Prezydent ZEA Mohamed bin Zayed ułaskawia poetę Abdularahmana al-Qaradawiego po wyroku 10 lat więzienia

Prezydenckie ułaskawienie i wyrok sądu

Prezydent Zjednoczonych Emiratów Arabskich szejk Mohamed bin Zayed Al Nahyan udzielił ułaskawienia egipsko-tureckiemu poecie Abdularahmanowi al-Qaradawiemu 4 września 2026 r., jak podała państwowa agencja prasowa WAM. Akt łaski nadszedł tydzień po tym, jak Federalny Sąd Apelacyjny w Abu Zabi uznał 54-letniego dysydenta za winnego 27 sierpnia 2026 r., skazując go na 10 lat więzienia oraz grzywnę w wysokości 200 000 dirhamów (około 54 000 USD lub 46 800 EUR). Władze emirackie oskarżyły al-Qaradawiego o działania mające na celu podżeganie do niepokojów i podważanie bezpieczeństwa publicznego. Przed ogłoszeniem wyroku rząd ZEA utrzymywał, że zatrzymanie było w pełni zgodne ze standardami prawnymi i prawami człowieka. Media państwowe nie podały dokładnej daty, w której al-Qaradawi, przetrzymywany przez miesiące przed procesem, zostanie formalnie zwolniony z aresztu.

Nagranie w Damaszku i aresztowanie w Libanie

Sprawa ma swój początek w podróży al-Qaradawiego do Syrii w grudniu 2024 r., kilka dni po tym, jak siły rebeliantów obaliły prezydenta Baszszara al-Asada. Podczas wizyty poeta nagrał i opublikował wideo z meczetu w Damaszku, w którym świętował upadek administracji al-Asada i wyraził nadzieję, że inni autokratyczni przywódcy w regionie również stracą władzę. W nagraniu al-Qaradawi ostrzegał syryjską ludność i nowe władze przed, jak to określił, złowrogimi reżimami, krytykując bezpośrednio przywództwo Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Arabii Saudyjskiej i Egiptu. Libańskie siły bezpieczeństwa zatrzymały al-Qaradawiego pod koniec grudnia 2024 r., gdy przekraczał granicę z Syrii do Libanu.

Ekstradycja i międzynarodowa kontrola praw człowieka

Władze libańskie dokonały ekstradycji al-Qaradawiego do Abu Zabi w styczniu 2025 r., co wywołało potępienie ze strony Amnesty International oraz ekspertów ds. praw człowieka ONZ. Al-Qaradawi nie posiadał obywatelstwa emirackiego ani bezpośrednich powiązań z tym krajem, co skłoniło obrońców praw człowieka do ostrzeżeń, że sprawa ta ustanawia niebezpieczny precedens dla ekstraterytorialnego ścigania. Jego libański adwokat, Mohammad Sablouh, stwierdził, że egipscy urzędnicy początkowo żądali ekstradycji na podstawie egipskiego wyroku zaocznego, skazującego go na pięć lat więzienia za podżeganie do terroryzmu i opozycję wobec państwa. Władze libańskie przekazały go jednak urzędnikom emirackim. Libańskie MSW oświadczyło później, że zatrzymanie i deportacja miały miejsce za rządów poprzedniego gabinetu tymczasowego, nie podając dalszych szczegółów operacyjnych.

Tło rodzinne i polityka regionalna

Al-Qaradawi brał wcześniej udział w egipskim powstaniu w 2011 r., które usunęło z władzy prezydenta Hosniego Mubaraka i pozostał publicznym krytykiem obecnego prezydenta Egiptu Abdela Fattaha al-Sisiego. Jest synem Jusufa al-Qaradawiego, wysokiego rangą islamskiego duchownego i duchowego przywódcy Bractwa Muzułmańskiego, który wspierał powstania Arabskiej Wiosny w 2011 r. i zmarł w 2022 r. po dekadach wygnania w Katarze. Starszy al-Qaradawi był wielokrotnie więziony w Egipcie i spotykał się z nieustanną opozycją władz państw Zatoki Perskiej oraz Egiptu z powodu swoich kazań teologicznych. Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie zdelegalizowały Bractwo Muzułmańskie jako organizację terrorystyczną w 2014 r., co zostało również przyjęte przez Bahrajn i Egipt. Inni członkowie rodziny również doświadczyli zatrzymań w regionie, w tym jego siostra Ola al-Qaradawi, która była przetrzymywana przez cztery lata w Egipcie pod zarzutami terrorystycznymi, zanim została zwolniona.