Japanische Anime-Fans fordern Trump auf, Naruto, Dragon Ball und Yu-Gi-Oh! in politischen Beiträgen nicht mehr zu verwenden

Eine in Japan gestartete Petition fordert US-Präsident Donald Trump und das Weiße Haus auf, keine Bilder aus beliebten Anime- und Manga-Serien in offiziellen Social-Media-Beiträgen mehr zu verwenden. Die Kampagne mit dem Titel „Protect Japanese Manga“ auf Change.org hatte bis Mittwoch, den 10. Juni, fast 22.000 Unterschriften gesammelt, nachdem sie Anfang dieser Woche wieder aufgenommen worden war.

Das Naruto-Video, das die Kampagne neu entfachte

Die Petition wurde ursprünglich im März gestartet, gewann aber nach einem Video, das Trump am Samstag auf seiner Plattform Truth Social veröffentlichte, neuen Schwung. Der Clip, offenbar mit künstlicher Intelligenz erstellt, zeigt den Präsidenten als Naruto Uzumaki, den jungen Ninja-Protagonisten der weltweit populären Serie „Naruto“. Das Video zeigt Trump auch beim Tanzen im Weißen Haus, Motorradfahren, Kamelreiten, Fallschirmspringen und Posieren am Schiefen Turm von Pisa.

Ich war sehr traurig, dass sein edler Geist, der Geist eines Mannes, der andere retten wollte, und die Botschaft seines Werks in einem militärischen Kontext verwendet wurden. Er ist bereits tot und kann sich nicht verteidigen.

Frühere Beiträge des Weißen Hauses, die den Gegenwind auslösten

Der Auslöser war im März, als der offizielle Account des Weißen Hauses auf X Material veröffentlichte, das Aufnahmen von US-Militärschlägen gegen den Iran mit Clips aus den Anime-Serien „Yu-Gi-Oh!“ und „Dragon Ball“ kombinierte. Einen Tag zuvor hatte derselbe Account ein Bild mit dem Slogan „Make America Great Again“ gepostet, das auf einen Screenshot aus dem Pokémon Pokopia-Videospiel überlagert war.

Die ursprünglichen Schöpfer und Anime-Mitarbeiter waren in keiner Weise beteiligt, und es wurde keine Genehmigung für die Nutzung des betreffenden geistigen Eigentums erteilt.

Die Organisatoren der Petition sagen, sie hätten das Dokument im März mehreren japanischen Parlamentariern übergeben, und das japanische Außenministerium habe daraufhin die US-Botschaft in Tokio wegen der unbefugten Nutzung der Werke kontaktiert.

Rechteinhaber und Fans reagieren

Pokémon Company International hat erklärt, das Weiße Haus habe keine Erlaubnis zur Nutzung seiner Bilder gehabt. Ein Sprecher des Verlags Shueisha sagte, das Urheberrecht an den in Trumps Beiträgen verwendeten Anime-Bildern liege beim Filmproduktionskomitee, und der ursprüngliche „Naruto“-Schöpfer Masashi Kishimoto habe sich nach ihrem Kenntnisstand nicht zu der Angelegenheit geäußert.

Seit vielen Jahren inspirieren diese Werke Menschen auf der ganzen Welt, indem sie Werte wie Mut, Freundschaft und Ausdauer vermitteln. Aus diesem Grund machen sich viele Fans Sorgen, wenn Bilder dieser Werke in politischen oder militärischen Kontexten verwendet zu werden scheinen, die möglicherweise nicht den Absichten der ursprünglichen Schöpfer oder Rechteinhaber entsprechen.

Während die Kritik breit ist, haben eine kleine Anzahl von Fans online die Kontroverse abgetan. Ein X-Nutzer bezeichnete das Naruto-Video als „urkomisch“ und meinte, es werde die internationale Bekanntheit der Serie steigern, und nannte es die beste kostenlose Werbung der Welt. Ein anderer sagte, er sei stolz, dass japanische Manga den Punkt erreicht hätten, an dem der amerikanische Präsident Naruto kenne.

Was die Petition fordert

Die Organisatoren beschreiben sich selbst als Fans, die japanische Manga und Anime sehr schätzen. Sie äußern „sehr gemischte Gefühle“ über die Nutzung dieser Werke durch die US-Regierung und sagen, sie beabsichtigten, die Rechteinhaber zu informieren. Die Petition wurde an das japanische Außenministerium und die Agentur für kulturelle Angelegenheiten geschickt.