Konflikty · Waszyngton

Hung Cao przyznaje, że marynarka wojenna USA użyła przeterminowanych pocisków Tomahawk w wojnie z Iranem

Pełniący obowiązki sekretarza marynarki wojennej Hung Cao poinformował we wtorek, 17 listopada, podczas przesłuchania w Senacie, że marynarka przekodowała część przeterminowanej amunicji i użyła jej w wojnie z Iranem.

Tekst AI na podstawie relacji in.gr, NewsIT, Ειδήσεις i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Fot. U.S. Navy, Public domain (Wikimedia Commons, kadr.)
Jak do tego doszło
  1. 2025Cao zatwierdzony na stanowisko podsekretarza marynarki
  2. 25.12Przeterminowane Tomahawki miały zostać użyte w atakach na bojowników Państwa Islamskiego w Nigerii
  3. kwiecień 2026Hegseth mianuje Cao p.o. sekretarza marynarki po odwołaniu Johna Phelana
  4. 17.11Przesłuchanie w Senacie, podczas którego Cao potwierdza użycie przekodowanych przeterminowanych Tomahawków w wojnie z Iranem

Przesłuchanie w Senacie

Pełniący obowiązki sekretarza marynarki wojennej Hung Cao odpowiadał we wtorek, 17 listopada, na pytania republikańskich i demokratycznych senatorów podczas przesłuchania w sprawie zatwierdzenia jego kandydatury. Senatorowie pytali go o wojnę z Iranem, obciążenie zasobów wojskowych oraz próby samobójcze wśród marynarzy. Cao jest emerytowanym kapitanem marynarki, którego rodzina uciekła z Wietnamu podczas wojny. W 2025 roku został zatwierdzony na stanowisko podsekretarza marynarki, a w kwietniu sekretarz obrony Pete Hegseth wybrał go na p.o. sekretarza marynarki po odwołaniu Johna Phelana. Ponieważ Cao odszedł ze służby czynnej mniej niż siedem lat temu, Senat musi zatwierdzić specjalne zwolnienie, zanim będzie mógł formalnie objąć stanowisko, choć może pełnić tę funkcję do końca kadencji Trumpa.

Przekodowane przeterminowane Tomahawki

Cao przekazał senatorom, że marynarka używała pocisków manewrujących Tomahawk po upływie terminu ich przydatności na Bliskim Wschodzie z powodu niedoborów krytycznej amunicji. "The Wall Street Journal", powołując się na jego zeznania, podał, że marynarka przekodowała przeterminowane pociski, aby można było je wystrzelić w ramach operacji Epic Fury, jak USA nazywają wojnę z Iranem. Cao porównał ten proces do podgrzewania czerstwego chleba w mikrofalówce przez 15 sekund. Powiedział, że amunicja była oznaczona kodami Code Echo i Code Foxtrot, co według niego oznaczało upływ terminu przydatności. Instrukcja Defense Logistics Agency opisuje te kody jako materiał uznany za niezdatny do użycia w danym momencie, ale podlegający ograniczonej renowacji lub naprawie. Cao nie sprecyzował, które pociski zostały przekodowane ani ile z nich wystrzelono.

Dlaczego amunicja ma daty ważności

Mark Montgomery, emerytowany wiceadmirał z Foundation for the Defense of Democracies, powiedział "The Wall Street Journal", że marynarka ustala daty ważności, ponieważ część pocisków po pewnym czasie wykazuje problemy techniczne. Dodał, że marynarka może certyfikować je jako zdatne do użycia, jeśli inspekcja potwierdzi, że ich sprawność nie uległa pogorszeniu. Gazeta, powołując się na amerykańskiego urzędnika zaznajomionego z operacją, podała, że przeterminowane Tomahawki użyto również w atakach na bojowników Państwa Islamskiego w Nigerii w Boże Narodzenie 2025 roku. Kilka z tych pocisków nie wybuchło i zostało odnalezionych na terenach zamieszkanych przez cywilów.

Produkcja, koszty i zapasy

Cao poinformował, że produkcja Tomahawków przed 2021 rokiem wynosiła około 125 rocznie, a obecnie przekracza 60 miesięcznie; rośnie również produkcja pocisków przechwytujących. Każdy Tomahawk kosztuje od 2 do 4 mln USD. Senator Elizabeth Warren oszacowała koszt blokady morskiej irańskiego transportu na około 32,5 mln USD dziennie i stwierdziła, że ataki na bazę marynarki USA w Bahrajnie spowodowały szkody o wartości co najmniej 400 mln USD. Cao potwierdził koszt dziennej blokady, ale powiedział, że nie może ocenić szkód w Bahrajnie, ponieważ jest to obszar, do którego USA nie mają wstępu. Center for Strategic and International Studies ostrzegło, że uzupełnienie tych zapasów zajmie lata, a demokratyczny senator Jack Reed stwierdził, że naprawa szkód i uzupełnienie zużytej amunicji potrwa lata.

Szersze obciążenie floty

Senatorowie poruszyli również temat ośmiu prób samobójczych na pokładzie USS Abraham Lincoln oraz skarg na niedobory żywności i środków higienicznych. Cao przyznał, że wojna stanowi obciążenie dla marynarki, a misje na Bliskim Wschodzie trwają, podczas gdy zapasy stale maleją. Argumentował, że konflikt zepchnął Chiny na drugie miejsce. Cao mierzy się z tą presją polityczną w momencie, gdy kontrola nad Kongresem ma przejść w ręce Demokratów w styczniu, po porażce Republikanów.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Waszyngton · Stany Zjednoczone

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar