Sicherheit · Ceuta
Marokko stoppt Arbeiten am Wellenbrecher von Ceuta wegen umstrittener Gewässer für Stunden
Marokkanische Marinepatrouillenboote haben am Donnerstag, 19. November, die Verlängerung des Wellenbrechers El Tarajal in Ceuta gestoppt und geltend gemacht, die Baustelle liege in marokkanischen Gewässern. Tragsa nahm die Arbeiten am Morgen des Freitag, 20. November, wieder auf.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von El Confidencial, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL und EL MUNDO. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Am Donnerstag, 19. November, näherten sich Patrouillenboote und Schlauchboote der marokkanischen Marine gegen 11:40 Uhr der Baustelle El Tarajal und erklärten sie zu marokkanischen Gewässern, wodurch die Arbeiten von Tragsa im Wasser für Stunden zum Erliegen kamen.
Die Verlängerung führt das Bauwerk von 50 Metern auf etwa 150 Meter ins Meer hinaus, ergänzt durch eine Schwimmbarriere mit insgesamt mehr als 500 Metern Länge – ein Plan, den der Ministerrat am Dienstag, 17. November, angekündigt hat.
Das spanische Schiff bohrte am Morgen des Freitag, 20. November, wieder an derselben Stelle, und Quellen des Innenministeriums sagten nicht, ob Gespräche stattfanden.
- 19.11.Tragsa-Teams beginnen mit dem Einbringen von Material sowie vorbereitenden Bohrungen und Schalungsarbeiten am Wellenbrecher
- 19.11.Marokkanische Patrouillen- und Schlauchboote nähern sich dem Gebiet und erklären es zu marokkanischen Gewässern
- 19.11.Die Arbeiten im Wasser ruhen für den Rest des Tages
- 20.11.Die Arbeiten werden wieder aufgenommen, das spanische Schiff bohrt erneut an derselben Stelle
Arbeiten am Donnerstag gestoppt
Am Donnerstag, 19. November, verlängerte das halbstaatliche Unternehmen Tragsa den Wellenbrecher El Tarajal in Ceuta, als die Arbeiten gegen 10:30 Uhr planmäßig mit dem Einbringen von Material sowie vorbereitenden Bohrungen und Schalungsarbeiten am Meeresboden begannen. Gegen 11:40 Uhr näherten sich Patrouillenboote und Schlauchboote der marokkanischen Marine dem Gebiet, während sich das spanische Arbeitsboot vorübergehend zurückgezogen hatte. Sie bezogen Position genau an der Stelle, und die marokkanischen Behörden teilten der spanischen Seite mit, der Ort, an dem Material eingebracht werde, gehöre zu einer marokkanischen Abgrenzung. Diese Behauptung stoppte die Arbeiten im Wasser. Über die Dauer des Stopps gibt es unterschiedliche Angaben: Einige beschreiben eine Unterbrechung von einigen Stunden, andere einen Stopp am Nachmittag, der den Rest des Tages anhielt.
Streit greift auf das Festland über
Der Dissens erreichte für einige Stunden auch das Festland. Marokkanische Gendarmen hielten spanische Bagger aus dem als „tierra de nadie“ bekannten Streifen heraus, während Marokko auf seiner Seite der Grenze eigene Erdarbeiten durchführte. Berichte beschreiben zudem marokkanische Arbeiten an Land. Die Regierungsdelegation in Ceuta suchte mit Kommandeuren der Guardia Civil das Grenzgebiet auf, um die Lage vor Ort zu bewerten. Einheiten der Bürgersicherheit und die Grupo de Reserva y Seguridad (GRS) wurden in Bereitschaft gehalten. Der Konflikt eskalierte nicht und blieb ein Aufeinandertreffen unterschiedlicher Positionen über die genaue Grenze der Hoheitsgewässer. Nach Konsultationen betrachteten die Regionalregierung und die Innenbehörden die Angelegenheit als geklärt, wobei Quellen des Innenministeriums nicht sagten, ob die beiden Länder Gespräche geführt hatten.
Pläne für den Wellenbrecher und die Juli-Krise
Das Projekt soll den Wellenbrecher von derzeit 50 Metern auf etwa 150 Meter ins Meer hinausführen. Eine durchgehende Schwimmbarriere und ein Bojensystem sollen die Anlage ergänzen und insgesamt mehr als 500 Meter Länge erreichen. Der Ministerrat kündigte den Plan am Dienstag, 17. November, als Maßnahme an, um ein weiteres Massenschwimmen nach Ceuta zu verhindern. Das Projekt folgt auf die Ereignisse vom 31. Juli, als die marokkanische Fregatte Allal Ben Abdellah bei einem massenhaften Versuch, bei dichtem Nebel nach Ceuta zu schwimmen, in spanische Gewässer vor dem Strand von Tarajal eindrang und bis auf wenige Meter an die Küste herankam. Patrouillenboote der Guardia Civil und der spanischen Marine forderten die Fregatte per Funk zum Rückzug auf, und sie verließ spanische Gewässer ohne direkte Konfrontation. Ministerpräsident Pedro Sánchez nannte den Angriff Ende Juli einen „Angriff auf die Souveränität“.
- Aktuell
- 50 m
- Geplante Verlängerung (ca.)
- 150 m
Daten aus dem Artikeltext
Position des Innenministers
Innenminister Fernando Grande-Marlaska sagte am Freitag, 13. November, während eines Besuchs in Ceuta, es gebe Fortschritte bei der Verlängerung, damit die nach dem Angriff Ende Juli installierten provisorischen Maßnahmen beendet werden könnten. Ein Start- oder Enddatum nannte er nicht und verwies darauf, dass die Stadt die zuständige Behörde für diese Entscheidung sei. Stattdessen verwies er auf die Umweltverträglichkeitsberichte, die das Projekt erfordere.
„Wir warten noch auf alle Umweltverträglichkeitsberichte, die ein Bauwerk dieser Art erfordert und braucht.“
Arbeiten werden wieder aufgenommen
Die Arbeiten wurden am Morgen des Freitag, 20. November, wieder aufgenommen, und das spanische Schiff bohrte erneut an derselben Stelle, an der die marokkanischen Boote es gestoppt hatten. Der Zwischenfall im Wasser scheint vorerst beendet. Quellen des Innenministeriums sagten nicht, ob es einen Dialog zwischen Madrid und Rabat über den Vorfall gegeben habe, sodass offenbleibt, wie die Grenzfrage geklärt wird, während der Wellenbrecher wächst.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- El ConfidencialMarokko unterbricht vorübergehend die Erweiterungsarbeiten am Wellenbrecher von Ceuta aufgrund eines Streits um GrenzgewässerMarruecos interrumpe temporalmente las obras de ampliación del espigón de Ceuta por una disputa de las aguas limítrofes · Original auf Spanisch
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLNeuer Streit mit der marokkanischen Marine in Ceuta: Erweiterung des Wellenbrechers von Tarajal für einige Stunden gestopptNuevo rifirrafe con la Marina marroquí en Ceuta: para durante unas horas la ampliación del espigón del Tarajal · Original auf Spanisch
- EL MUNDOMarokko blockiert die Arbeiten am neuen Wellenbrecher von Ceuta für einige Stunden mit der Behauptung, sie würden auf marokkanischem Boden durchgeführtMarruecos bloquea durante unas horas la obra del nuevo espigón de Ceuta al reivindicar que se realizaban en suelo marroquí · Original auf Spanisch
- Fernando Grande-Marlaska
- Spanischer Innenminister, der sagte, bei der Verlängerung des Wellenbrechers El Tarajal würden Fortschritte erzielt
- Pedro Sánchez
- Spanischer Ministerpräsident, der den Angriff Ende Juli als Angriff auf die Souveränität bezeichnete
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen