Rząd · Zurych, Lozanna i Genewa
Centroprawicowe partie w Zurychu chcą zablokować koncert zespołu Kneecap, zarzucając mu wspieranie terroryzmu
Centroprawicowe ugrupowania w parlamencie miejskim Zurychu domagają się, aby rada miasta podjęła działania na rzecz zakazu wjazdu do Szwajcarii dla członków zespołu Kneecap przed ich koncertem zaplanowanym na 22 listopada w klubie X-tra.
Tekst AI na podstawie relacji Le Temps, SWI swissinfo.ch, watson.ch/ i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Kneecap ma wystąpić w klubie X-tra w Zurychu 22 listopada. Koncert jest wyprzedany od miesięcy. Występy w Lozannie (21 listopada) i Genewie (26 listopada) również są wyprzedane.
Ugrupowania FDP, SVP i Mitte złożyły w środę, 11 listopada, wspólne oświadczenie, wzywając radę miasta do nacisku na władze federalne w sprawie zakazu wjazdu dla zespołu. Perparïm Avdili, przewodniczący FDP, wypowiedział się w NZZ na temat żądań policyjnych.
Koncert w Londynie w 2024 r., podczas którego członek zespołu zaprezentował flagę Hezbollahu, doprowadził do postawienia Liamowi Óg Ó hAnnaidhowi zarzutu wspierania terroryzmu. Sprawę umorzono z powodu błędów proceduralnych; NZZ wskazuje na niedotrzymanie terminu przez stronę skarżącą.
Partie przyznają, że miasto ma ograniczone pole manewru. Miasto jest wierzycielem fundacji Limmathaus, właściciela budynku X-tra, w której zarządzie obsadza swoich członków.
- 21.11Zaplanowany koncert w Lozannie, wyprzedany
- 22.11Zaplanowany koncert w Zurychu w klubie X-tra, wyprzedany od miesięcy
- 26.11Zaplanowany koncert w Genewie, wyprzedany
Wniosek w Zurychu
Centroprawicowe ugrupowania w parlamencie miejskim Zurychu chcą doprowadzić do odwołania koncertu północnoirlandzkiego trio hip-hopowego Kneecap. W środę, 11 listopada, przedstawiciele FDP, SVP oraz Mitte złożyli wspólne oświadczenie, w którym wzywają radę miasta do anulowania występu w klubie X-tra, zaplanowanego na 22 listopada. Jeśli to się nie uda, partie chcą, aby rada wywarła nacisk na władze federalne w celu wprowadzenia zakazu wjazdu dla zespołu. Koncert jest wyprzedany od miesięcy, więc wniosek dotyczy wydarzenia z pełną widownią. W oświadczeniu Perparïm Avdili, przewodniczący FDP, uzasadnił żądanie względami bezpieczeństwa.
„Policja miejska musi być również przygotowana na rozpoznawanie karalnych wypowiedzi, zabezpieczanie dowodów i działanie z urzędu.”
Zarzuty stojące za wnioskiem
Partie oskarżają zespół o wspieranie terroryzmu. Członkowie grupy otwarcie popierają sprawę palestyńską, co według wnioskodawców jest stanowiskiem zgodnym z dominującą opinią w Irlandii. Podczas koncertów grupa skanduje hasło "Free Palestine", obraża Izrael i mówi o ludobójstwie w Gazie. Członkowie zespołu są opisywani jako irlandzcy republikanie, a grupa występuje w języku irlandzkim i angielskim. Wniosek opiera się na tych wypowiedziach oraz na zachowaniu zespołu podczas występów na żywo.
Historia prawna i zakazy za granicą
Głównym przywoływanym przykładem jest koncert w Londynie w 2024 r., podczas którego jeden z członków zespołu zaprezentował na scenie flagę Hezbollahu. Według NZZ, Liam Óg Ó hAnnaidh usłyszał zarzut wspierania terroryzmu w związku z tym incydentem, jednak sprawę umorzono z powodu błędów proceduralnych, a jako przyczynę wskazano niedotrzymanie terminu przez stronę skarżącą. Brytyjska policja poinformowała również, że prowadzi dochodzenie w sprawie teledysków zespołu, które rzekomo nawołują do zabijania lokalnych polityków oraz gloryfikują Hamas i Hezbollah. Zespół odrzuca te oskarżenia. Partie wskazują również na zakazy występów w Kanadzie i na Węgrzech oraz na odwołanie koncertów w 2025 r. na festiwalach Hurricane i Southside w Niemczech.
Ograniczone możliwości miasta
Sami wnioskodawcy przyznają, że miasto ma ograniczone pole manewru. Miasto Zurych jest wierzycielem prywatnej fundacji Limmathaus, która jest właścicielem budynku X-tra, i mianuje członków zarządu fundacji. Oświadczenie partii wzywa radę do wyznaczenia jasnych oczekiwań wobec fundacji i operatora w kwestii sposobu obsługi takich występów. Nie wiadomo, czy wniosek przyniesie jakikolwiek skutek. Rada miasta nie zobowiązała się do spełnienia żądania, a miasto nie jest zaangażowane w programowanie obiektu.
Co dalej
Zespół Kneecap ma zaplanowane występy w Lozannie (21 listopada), Zurychu (22 listopada) i Genewie (26 listopada), a wszystkie trzy koncerty są wyprzedane. Zespół wystąpił już latem tego roku na festiwalu Festi'neuch w Neuchâtel, co źródła opisują jako ich szwajcarski debiut. Koncert w Zurychu jest tym, który centroprawica chce zablokować, a wynik ich wniosku będzie znany dopiero po odpowiedzi rady. Kwestia zakazu wjazdu należałaby do kompetencji władz federalnych, do których partie zwróciły się z prośbą o interwencję.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Le TempsParlament miasta Zurych chce zakazać koncertu propalestyńskiej grupy KneecapLe parlement de la ville de zurich veut interdire un concert des propalestiniens de Kneecap · oryginał: francuski
- SWI swissinfo.chPartie centroprawicowe wzywają Zurych do odwołania koncertu Kneecap z powodu poglądów na IzraelCentre-right parties urge Zurich to cancel Kneecap show over Israel views · oryginał: angielski
- SWI swissinfo.chZurych: partie burżuazyjne chcą uniemożliwić koncert propalestyńskiej grupy KneecapZurigo: borghesi vogliono impedire concerto gruppo pro-Pal Kneecap · oryginał: włoski
- watson.ch/Partie mieszczańskie żądają: Rada Miejska Zurychu powinna zapobiec koncertowi krytyków IzraelaBürgerliche fordern: Zürcher Stadtrat soll Konzert von Israel-Kritikern verhindern · oryginał: niemiecki
- Liam Óg Ó hAnnaidh
- Członek zespołu Kneecap, któremu postawiono zarzut wspierania terroryzmu w związku z koncertem w Londynie w 2024 r.; sprawę później umorzono
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar