Biznes · Tarent, Mediolan i Rzym
Wielki piec w hucie w Tarencie wygaszany po wyroku Sądu Kasacyjnego
Spółka Acciaierie d'Italia poinformowała we wtorek związki zawodowe, że rozpoczęto wygaszanie wielkich pieców w byłej hucie Ilva w Tarencie. Decyzja jest następstwem wyroku Sądu Kasacyjnego dotyczącego tzw. gorącego obszaru zakładu. Wiążące oferty zakupu huty mają zostać złożone do 8 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji AGI, Il Fatto Quotidiano, Adnkronos i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Acciaierie d'Italia poinformowała związki zawodowe we wtorek, 3 listopada, że rozpoczęto wygaszanie pieców nr 1, 2 i 4, przy czym obecnie pracuje tylko piec nr 2. Związki oczekują, że prace, w tym wygaszenie koksowni, zakończą się do niedzieli, 8 listopada.
60-stronicowe orzeczenie Sądu Kasacyjnego z 29 października odrzuciło apelacje Ilva in AS oraz AdI i potwierdziło dekret Sądu Apelacyjnego w Mediolanie z 27 lipca.
Wiążące oferty należy złożyć do 8 listopada, a Antonio Gozzi twierdzi, że konsorcjum Federacciai jeszcze nie podjęło decyzji. Zainteresowanie zakładem wyraziły również Jindal, CE Industries oraz Flacks.
Walcownia taśm nr 2 wznawia pracę 10 listopada, a Ministerstwo Pracy wezwało związki zawodowe na 6 listopada na godzinę 10:30 w celu rozpatrzenia wniosku o nadzwyczajne świadczenia płacowe.
Prokuratorzy wystąpili o areszt domowy dla Lucii Morselli, Alessandra Labilego i Francesca Astorriego w związku z emisjami substancji potencjalnie rakotwórczych w latach 2022 i 2023.
- 8.11Termin składania wiążących ofert na zakup zakładu.
- 10.11Wznowienie pracy walcowni taśm nr 2 w celu przetworzenia półfabrykatów z zewnątrz.
- 14.12Planowane zatrzymanie walcowni taśm Tna po pracy do tej daty.
Rozpoczęcie wygaszania
Spółka Acciaierie d'Italia przekazała związkom zawodowym z branży metalowej w Tarencie we wtorek, 3 listopada, że wygaszanie wielkich pieców rozpoczęło się tego samego ranka. Procedura obejmuje piece nr 1, 2 i 4, choć obecnie pracuje jedynie piec nr 2. Piec nr 1 pozostaje pod nadzorem prokuratorskim od maja 2025 roku po pożarze, a piec nr 4 był już wcześniej wyłączony z powodu prac konserwacyjnych. Wygaszane są również baterie koksownicze. Wykonawca o nazwie Liz Italia, wymieniony w komunikatach związkowych, wyłącza palniki podtrzymujące temperaturę w nagrzewnicach pieca nr 2. Związki zawodowe przewidują, że prace zakończą się do końca tygodnia, czyli do niedzieli, 8 listopada.
Wyrok sądu zamyka gorący obszar
Sąd Kasacyjny wydał 29 października 60-stronicowe orzeczenie, w którym odrzucił apelacje złożone przez Ilva in AS oraz Acciaierie d'Italia (AdI). Sąd potwierdził tym samym dekret Sądu Apelacyjnego w Mediolanie z 27 lipca, nakazujący zamknięcie tzw. gorącego obszaru, w skład którego wchodzą koksownie, wielkie piece i stalownie. Sprawa rozpoczęła się od wniosku 11 obywateli należących do stowarzyszenia Genitori Tarantini, którzy argumentowali swoje żądania względami zdrowotnymi. Dziennik Il Fatto Quotidiano wskazuje na 2140 ton azbestu w konstrukcjach wielkich pieców jako potencjalne zagrożenie uzasadniające wstrzymanie prac. Gazeta zauważa również, że pierwszy wielki piec w hucie w Tarencie uruchomiono 19 listopada 1964 roku, więc wyrok kończy około 60 lat historii przemysłowej zakładu.
Inwestorzy i termin 8 listopada
Termin składania wiążących ofert upływa 8 listopada. Wiele doniesień medialnych z wtorku sugeruje, że konsorcjum włoskich firm pod przewodnictwem federacji stalowej Federacciai, które wyraziło zainteresowanie zakładem, nie złoży oferty na obszar produkcji walcowanej na zimno. Prezes Federacciai, Antonio Gozzi, nie potwierdził tych informacji.
„Decyzja jeszcze nie zapadła.”
Gozzi dodał, że konsorcjum ogłosi swoje stanowisko po podjęciu decyzji. Inne podmioty, które wyraziły zainteresowanie, to indyjska grupa Jindal, czeska grupa CE Industries oraz amerykańska grupa inwestycyjna Flacks. Il Fatto Quotidiano donosi, że większość włoskich producentów stali wchodzących w skład konsorcjum nie chce kontynuować procesu ze względu na koszty, dlatego nie jest pewne, czy oferty wpłyną w wyznaczonym terminie. Rząd premier Giorgii Meloni nie wykluczył zaangażowania państwa, biorąc pod uwagę strategiczne znaczenie produkcji stali.
Pracownicy, walcownie i wsparcie płacowe
Według agencji AGI, walcownia taśm nr 2 zostanie ponownie uruchomiona 10 listopada w celu przetworzenia półfabrykatów sprowadzonych z zewnątrz. O tej decyzji poinformował związki zawodowe dyrektor zakładu, Benedetto Valli. Do pracy przy tym zadaniu wróci niewielka grupa pracowników objętych dotychczas systemem gwarancji płacowych cassa integrazione. AGI podaje, że walcownia będzie pracować do czasu tuż przed Bożym Narodzeniem, po czym zostanie zatrzymana i ponownie uruchomiona w styczniu. Dziennik Il Sole 24 Ore informuje, że walcownia taśm Tna w obszarze walcowni będzie działać do 14 grudnia, następnie zostanie zatrzymana i wznowi pracę w styczniu na około miesiąc. Związki zawodowe otrzymały w poniedziałek, 2 listopada, wezwanie z Ministerstwa Pracy na wspólne posiedzenie w sprawie wniosku o nadzwyczajne świadczenia płacowe, zaplanowane na 6 listopada o godzinie 10:30.
Prokuratura i tło sprawy
W ostatnim tygodniu października prokuratorzy wystąpili o areszt domowy dla trzech osób: byłej prezes i dyrektor generalnej AdI Lucii Morselli, byłego dyrektora zakładu Alessandra Labilego oraz Francesca Astorriego, dyrektora agencji ochrony środowiska Ispra ds. kontroli obiektów strategicznych. Wniosek dotyczy emisji substancji potencjalnie rakotwórczych z fabryki w latach 2022 i 2023. Zakład był niegdyś największą hutą w Europie, w ostatnich latach borykał się z problemami ekonomicznymi i jest wiązany z wysokim wskaźnikiem zachorowań na nowotwory w portowym mieście Tarent. Spółka AdI została objęta zarządem komisarycznym na początku 2024 roku, po tym jak własność grupy przez ArcelorMittal zakończyła się burzliwym rozstaniem.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- AGIEx Ilva, rozpoczęcie wygaszania wielkich piecówEx Ilva, al via lo spegnimento degli altiforni · oryginał: włoski
- Il Fatto QuotidianoIlva, rozpoczęto wygaszanie: operacje zakończą się do końca tygodniaIlva, iniziato lo spegnimento: le operazioni si concluderanno entro la fine della settimana · oryginał: włoski
- AdnkronosEx Ilva, w Taranto rozpoczęto już działania związane z wygaszaniem wielkich piecówEx Ilva, a Taranto già iniziate le attività di spegnimento degli altiforni · oryginał: włoski
- ANSA.itRozpoczęto wygaszanie pieców w hucie ex-ILVAShutdown of furnaces at ex-ILVA steelworks begins - Business · oryginał: angielski
- Antonio Gozzi
- Prezes federacji stalowej Federacciai, wypowiadający się na temat niezdecydowania konsorcjum w sprawie oferty na zakład w Tarencie.
- Giorgia Meloni
- Premier Włoch, której rząd nie wykluczył zaangażowania państwa w zakład.
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar