Sir Olly Robbins, najwyższy rangą urzędnik brytyjskiego MSZ, opuszcza stanowisko po ujawnieniu kontrowersji związanych z weryfikacją bezpieczeństwa ambasadora w USA. Peter Mandelson otrzymał certyfikat dostępu do tajnych informacji, mimo że pod koniec stycznia 2025 roku służby wydały opinię negatywną. Premier Keir Starmer i liderzy opozycji toczą obecnie spór o to, kto i kiedy posiadał wiedzę o tym procesie.

Dymisja sir Olly'ego Robbinsa

Najwyższy urzędnik brytyjskiego MSZ odchodzi po skandalu z certyfikatem bezpieczeństwa dla Petera Mandelsona.

Kontrowersje wokół weryfikacji

Urzędnicy MSZ zignorowali negatywną opinię służb bezpieczeństwa dotyczącą powiązań ambasadora z Jeffreyem Epsteinem.

Presja na premiera

Liderzy opozycji domagają się dymisji Keira Starmera, oskarżając go o wprowadzenie parlamentu w błąd.

Śledztwo kryminalne

Peter Mandelson jest podejrzany o przekazywanie poufnych danych rządowych Epsteinowi w latach 2008–2010.

Sir Olly Robbins, najwyższy rangą urzędnik służby cywilnej w brytyjskim Foreign Office, odchodzi ze stanowiska. Decyzja ta zapadła po ujawnieniu informacji, że Peter Mandelson, mimo negatywnego wyniku weryfikacji bezpieczeństwa pod koniec stycznia 2025 roku, otrzymał zgodę na objęcie funkcji ambasadora Wielkiej Brytanii w USA. Dziennik „The Guardian” poinformował w czwartek, że Mandelson początkowo nie przeszedł procedury rozszerzonej weryfikacji (developed vetting) ze względu na powiązania z Jeffreyem Epsteinem, skazanym za przestępstwa seksualne. Urzędnicy MSZ, którym przewodniczył wówczas Robbins, zdecydowali się skorzystać z rzadkiego uprawnienia do zignorowania rekomendacji służb bezpieczeństwa. Downing Street podkreśla, że ani premier Starmer, ani żaden z ministrów nie wiedział o tej decyzji do początku bieżącego tygodnia. Mandelson został odwołany z funkcji ambasadora we wrześniu 2025 roku i obecnie jest objęty śledztwem policyjnym w związku z podejrzeniem przekazywania Epsteinowi poufnych dokumentów rządowych. Robbins odchodzi po kilku tygodniach urzędowaniaSir Olly Robbins przejął obowiązki Stałego Podsekretarza Stanu w MSZ po sir Filipie Bartonie na początku stycznia 2025 roku. Decyzja w sprawie Mandelsona zapadła zaledwie trzy tygodnie po objęciu przez niego funkcji. Według relacji „The Guardian”, premier Starmer dowiedział się o negatywnej opinii służb w miniony wtorek, natomiast David Lammy – minister spraw zagranicznych w latach 2024–2025 – powziął tę wiadomość dopiero z doniesień medialnych dwa dni później. Zarówno BBC, jak i „The Guardian” potwierdziły, że Starmer oraz obecna minister spraw zagranicznych Yvette Cooper utracili zaufanie do Robbinsa. Rzecznik rządu odpowiedzialnością za zignorowanie rekomendacji obarczył urzędników MSZ, wskazując, że decyzja o przyznaniu Mandelsonowi poświadczenia bezpieczeństwa wbrew opinii UK Security Vetting zapadła na szczeblu urzędniczym. Resort dyplomacji zadeklarował pilne wyjaśnienie sprawy, a rząd zapowiedział publikację pełnej dokumentacji procesu.Peter Mandelson, ważna postać rządów Partii Pracy za czasów Tony’ego Blaira i Gordona Browna, został mianowany ambasadorem w USA przez Keira Starmera jeszcze przed zakończeniem procedury sprawdzającej. Został odwołany we wrześniu 2025 roku, gdy komisja Kongresu USA ujawniła nowe szczegóły jego relacji z Epsteinem. W lutym 2026 roku brytyjska policja przeszukała dwie rezydencje Mandelsona, a on sam został zatrzymany pod zarzutem niedopełnienia obowiązków służbowych, po czym zwolniony za kaucją. Skandal związany z jego relacją z Epsteinem, który zmarł w więzieniu w 2019 roku, doprowadził wcześniej do dymisji dwóch wysokich rangą urzędników. Opozycja domaga się dymisji premieraKemi Badenoch, liderka opozycji i Partii Konserwatywnej, oskarżyła Starmera o narażenie bezpieczeństwa narodowego i wezwała go do ustąpienia ze stanowiska. Przypomniała deklaracje premiera z września, gdy trzykrotnie zapewniał w parlamencie o zachowaniu „pełnych procedur”. Ed Davey, lider Liberalnych Demokratów, stwierdził, że Starmer musi odejść, jeśli okłamał społeczeństwo i wprowadził parlament w błąd, nazywając zdarzenie „katastrofalnym błędem w ocenie”. Nigel Farage z partii Reform UK również wezwał do dymisji premiera, powołując się na jego słowa z lutego o rzekomym uzyskaniu przez Mandelsona „wszelkich zgód”. Do tych postulatów przyłączyła się Partia Zielonych. Starmer przeprosił za nominację, ale broni swojego postępowania, oskarżając Mandelsona o świadome wprowadzanie w błąd w sprawie kontaktów z Epsteinem.„Wszystko wskazuje na to, że wprowadził on w błąd parlament i okłamał brytyjską opinię publiczną. Jeśli to prawda, musi odejść.” — Ed Davey via Al Jazeera Online Policyjne śledztwo w sprawie wycieku dokumentówDochodzenie karne koncentruje się na podejrzeniu, że Mandelson przekazywał Epsteinowi poufne dane rządowe w czasie pełnienia funkcji ministerialnych, w tym podczas kryzysu finansowego w 2008 roku. Dokumenty Departamentu Sprawiedliwości USA sugerują, że w latach 2008–2010 Mandelson mógł udostępniać Epsteinowi informacje rynkowe. Na podstawie tych doniesień policja przeszukała domy byłego polityka w lutym 2026 roku. Mandelson nie skomentował publicznie oskarżeń o wyciek dokumentów. Rząd zapowiedział wcześniej gruntowną reformę systemu weryfikacji i usunięcie jego słabych punktów. Dokumenty opublikowane w marcu wskazują, że Starmer był ostrzegany o „ryzyku wizerunkowym” tej nominacji. Po otrzymaniu informacji o błędach w procesie weryfikacji, premier nakazał wyjaśnienie przyczyn przyznania certyfikatu i przekazanie szczegółów parlamentowi.Kluczowe wydarzenia w sprawie Mandelsona i Epsteina: — ; — ; — ; — ; — ; —

Mentioned People

  • Olly Robbins — Stały Podsekretarz Stanu w MSZ w latach 2025–2026
  • Peter Mandelson — Były polityk Partii Pracy, lobbysta i dyplomata
  • Keir Starmer — Premier Wielkiej Brytanii
  • Yvette Cooper — Minister spraw zagranicznych od września 2025 roku
  • Kemi Badenoch — Liderka opozycji i Partii Konserwatywnej
  • Ed Davey — Lider Liberalnych Demokratów od 2020 roku
  • David Lammy — Wicepremier, minister sprawiedliwości i lord kanclerz

Sources: 22 articles