Bezpieczeństwo · Edynburg
47-letnia kobieta zginęła w wypadku na obwodnicy Edynburga, 22-latek zatrzymany
47-letnia kobieta zginęła po potrąceniu przez pojazd na drodze A720 w pobliżu Clovenstone w środę 11 listopada 2026 r. Policja zatrzymała 22-letniego mężczyznę. Obie jezdnie były zamknięte przez około 17 godzin, a ruch przywrócono w czwartek 12 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji The Scotsman, BBC i The Independent. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
47-letnia kobieta została potrącona przez czarnego Citroena Berlingo na zachodniej jezdni A720 w pobliżu węzła Baberton krótko przed godziną 21:00 w środę 11 listopada 2026 r.
Policja zatrzymała 22-letniego mężczyznę w związku z wykroczeniem drogowym, a dochodzenie w sprawie pełnych okoliczności zdarzenia trwa pod numerem incydentu 3879.
Obie jezdnie między Dreghorn a Hermiston Gait były zamknięte, przy czym jezdnia w kierunku zachodnim pozostawała nieprzejezdna do godziny 14:15 w czwartek 12 listopada, a pełne otwarcie A720 nastąpiło do 14:50.
Lothian Buses ostrzegło o opóźnieniach linii 2, 3, 4 i X27, podczas gdy Traffic Scotland oszacowało opóźnienia w kierunku zachodnim na około 88 minut.
- 12.11Policja informuje, że droga pozostaje zamknięta w obu kierunkach
- 12.11Otwarcie jezdni w kierunku wschodnim, jezdnia w kierunku zachodnim pozostaje zamknięta
- 12.11A720 w pełni otwarta w obu kierunkach, według Traffic Scotland
Wypadek
Policja otrzymała zgłoszenie dotyczące drogi A720 (obwodnica Edynburga) w pobliżu Clovenstone krótko przed godziną 21:00 w środę 11 listopada 2026 r. 47-letnia kobieta została potrącona przez czarnego Citroena Berlingo na jezdni w kierunku zachodnim w pobliżu węzła Baberton i zmarła w wyniku zdarzenia. Scottish Ambulance Service poinformowało, że otrzymało wezwanie o 21:07 i wysłało na miejsce karetkę, ratownika medycznego intensywnej terapii, zespół specjalnych operacji oraz jednostkę ratownictwa medycznego. Sierżant Grant Hastie z Police Scotland zwrócił się do rodziny ofiary w oświadczeniu wydanym po wypadku:
„Nasze myśli są z rodziną zmarłej kobiety, a jej najbliżsi zostali powiadomieni.”
Zatrzymanie i apel
Policja zatrzymała 22-letniego mężczyznę w związku z wykroczeniem drogowym, a dochodzenie w sprawie pełnych okoliczności wypadku trwa. Funkcjonariusze zwrócili się do wszystkich osób posiadających informacje, w tym nagrania z kamer samochodowych, o kontakt. Hastie poprosił również każdego, kto widział kobietę w tym rejonie przed zdarzeniem, o zgłoszenie się, wskazując, że mogą posiadać informacje pomocne w śledztwie. Świadkowie mogą dzwonić do Police Scotland pod numer 101, podając numer zdarzenia 3879 z środy 11 listopada 2026 r. W czwartek 12 listopada rano nie było jeszcze wiadomo, ile pojazdów brało udział w zdarzeniu ani czy ktoś inny odniósł obrażenia.
Zamknięcie drogi i objazdy
Po kolizji zamknięto obie jezdnie między węzłami Dreghorn i Hermiston Gait. W kolejnej aktualizacji o 4:30 rano w czwartek policja podała, że droga pozostaje zamknięta i przewiduje się, że utrudnienia potrwają jeszcze kilka godzin. Traffic Scotland oszacowało opóźnienia na około 30 minut w kierunku wschodnim od węzła M8 nr 3 oraz na około 88 minut na A720 w kierunku zachodnim. Transport Scotland opublikowało trasy objazdów dla ruchu w kierunku zachodnim przez Dreghorn Link, Redford Road i Colinton Road, a następnie przez Clovenstone i Calder Road przed wjazdem na M8 w kierunku północnym do ronda Gogar.
Utrudnienia w całym mieście
Edinburgh Travel News, serwis informacyjny prowadzony przez Radę Miasta Edynburga, ostrzegł przed długimi opóźnieniami w zachodnim i południowo-zachodnim Edynburgu w czwartek rano. Wskazano, że obszary Fairmilehead, Oxgangs, Colinton, Redford, Craiglockhart, Longstone, Gillespie, Clovenstone i Wester Hailes są poważnie dotknięte utrudnieniami, a na drodze A70 utworzyły się kolejki od Riccarton Mains Road do skrzyżowania Gillespie. Lothian Buses poinformowało o opóźnieniach w całej sieci połączeń, wymieniając m.in. linie 2, 3, 4, 10, 16, 44 oraz X27.
Przywrócenie ruchu
Jezdnia w kierunku wschodnim została otwarta jako pierwsza. W aktualizacji o 14:15 w czwartek Traffic Scotland podało, że jezdnia w kierunku zachodnim pozostaje zamknięta. Do godziny 14:50 droga A720 została w pełni otwarta w obu kierunkach między Hermiston a Dreghorn, a Traffic Scotland przekazało:
„Droga A720 została w pełni otwarta w obu kierunkach między Hermiston a Dreghorn. Na okolicznych trasach w Edynburgu nadal utrzymuje się duże natężenie ruchu.”
Edinburgh Travel News ostrzegło, że kierowcy mogą odczuwać skutki utrudnień jeszcze podczas wieczornego szczytu, aż do momentu rozładowania zatorów w mieście.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The ScotsmanObwodnica Edynburga: Mężczyzna aresztowany po śmierci 47-letniej kobiety potrąconej przez pojazdEdinburgh City Bypass: Man arrested following death of woman, 47, struck by vehicle · oryginał: angielski
- The ScotsmanWschodni pas obwodnicy Edynburga otwarty, zachodni pozostaje zamkniętyEdinburgh City Bypass eastbound reopens as westbound closure continues · oryginał: angielski
- BBCDługie opóźnienia na obwodnicy Edynburga po wypadkuLong delays affecting Edinburgh City Bypass after crash · oryginał: angielski
- The IndependentGłówna droga w pobliżu brytyjskiego miasta zamknięta po poważnym wypadkuMajor road near UK city shut following serious crash · oryginał: angielski
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar