Konflikte · Manama
Iran reklamiert Drohnenangriff auf US-Radar in Bahrain – Explosionen in Manama
Bahrain erklärte am Dienstag, es habe iranische Luftangriffe abgefangen, nachdem in Manama Explosionen zu hören waren und die Revolutionsgarden einen Drohnenangriff auf ein US-Radar für sich reklamierten. Die Behauptung fällt in eine Zeit, in der die Gespräche zur Beendigung des am 28. Februar begonnenen Krieges weiter stocken.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Aktuálně.cz, Notícias ao Minuto, Nasz Dziennik und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Am 17. November waren in Manama mehrere Explosionen zu hören, nachdem Warnmeldungen auf die Telefone geschickt worden waren; Bahrain erklärte, es habe die iranischen Angriffe abgefangen.
Die IRGC erklärt, Drohnen hätten ein US-Radar auf dem Luftwaffenstützpunkt Sheikh Isa angegriffen, während Teherans Angabe vom Sonntag, dem 15. November, sechs Drohnen gegen ein Radar am Hubschrauberstützpunkt Al-Rifaa nannte.
Bahrain ist seit dem 28. Februar, als die USA und Israel begannen, Iran anzugreifen, wiederholt Ziel iranischer Vergeltungsschläge gewesen.
Die Angriffe auf Tanker in der Straße von Hormus haben zugenommen, während Washington eine Seeblockade gegen Iran aufrechterhält; vor dem Konflikt lief über die Meerenge ein Fünftel der weltweiten Energieversorgung.
- Explosionen in Manama zu hörenAFP-Korrespondenten hören mehrere Explosionen in der Hauptstadt
- IRGC reklamiert DrohnenangriffRevolutionsgarden erklären, Drohnen hätten ein US-Radar auf dem Luftwaffenstützpunkt Sheikh Isa angegriffen
- Bahrain meldet abgefangene AngriffeBahrain berichtet, die iranischen Angriffe seien abgefangen worden
Explosionen und ein iranischer Anspruch in Manama
Am Dienstag, dem 17. November, waren in Manama, der Hauptstadt Bahrains, mehrere Explosionen zu hören – nur Minuten, nachdem Bewohner Warnmeldungen auf ihren Telefonen erhalten hatten, die vor einer Gefahr warnten und sie aufforderten, in Deckung zu gehen. Auch Korrespondenten der AFP gehörten zu denen, die die Detonationen hörten. Kurz darauf erklärte das iranische Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC), es habe einen Drohnenangriff auf ein Radar der US-Streitkräfte auf dem Luftwaffenstützpunkt Sheikh Isa gestartet. Reuters berichtete, Bahrain habe die Angriffe rechtzeitig abgefangen, und das staatliche bahrainische Fernsehen erklärte, ein Drohnenangriff sei vereitelt worden.
Bahrains Warnungen und frühere Angriffe
Die Behörden Bahrains hatten bereits am Dienstag zuvor vor einer nicht näher bezeichneten Bedrohung gewarnt und Bürger und Einwohner aufgefordert, den nächstgelegenen sicheren Ort aufzusuchen. Das Königreich hatte bereits am Sonntag, dem 15. November, Abfangerfolge gemeldet, als seine Luftverteidigung mehrere iranische Luftangriffe stoppte. Bahrain, wo die Fünfte Flotte der US-Marine stationiert ist, ist seit Ende Februar wiederholt Ziel iranischer Vergeltungsschläge gewesen, seit Israel und die Vereinigten Staaten begonnen haben, Iran anzugreifen. Der Anspruch vom Dienstag ist der jüngste von mehreren vom Iran reklamierten Angriffen auf US-Radarsysteme in dem Land.
Irans Darstellung der Angriffe
Die IRGC bezeichnete die Drohnenangriffe als Antwort auf das, was sie als wiederholte Verletzungen des iranischen Luftraums durch amerikanische Militärdrohnen beschrieb. In ihrer vom iranischen Sender IRIB verbreiteten Erklärung hieß es, die Operation sei Teil der Bemühungen, den feindseligen Aktivitäten der US-Streitkräfte in der Region entgegenzutreten. Teherans frühere Darstellung vom Sonntag besagte, sechs Drohnen seien gegen ein US-Luftverteidigungsradar am Hubschrauberstützpunkt Al-Rifaa geschickt worden, was Iran als Reaktion auf feindselige amerikanische Schritte darstellte. Die Berichte nennen unterschiedliche Anlagen – Sheikh Isa für den Anspruch vom Dienstag und Al-Rifaa für den vom Sonntag –, und die Quellen sagen nicht, ob sich die beiden Angaben auf dasselbe Radar beziehen.
Schifffahrt in Hormus und Diplomatie
Am Dienstag hielt sich Irans Außenminister Abbas Araqchi im Oman auf, wo er seinen Amtskollegen Badr Albusaidi traf, um den Schutz der Seewege und die Aufrechterhaltung des globalen Schiffsverkehrs und Handels zu erörtern. Das omanische Außenministerium erklärte, die beiden Männer hätten auch über die Wiederbelebung von Dialogkanälen beraten, um eine Eskalation zu verhindern; in seiner Erklärung zu den Gesprächen hieß es:
„Diese Bemühungen zielen darauf ab, Bereiche gegenseitigen Verständnisses zwischen den betroffenen Parteien zu erweitern und eine Ausweitung der Krise und ihrer Folgen zu verhindern.“
Die Diplomatie zur Beendigung des Krieges stockt weiterhin, und die Straße von Hormus, über die vor dem Konflikt ein Fünftel der weltweiten Energieversorgung lief, ist ein Streitpunkt in den Verhandlungen. Angriffe auf Tanker in der Meerenge haben zugenommen, während Washington als Reaktion eine Seeblockade gegen Iran aufrechterhält. Drei Quellen sagten gegenüber Reuters, Iran habe Anfang November Navigationssysteme auf der omanischen Insel Didamar angegriffen, nannten jedoch keine Schadensbilanz, und Reuters konnte nicht überprüfen, ob Systeme zerstört wurden. Irans Störung des Schiffsverkehrs in der Meerenge hat zu einem deutlichen Anstieg der Ölpreise beigetragen.
Lebenslange Haftstrafen in Bahrain
Am Montag, dem 16. November, verhängte Bahrain lebenslange Haftstrafen gegen Dutzende schiitische Bürger. Iran nannte die Urteile grausam und wies Anschuldigungen zurück, Teheran habe Verbindungen zu den Verurteilten. Das Außenministerium bezeichnete die Urteile als systematische und weitverbreitete Menschenrechtsverletzung gegen schiitische Studenten in Manama und wies die Vorwürfe gegen Teheran als unbegründet zurück.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Aktuálně.cz - Víte, co se právě dějeExplosionen in Bahrain gehört, Iran bekennt sich zu Angriff auf US-BasisV Bahrajnu zazněly výbuchy, Írán se přihlásil k útoku na americkou základnu · Original auf Tschechisch
- Notícias ao MinutoTeheran bekannte sich zu Angriff auf US-Basis in BahrainTeerão reivindicou ataque contra base norte-americana no Bahrein · Original auf Portugiesisch
- Nasz DziennikBahrain: US-Radarsystem mit Drohnen angegriffenBahrajn: System radarowy USA zaatakowany dronami · Original auf Polnisch
- LBCBahrain fängt iranische Luftangriffe ab, während IRGC angibt, US-Radar angegriffen zu habenBahrain intercepts Iranian air attacks, as IRGC says it has targeted US radar · Original auf Englisch
- Abbas Araqchi
- Irans Außenminister, der am Dienstag den Außenminister des Oman traf, um die Sicherheit in der Straße von Hormus zu erörtern
- Badr Albusaidi
- Omanischer Außenminister, der mit dem iranischen Außenminister über maritime Sicherheit und Dialog sprach
- Orte
- Manama, Bahrain, Iran, Teheran, Vereinigte Staaten
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen