Erdbeben der Stärke 3,9 reißt Straße auf der Nordflanke des Ätna auf, Restaurants am Ferragosto evakuiert

Erdbeben trifft Nordflanke des Ätna

Ein Erdbeben der Stärke 3,9 erschütterte am Samstag, den 15. August, dem Ferragosto, um 12:24 Uhr den Nordhang des Ätna. Sein Epizentrum lag 7 Kilometer westlich von Linguaglossa in der Provinz Catania. Das italienische Nationalinstitut für Geophysik und Vulkanologie (INGV) registrierte den Hypozentrum in nur 1 Kilometer Tiefe unter dem Meeresspiegel – eine Flachheit, die die Wirkung des Bebens an der Oberfläche verstärkte. Das Beben war in ganz Ostsizilien deutlich zu spüren und löste bei Anwohnern und den zahlreichen Touristen, die an diesem Feiertag die Bergregion besuchten, Besorgnis aus. Augenzeugen vor Ort berichteten, sie hätten eine Abfolge von mindestens vier dicht aufeinanderfolgenden Stößen wahrgenommen, die im Spitzenwert um 12:24 Uhr gipfelten.

Pernicana-Verwerfung reaktiviert

Das flache Beben reaktivierte die Pernicana-Verwerfung, eine tektonische Struktur, die den Nordosthang des Vulkans durchzieht und eng mit der vulkanischen Aktivität des Ätna verbunden ist. Der Bruch spaltete die als „Mareneve“ bekannte Provinzstraße, die Verbindungsachse zwischen Linguaglossa und dem Touristenziel Piano Provenzana, mit tiefen Längsrissen, die den Asphalt verformten und die Behörden zur Verkehrseinschränkung veranlassten. In den Waldgebieten und entlang der Wanderwege in der Umgebung wurden zudem Bodenrisse und kleinere Erdrutsche gemeldet. Videomaterial und direkte Aussagen von Anwohnern zeigten lineare Spalten an der Erdoberfläche.

Der Leiter des sizilianischen Katastrophenschutzes, Salvo Cocina, gab den ersten offiziellen Bericht über das Ereignis.

„Ein Erdbeben der Stärke 3,9 bei Linguaglossa hat die Öffnung der Pernicana-Verwerfung verursacht, die mit vulkanischer Aktivität zusammenhängt. Hat die Straße nach Piano Provenzana, im Gebiet Ragabo, Clan dei Ragazzi, ‚zerklüftet‘. Restaurants in der Gegend wurden vorsorglich evakuiert. Keine Meldungen über weitere Schäden. Inspektionen laufen, Katastrophenschutz, Forstbehörde, Gemeinde und Provinz sind vor Ort.“

Evakuierungen und Schadensbewertung

Die Straße zwischen Rifugio Brunek und Casa dei Ragazzi wurde beschädigt, was die vorsorgliche Evakuierung von Restaurants und Unterkünften im Gebiet Piano Provenzana auslöste, die für das Ferragosto-Mittagessen voller Gäste waren. Feuerwehrteams und Einheiten des Katastrophenschutzes trafen umgehend am Ort ein. Bis zum Nachmittag wurden keine Verletzten oder strukturellen Schäden an Wohngebäuden gemeldet. Personal der regionalen Katastrophenschutzbehörde, des Forstkorps, der Gemeinde und der Provinz wurden eingesetzt, um erste Begehungen durchzuführen und die Sicherheit von Straßen und Gebäuden in der Gegend zu bewerten. Die Inspektionen wurden den Nachmittag über fortgesetzt, um den Zustand der Straßen zu überprüfen und nach weiteren Schäden zu suchen.

Anhaltende vulkanische Aktivität

Das Erdbeben ereignete sich, während der Ätna bereits wegen einer neuen Eruptionsphase beobachtet wurde. Das INGV-Ätna-Observatorium registrierte anhaltende effusive Aktivität mit Lavaströmen in Höhen von 2.750 und 1.990 Metern sowie eine kurze Ascheexplosion aus dem Nordostkrater. Der starke Druck, den Magma und Gase durch Gesteinsrisse an die Oberfläche ausüben, löst solche vulkanischen Erdbeben aus. Die Vulkanwarnstufe war von Rot auf Orange herabgesetzt worden, und der Flughafen Catania öffnete um 14:00 Uhr wieder, nachdem tagelange aschebedingte Störungen Hunderte von Flugausfällen und erhebliche Unannehmlichkeiten für Reisende verursacht hatten.

Oberer Lavastrom2.750

Unterer Lavastrom1.990

Oberer Lavastrom

2750 m

Unterer Lavastrom

1990 m

Daten aus dem Artikeltext