Granit Xhaka i Breel Embolo wracają do reprezentacji Szwajcarii, Xhaka pozostaje kapitanem

Decyzja federacji

Szwajcarski Związek Piłki Nożnej (SFV) ogłosił we wtorek, 27 października 2026 r., że Granit Xhaka i Breel Embolo mogą wrócić do reprezentacji na listopadowe mecze. Zarząd centralny (Zentralvorstand) podjął tę decyzję po przeanalizowaniu obu przypadków. SFV uznał, że powrót zawodników jest uzasadniony po zakończeniu postępowań prawnych i wyciągnięciu konsekwencji sportowych. Xhaka i Embolo opuścili cztery mecze międzynarodowe we wrześniu i październiku, w tym październikowe spotkania Ligi Narodów ze Szkocją, Słowenią i Macedonią Północną. Szwajcaria zagra w Słowenii 13 listopada, a trzy dni później podejmie Szkocję. Zgrupowanie kadry zaplanowano na 9 listopada w St. Gallen. Dyrektor reprezentacji Pierluigi Tami poparł tę decyzję w oświadczeniu federacji.

„Jesteśmy przekonani, że powrót do reprezentacji w listopadzie jest odpowiedzialny i słuszny.”

Dwa przypadki

34-letni Xhaka przyznał się do nabycia sfałszowanego certyfikatu szczepień w 2022 r., aby móc podróżować i grać. Został skazany w Lucernie krótko przed meczem z Macedonią Północną, jak podał 20 Minuten. AP poinformowała, że otrzymał wyrok dwóch lat w zawieszeniu, pokrył koszty sądowe i zasądzono wobec niego grzywnę w zawieszeniu w wysokości 150 000 CHF (180 000 USD). 29-letni Embolo, napastnik Atlanta United, uzyskał fałszywe dokumenty podróżne związane z COVID-19 w 2021 r. i otrzymał prawomocny wyrok 20 stawek dziennych po 3000 CHF każda, według 20 Minuten. Blick podał, że nie poinformował on SFV o nakazie karnym, podczas gdy The Independent informował o tej samej grzywnie w zawieszeniu w wysokości 150 000 CHF dla obu zawodników. W oświadczeniu wydanym we wrześniu Xhaka stwierdził, że odczuwał głęboką nieufność wobec szczepionki i nazwał sfałszowany certyfikat błędem.

„To był błąd. Przepraszam.”

Nowe wytyczne dla reprezentacji

SFV wydał również pięć wytycznych dotyczących obsługi spraw karnych z udziałem zawodników i personelu we wszystkich reprezentacjach, od młodzieżowych po seniorskie drużyny kobiet i mężczyzn. Wiążący obowiązek wymaga od wszystkich zainteresowanych informowania federacji o postępowaniach karnych, nakazach karnych, wyrokach skazujących i uniewinniających. Pozostałe cztery zasady stosują te same kryteria niezależnie od płci, funkcji czy statusu, zachowują domniemanie niewinności do czasu prawomocnego wyroku i pozwalają na podjęcie środków przed werdyktem, jeśli jest to konieczne dla ochrony osób lub zespołu. Każda sprawa jest oceniana pod kątem rodzaju i wagi wykroczenia, etapu postępowania, związku z rolą w reprezentacji oraz zachowania danej osoby, a szczególnie poważne wykroczenia mogą prowadzić do tymczasowego lub stałego wykluczenia. Środki wahają się od braku działań po tymczasowe niepowołanie lub dłuższe wykluczenie, a ostateczną decyzję podejmuje zarząd centralny. Zasady obowiązują od listopada 2026 r. Prezes SFV Peter Knäbel powiedział, że wytyczne tworzą wiążące fundamenty do oceniania sytuacji prawnych w oparciu o jasne, przejrzyste i zrozumiałe kryteria.

Kapitanat i reakcja drużyny

SFV potwierdził, że Xhaka zachowa opaskę kapitana. Blick podaje, że trener Murat Yakin i rada zawodników podjęli tę decyzję jednogłośnie. AP poinformowała, że Yakin, jego sztab i piłkarze chcieli, aby Xhaka pozostał kapitanem. Xhaka rozegrał 152 mecze dla Szwajcarii. Yakin powiedział, że cieszy się, iż może powołać kadrę bez ograniczeń na listopadowe mecze.

„Cieszę się, że ponownie mogę dokonywać powołań bez ograniczeń na listopadowe mecze.”

Szwajcaria prowadzi w swojej grupie drugiej dywizji Ligi Narodów, mając pięć punktów przewagi nad Słowenią i dąży do powrotu do najwyższej dywizji.