Rząd · Clacton-on-Sea
Nigel Farage odzyskuje mandat w Clacton z wynikiem 62,8 proc., wznawia się dochodzenie w sprawie 5 mln funtów darowizny
Lider Reform UK Nigel Farage odzyskał 14 sierpnia mandat parlamentarny w Clacton, uzyskując 62,8 proc. głosów. Kilka godzin później wznowiono parlamentarne dochodzenie w sprawie niezgłoszonej darowizny o wartości 5 mln funtów. Kandydat komediowy Count Binface zdobył rekordowe 26,7 proc. głosów.
Tekst AI na podstawie relacji The Independent, Le Monde.fr, The Guardian i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Farage zdobył 22 239 głosów (62,8 proc.) w wyborach uzupełniających 13 sierpnia, które sam wywołał, rezygnując z mandatu w zeszłym miesiącu w obliczu dochodzenia komisji etyki.
Count Binface, postać stworzona przez komika Jonathana Harveya, zdobył 26,7 proc. (prawie 9 500 głosów), co jest najlepszym wynikiem w historii dla brytyjskiego kandydata komediowego.
Kilka godzin po reelekcji śledztwo komisarza Daniela Greenberga w sprawie niezgłoszonej darowizny 5 mln funtów od miliardera Christophera Harborne'a zostało oznaczone jako aktywne na stronie parlamentu.
Farage nie pojawił się na liczeniu głosów, powołując się na ostrzeżenie policji o "wiarygodnym zagrożeniu", czemu policja w Essex zaprzeczyła według The Guardian.
Partia Pracy i inne główne partie opozycyjne odmówiły wystawienia kandydatów, nazywając wybory autopromocyjnym wybrykiem, co doprowadziło do pojawienia się 34 kandydatów na najdłuższej karcie wyborczej w historii.

- lipiec 2026Farage rezygnuje z mandatu parlamentarnego, by uzyskać nowy mandat od wyborców
- 13.08Wybory uzupełniające w Clacton-on-Sea z 34 kandydatami na najdłuższej karcie wyborczej w historii
- 14.08Farage wygrywa z 62,8 proc. głosów, Count Binface zdobywa 26,7 proc.
- 14.08Parlamentarne dochodzenie w sprawie standardów oznaczone jako aktywne na stronie parlamentu
Wybory uzupełniające
Nigel Farage odzyskał w piątek 14 sierpnia mandat parlamentarny z okręgu Clacton-on-Sea, wygrywając wybory uzupełniające, które sam wywołał w zeszłym miesiącu, rezygnując z funkcji w celu uzyskania nowego mandatu od wyborców. Lider Reform UK przedstawił głosowanie jako starcie "ludzi z establishmentem", mające przeciwdziałać zarzutom o niezgłoszenie darowizny w wysokości 5 mln funtów (6,75 mln dolarów) od miliardera inwestującego w kryptowaluty. Główne partie brytyjskie, w tym Partia Pracy premiera Andy'ego Burnhama, odmówiły wystawienia kandydatów, nazywając wybory autopromocyjnym wybrykiem. W efekcie Farage zmierzył się z 34 kandydatami na najdłuższej karcie do głosowania w brytyjskiej historii politycznej, z których większość startowała w ramach tradycji kandydatów komediowych lub reprezentujących pojedyncze postulaty.
Wyniki
Farage wygrał pewnie, zdobywając 22 239 głosów, co stanowi 62,8 proc. wszystkich oddanych kart. Jego główny rywal, Count Binface, postać stworzona przez komika Jonathana Harveya, który w ostatniej dekadzie startował przeciwko trzem premierom, uzyskał 26,7 proc. głosów, czyli prawie 9 500 kart. Żaden kandydat komediowy w brytyjskiej historii wyborczej nie osiągnął dotąd takiego wyniku. Partia Official Monster Raving Loony, założona w 1982 roku, wystawiła w Clacton trzech kandydatów, w tym swojego lidera Howling Lauda Hope'a, którzy łącznie zdobyli 61 głosów. Inny kandydat, Woke Trump CarrZee, otrzymał osiem.
- Nigel Farage
- 62.8 %
- Count Binface
- 26.7 %
Dane z tekstu artykułu
Farage nie pojawił się na liczeniu głosów, twierdząc, że policja ostrzegła go o zorganizowanej kampanii mającej zakłócić ogłoszenie wyników. Rzecznik Reform UK wspomniał o "wiarygodnym zagrożeniu" wobec Farage'a. Policja w Essex zaprzeczyła tym doniesieniom, jak podaje The Guardian.
„Nie zamierzam stać na scenie po odniesieniu zdecydowanego zwycięstwa... i pozwalać, by poniżali mnie ludzie znikąd.”
Dochodzenie komisji etyki
Wybory uzupełniające nie wstrzymały parlamentarnego dochodzenia w sprawie finansów Farage'a. W piątek, kilka godzin po jego reelekcji, śledztwo prowadzone przez komisarza parlamentarnego ds. standardów Daniela Greenberga zostało ponownie oznaczone jako aktywne na stronie internetowej brytyjskiego parlamentu, po tym jak wcześniej figurowało jako zawieszone. Dochodzenie dotyczy kwestii, czy Farage powinien był zgłosić darowiznę w wysokości 5 mln funtów od miliardera kryptowalutowego z Tajlandii, zidentyfikowanego przez The Guardian jako Christopher Harborne. Farage twierdził, że pieniądze były mu potrzebne na prywatną ochronę.
Laura Richards-Gray, wykładowczyni polityki na Birkbeck University w Londynie, stwierdziła, że brak kontrkandydatów z głównych partii osłabił próbę przedstawienia wyborów przez Farage'a jako starcia ludu z establishmentem.
„To przyniosło odwrotny skutek, zwłaszcza w skali kraju, ponieważ Farage stracił kontrolę nad narracją.”
Dodała, że niektórzy wyborcy postrzegali wybory jako "stratę czasu i pieniędzy".
Co dalej
Dochodzenie w sprawie standardów będzie teraz kontynuowane, a Farage musi z nim współpracować. Pytania pozostają również wokół finansów zastępcy lidera Reform UK Richarda Tice'a oraz samej partii. The Guardian poinformował, że dochodzenie obejmuje również niezgłoszone wsparcie, jakie Farage otrzymał od skazanego za oszustwa George'a Cottrella. Orzeczenie niekorzystne dla Farage'a mogłoby wymusić kolejne wybory uzupełniające, choć w takim przypadku główne partie raczej nie powtórzyłyby bojkotu.
Count Binface, którego postulaty obejmowały m.in. ograniczenie cen rożków z lodami i pobór do wojska osób używających trybu głośnomówiącego w transporcie publicznym, opisał swój wynik jako werdykt mieszkańców Clacton.
„Jestem usatysfakcjonowany, że po tych wyborach mogłem postawić kropkę nad i, poznając werdykt dobrych ludzi z Clacton.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The IndependentNigel Farage's Clacton by-election gamble has hurt him more than he knows
- Le Monde.frProbe into €5.8 million gift to Nigel Farage reopens as he wins by-election
- The GuardianDonald Trump can't beat Iran and Nigel Farage can only beat a bin. When it counts, these populists are just losers | Jonathan Freedland
- ReutersCount Binface becomes Britain's most successful comedy candidate
- Nigel Farage
- Lider Reform UK, który odzyskał mandat parlamentarny w Clacton w wyborach uzupełniających w sierpniu 2026 r.
- Daniel Greenberg
- Komisarz parlamentarny ds. standardów badający niezgłoszoną darowiznę 5 mln funtów dla Farage'a
- Richard Tice
- Zastępca lidera Reform UK, również mierzący się z pytaniami o finanse partii
- Christopher Harborne
- Miliarder kryptowalutowy z Tajlandii, który przekazał Farage'owi darowiznę 5 mln funtów objętą dochodzeniem komisarza
- George Cottrell
- Skazany oszust, którego niezgłoszone wsparcie dla Farage'a jest częścią trwającego dochodzenia
- Howling Laud Hope
- Lider partii Official Monster Raving Loony, która wystawiła trzech kandydatów w Clacton
- Andy Burnham
- Premier, którego Partia Pracy odmówiła wystawienia kandydata w wyborach uzupełniających w Clacton
- Miejsca
- Londyn, City of Westminster
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar