Antonio Rattin, argentyński pomocnik, którego czerwona kartka z 1966 roku wprowadziła żółte i czerwone kartki, zmarł w wieku 89 lat

Antonio Rattin, argentyński pomocnik, który całą swoją klubową karierę spędził w Boca Juniors, zmarł w wieku 89 lat. Jego śmierć została ogłoszona przez klub z Buenos Aires w sobotnie popołudnie 11 lipca 2026 roku, wywołując hołdy dla postaci, której najsłynniejszy moment nie był triumfem, ale wściekłym zejściem z boiska, które zmieniło oblicze sportu.

Kariera w Boca Juniors

Rattin rozegrał od 353 do 382 meczów dla Boca Juniors w latach 1956–1970, strzelając 28 goli i zdobywając cztery tytuły mistrza Argentyny oraz jeden Puchar Narodów. Pomógł klubowi dotrzeć do finału Copa Libertadores w 1963 roku. Na arenie międzynarodowej zdobył 34 kapy dla Argentyny w latach 1959–1969, będąc kapitanem drużyny podczas Mistrzostw Świata w 1966 roku. Boca Juniors napisało w mediach społecznościowych: „Z wielkim smutkiem żegnamy Antonio Ubaldo Rattina, idola i symbol naszej instytucji. Jesteśmy z jego rodziną i bliskimi w tym trudnym czasie. Żegnaj, Rato.”

Ćwierćfinał Mistrzostw Świata 1966

23 lipca 1966 roku Argentyna zmierzyła się z gospodarzami, Anglią, w ćwierćfinale na Wembley. Mecz, wygrany przez Anglię 1:0, zapamiętano z chaosu wokół wykluczenia Rattina. Niemiecki sędzia Rudolf Kreitlein udzielił mu już dwóch ustnych ostrzeżeń, gdy Argentyńczyk ponownie go obraził. Kreitlein wyrzucił go z boiska, ale Rattin odmówił opuszczenia go, twierdząc, że nie rozumie niemieckojęzycznego sędziego. Ostatecznie wezwano angielską policję, aby eskortowała go z murawy.

Protest z czerwoną kartką

Podczas schodzenia Rattin zmiął angielską chorągiewkę rożną, a następnie usiadł na czerwonym dywanie zarezerwowanym dla królowej Elżbiety II. Później opisał tę scenę z mieszanką wyzwania i radości.

Kiedy dotarłem do rogu, skręciłem angielską flagę i obraziłem ich. Potem podszedłem do dywanu, którego królowa używała do wejścia na stadion, i siedziałem tam przez około pięć minut. To był bardzo ładny czerwony dywan.

Ten epizod skłonił FIFA do gruntownej zmiany komunikacji między sędziami a zawodnikami. Dwa lata później organ zarządzający zatwierdził system czerwonych i żółtych kartek, użyty po raz pierwszy podczas Mistrzostw Świata w 1970 roku w Meksyku. Kartki miały na celu przełamanie barier językowych i uczynienie decyzji dyscyplinarnych jednoznacznymi.

Życie po piłce nożnej

Po zakończeniu kariery w 1970 roku Rattin przez krótki czas trenował Boca Juniors, a następnie zajął się polityką. Jego dziedzictwo pozostaje związane z momentem, który zmusił prawodawców piłkarskich do wprowadzenia wizualnego języka zrozumiałego dla każdego zawodnika.