Regierung · Bukarest
Bukarester Stadtverwaltung verweigert Genehmigung für AUR-Kundgebung für Georgescu am Spieltag
Die Bukarester Stadtverwaltung hat die für Samstag, 14. November, im Parcul Izvor geplante AUR-Kundgebung nicht genehmigt. Sie verweist auf Online-Aufrufe zu Gewalt und auf das Fußballspiel Rumänien–Polen am selben Tag. Der Europaabgeordnete Gheorghe Piperea nennt die Entscheidung eine Einschränkung des Rechts auf Protest.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Mediafax.ro, Digi24, adevarul.ro und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Die Bukarester Stadtverwaltung hat den AUR-Protest für Samstag, 14. November, im Parcul Izvor nicht genehmigt – nach einem Schreiben von Gendarmerie und Bukarester Polizei vom 6. November unter Verweis auf das Gesetz Nr. 60/1991.
Polizei und Gendarmen stellten Online-Beiträge fest, in denen von Stichwaffen, Blutvergießen und Zusammenstößen mit Sicherheitskräften die Rede war, und warnten vor etwa 3.000 polnischen Anhängern im Zentrum Bukarests am Spieltag.
Die Organisatoren gaben am 5. November gegenüber der Kommission 50 Personen an, doch die Behörden berichten von einer Mobilisierung zum Transport von Demonstranten aus 39 Kreisen, während zum Spiel etwa 35.000 Anhänger erwartet werden.
Der Europaabgeordnete Gheorghe Piperea erklärt, die Stadtverwaltung habe restriktive Protokollbedingungen verhängt und den Entwurf dann wegen eines geänderten Zwecks zurückgezogen; er kündigt rechtliche Schritte gegen Bürgermeister Ciprian Ciucu an.
- 8.11.Piperea wirft Bürgermeister Ciucu öffentlich vor, das Recht auf Protest einzuschränken
- 9.11.Die Bukarester Stadtverwaltung erläutert öffentlich, warum die Kundgebung nicht genehmigt wurde
- 14.11.Geplante AUR-Kundgebung im Parcul Izvor, am selben Tag wie das Spiel Rumänien–Polen
Ablehnung der Kundgebung
Die Bukarester Stadtverwaltung hat die für Samstag, 14. November, im Parcul Izvor neben dem rumänischen Parlament geplante AUR-Kundgebung nicht genehmigt. Der Protest war als Unterstützung für Călin Georgescu angekündigt worden. Die Stadtverwaltung begründet die Entscheidung mit einem Schreiben vom 6. November aus der Führung der Gendarmerie und der Bukarester Polizei, das gewarnt habe, die Kundgebung wegen im Netz festgestellter Aufstachelung zu Hass und Gewalt könne gegen Artikel 9 Buchstaben a) und c) des Gesetzes Nr. 60/1991 verstoßen. Die Behörden verwiesen zudem auf Gefahren für die öffentliche Ordnung sowie für die Rechte und Freiheiten der Bürger. Nach Angaben der Kommune verbietet die Ablehnung den Protest nicht, doch die Organisatoren erhielten keine Genehmigung für die von ihnen angekündigten Bedingungen.
Warnungen vor der Rhetorik im Netz
Polizei und Gendarmen erklärten, mehrere Personen hätten in sozialen Netzwerken Drohungen und Gewaltaufrufe verbreitet, darunter Aufrufe zum Einsatz von Stichwaffen, zum Blutvergießen, zur Blockade von Verkehrswegen und zu Zusammenstößen mit Sicherheitskräften. Die Stadtverwaltung bezeichnete diese Rhetorik als über das übliche Maß der Kommentare zu einem Protestaufruf hinausgehend. Die Pressestelle der Gendarmerie, zitiert von Agerpres, erklärte, sie habe konkrete Risiken für die Demonstration am 14. November gemeldet, die auf den Tag falle, an dem Rumänien in Bukarest gegen Polen spielt. Sie teilte mit, dass sich etwa 3.000 polnische Anhänger gleichzeitig im Zentrum Bukarests aufhalten könnten. Auch Vertreter der deutschen Partei Alternative für Deutschland (AfD) werden zu der Kundgebung erwartet.
„Die Entscheidung über die Genehmigung liegt bei den zuständigen Behörden.“
Umstrittene Teilnehmerzahl
Die Organisatoren gaben am 5. November gegenüber der Kommission an, es würden 50 Personen teilnehmen. Die Behörden erklären, sie hätten eine erhebliche Mobilisierung zum Transport von Demonstranten aus 39 Kreisen beobachtet – ohne Ilfov und Bukarest –, was die Zahl von 50 Personen alles andere als realistisch mache. Die Stadtverwaltung verweist zudem auf das Spiel Rumänien–Polen, zu dem nach ihren Angaben etwa 35.000 Anhänger in die Stadt kommen. Laut der Kommune lehnten die Organisatoren jeden anderen Termin für den Protest rundweg ab.
- Angabe der Organisatoren (Kommission, 5. November)
- 50 Personen
- Polnische Anhänger möglicherweise im Zentrum Bukarests (Gendarmerie)
- 3000 Personen
- Erwartete Anhänger zum Spiel (Stadtverwaltung)
- 35000 Personen
Daten aus dem Artikeltext
Pipereas Vorwurf und das weitere Vorgehen
Gheorghe Piperea, Europaabgeordneter der AUR, warf Bürgermeister Ciprian Ciucu vor, das verfassungsmäßige Recht auf Protest einzuschränken. Er erklärte, die Stadtverwaltung habe den Organisatoren zunächst einen Protokollentwurf mit strengen Bedingungen geschickt: einen Zeitrahmen von 8:00 bis 18:00 Uhr mit Auflösung ab 17:45 Uhr, einen von Gendarmen strikt abgezäunten Bereich, kurze Redezeiten und eine Obergrenze von 50 Teilnehmern. Später hätten die Organisatoren ein vom Bürgermeister unterzeichnetes Schreiben erhalten, wonach der Entwurf aus dem Genehmigungsverfahren genommen worden sei, weil sich der Zweck der Veranstaltung im Netz verändert habe. Piperea nannte dies ein faktisches Verbot einer öffentlichen Versammlung.
„Wenn Menschen Călin Georgescu durch Proteste auf der Straße unterstützen wollen, ist das ihr Recht.“
Piperea warnte, die Verweigerung der Genehmigung könne spontane Proteste ohne organisierten Rahmen begünstigen. Er forderte Ciucu auf, Erklärungen und konkrete Belege für die Ablehnung vorzulegen. Zudem kündigte er an, mit allen rechtlichen Mitteln gegen die Verantwortlichen vorzugehen.
„Ich werde alle rechtlichen Schritte ergreifen, damit sich dieses rechtswidrige Verhalten nicht festsetzt.“
Die Kundgebung ist weiterhin für Samstag, 14. November, angesetzt – am selben Tag wie das Spiel Rumänien–Polen.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Mediafax.roDer AUR-Protest am 14. November erhielt keine Genehmigung vom Rathaus der Hauptstadt. Was ist der GrundProtestul AUR din 14 noiembrie nu a primit avizul din partea Primăriei Capitalei. Care este motivul · Original auf Rumänisch
- Digi24Rumänische Gendarmerie: Für die Demonstration am 14. November haben wir konkrete Risiken gemeldet. Pipereas AnschuldigungenJandarmeria Română: Pentru manifestaţia din 14 noiembrie am semnalat riscuri concrete. Acuzațiile lui Piperea · Original auf Rumänisch
- adevarul.roSpannungen um die AUR-Kundgebung für Georgescu. Das Rathaus verweigert die Genehmigung der Demonstration, Piperea fordert Erklärungen von Ciucu: „Er stellt sich außerhalb des Gesetzes“Tensiuni în jurul mitingului AUR pentru Georgescu. Primăria refuză avizarea manifestației, Piperea îi cere explicații lui Ciucu: "Se plasează în afara legii · Original auf Rumänisch
- G4Media.roDas Rathaus von Bukarest erklärt, warum es den Protest der extremistischen AUR-Partei nicht genehmigt hatPrimăria București explică de ce nu a avizat protestul partidului extremist AUR · Original auf Rumänisch
- Gheorghe Piperea
- AUR-Abgeordneter im Europäischen Parlament, der der Stadtverwaltung vorwirft, das Recht auf Protest einzuschränken
- Ciprian Ciucu
- Bürgermeister von Bukarest, dessen Stadtverwaltung die Genehmigung für die AUR-Kundgebung verweigerte
- Călin Georgescu
- Politiker, zu dessen Unterstützung die geplante AUR-Kundgebung angekündigt wurde
- George Simion
- AUR-Vorsitzender, dessen Partei die Kundgebung angekündigt hat
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen