Regierung · Warschau
Präsident des Verfassungsgerichts erklärt Korwin-Piotrowskas Schreiben für unwirksam und ordnet freie Tage für die Mitarbeiter an
Bogdan Święczkowski unterzeichnete am Samstag, 31. Oktober, eine Anordnung, mit der er ein Schreiben von Anna Korwin-Piotrowska für rechtlich unwirksam erklärte und den 3. bis 6. November zu bezahlten freien Tagen für die Mitarbeiter des Gerichts bestimmte.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von wpolityce.pl, polsatnews.pl und NIEZALEZNA.PL. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Die am Samstag, 31. Oktober, unterzeichnete Anordnung Nr. 16/2026 stellt fest, dass das Schreiben von Anna Korwin-Piotrowska vom 31. Oktober 2026 keine rechtlichen Wirkungen entfaltet.
Die Anordnung bestimmt den 3., 4., 5. und 6. November 2026 zu freien Tagen für die Beschäftigten des Gerichts unter Fortzahlung der Bezüge und erklärt, dass die Mitarbeiter Vorladungen unbefugter Personen nicht Folge leisten müssen.
Ihr Schreiben vom 31. Oktober 2026 entbindet die meisten Beschäftigten des Gerichts von ihren Pflichten, ausgenommen die von ihr Vorgeladenen, und beruft für den 3. November eine Vollversammlung zum Haushaltsplan 2027 ein.
Eine Mitteilung auf der Website des Gerichts kündigte am Freitagabend, dem 30. Oktober, eine Unterbrechung der Amtspflichten von Bogdan Święczkowski und Bartłomiej Sochański an – ein Schritt, den regierungsnahe Juristen laut Berichten für rechtswidrig hielten.
- 30.10.Freitagabend: Eine Mitteilung auf der Website des Gerichts kündigt eine Unterbrechung der Amtspflichten von Święczkowski und Sochański an
- 31.10.Korwin-Piotrowskas Schreiben entbindet die meisten Beschäftigten von ihren Pflichten; Święczkowskis Anordnung 16/2026 erklärt es für rechtlich unwirksam
- 3.11.Die von Korwin-Piotrowska einberufene Vollversammlung ist angesetzt; die von Święczkowski festgelegten freien Tage beginnen
Święczkowski erklärt das Schreiben für unwirksam
Bogdan Święczkowski, Präsident des Verfassungsgerichts, unterzeichnete am Samstag, 31. Oktober, die Anordnung Nr. 16/2026, in der er feststellt, dass ein Schreiben von Anna Korwin-Piotrowska vom 31. Oktober 2026 keine rechtlichen Wirkungen entfaltet. Er stützte die Anordnung auf Artikel 12 Absatz 1 Nummer 3 und Artikel 17 des Gesetzes von 2016 über die Organisation des Verfahrens vor dem Gericht. Die Anordnung reagierte auf die Ankündigung Korwin-Piotrowskas vom Vortag, sie habe die Leitung der Institution übernommen und die bisherige Führung von ihren Aufgaben entbunden. Der Text der Anordnung verbreitete sich in den sozialen Medien, wo der Anwalt Krzysztof A. Wąsowski ihn veröffentlichte.
„Ich ordne hiermit an, dass das Schreiben von Frau Anna Korwin-Piotrowska vom 31. Oktober 2026, „Anordnung über die Organisation der Arbeit des TK“, keine rechtlichen Wirkungen entfaltet.“
Freie Tage und Freistellung der Mitarbeiter
Dieselbe Anordnung erklärt den 3., 4., 5. und 6. November 2026 zu arbeitsfreien Tagen für die Beschäftigten des Gerichts unter Fortzahlung ihrer Bezüge. Święczkowski erklärte zudem, die Beschäftigten seien nicht verpflichtet, Vorladungen von Personen ohne Befugnis Folge zu leisten.
„Die Beschäftigten sind nicht verpflichtet, rechtswidrigen Vorladungen von Personen Folge zu leisten, die nicht befugt sind, solche auszustellen.“
Das Schreiben Korwin-Piotrowskas entband die meisten Beschäftigten des Gerichts von ihren Dienstpflichten, einschließlich der Pflicht, zur Arbeit zu erscheinen, mit Ausnahme derjenigen, die sie persönlich vorlädt. Das Schreiben berief zudem für den 3. November eine Vollversammlung ein, um den Entwurf des Einnahmen- und Ausgabenplans des Gerichts für 2027 zu beraten. Laut Wpolityce.pl fanden Journalisten heraus, dass das Autor-Feld in den Metadaten der auf der Website des Gerichts veröffentlichten Datei Maciej Berek nennt, obwohl Korwin-Piotrowska das Schreiben unterzeichnet hat.
Die Suspendierung hinter dem Streit
Am Freitagabend, dem 30. Oktober, kündigte eine Mitteilung auf der Website des Gerichts eine Unterbrechung der Amtspflichten von Święczkowski und seinem Stellvertreter Bartłomiej Sochański an. Laut Wpolityce.pl hielten selbst regierungsnahe Juristen diese Suspendierung für rechtswidrig. Der Präsident des Gerichts betrachtet das Schreiben als wirkungslos, während die Gegenseite die Schritte Korwin-Piotrowskas als neue Ausrichtung der Institution darstellt. Die Abfolge ist in allen Darstellungen dieselbe (Mitteilung am Freitag, Schreiben und Anordnung am Samstag), doch die Seiten streiten darüber, wer berechtigt ist, das Gericht zu leiten.
Die nächsten Termine
Die durch Święczkowskis Anordnung festgelegten freien Tage reichen vom 3. bis 6. November. Die von Korwin-Piotrowska einberufene Vollversammlung ist für den 3. November angesetzt, den ersten dieser Tage, sodass die beiden Entscheidungen am selben Datum aufeinandertreffen.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- wpolityce.plTK-Präsident reagiert scharf auf Rechtswidrigkeit! Es gibt ein SchreibenPrezes TK mocno reaguje na bezprawie! Jest pismo · Original auf Polnisch
- polsatnews.plŚwięczkowski antwortete Korwin-Piotrowska. Er veröffentlichte eine AnordnungŚwięczkowski odpowiedział Korwin-Piotrowskiej. Opublikował zarządzenie · Original auf Polnisch
- NIEZALEZNA.PLNeue Anordnung von Präsident Święczkowski: bis einschließlich Freitag arbeitsfrei am TKNowe zarządzenie prezesa Święczkowskiego: do piątku włącznie wolne od pracy w TK · Original auf Polnisch
- Bogdan Święczkowski
- Präsident des Verfassungsgerichts, der die Anordnung Nr. 16/2026 unterzeichnete
- Anna Korwin-Piotrowska
- Richterin am Verfassungsgericht, deren Schreiben vom 31. Oktober 2026 die Leitung übernahm und die Beschäftigten von ihren Pflichten entband
- Bartłomiej Sochański
- Stellvertretender Präsident des Verfassungsgerichts, dessen Amtspflichten durch eine am Freitagabend, 30. Oktober, veröffentlichte Mitteilung unterbrochen wurden
- Maciej Berek
- Name, der in den Autor-Metadaten der Datei des Schreibens auf der Website des Gerichts erscheint
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen