orte
- Bahrain, Qeshm, Iran, Vereinigte Staaten
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen