Rząd · Mediolan
Prokuratura w Mediolanie wnioskuje o umorzenie sprawy burmistrza Giuseppe Sali, Stefano Boeriego i Manfrediego Catelli
Prokuratorzy uznali, że zgromadzony materiał dowodowy nie pozwala na skazanie sześciu podejrzanych. O przyjęciu wniosku zdecyduje teraz sędzia. Sprawa dotyczy projektu Pirellino oraz aresztowań uchylonych w 2025 roku.
Tekst AI na podstawie relacji Fanpage, il Giornale.it, Tgcom24 i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prokuratura w Mediolanie wniosła o umorzenie postępowań wobec sześciu osób, w tym burmistrza Giuseppe Sali, Stefano Boeriego i Manfrediego Catelli, o czym poinformowano 10 listopada 2026 r.
Środki zapobiegawcze wnioskowane w czerwcu 2025 r. doprowadziły do aresztowań latem 2025 r., które zostały następnie uchylone przez Tribunale del Riesame oraz Sąd Kasacyjny.
Prokuratorzy zarzucali Catelli i Boeriemu dążenie do uzyskania korzystnej opinii komisji krajobrazowej w sprawie projektu Pirellino poprzez kontakty z Tancredim i Salą; wniosek obejmuje umorzenie zarzutu niedozwolonego wywierania wpływu.
Sędzia śledczy musi orzec w sprawie wniosku w najbliższym czasie; obecny wniosek nie stanowi jeszcze ostatecznego postanowienia o umorzeniu.
- czerwiec 2025Prokuratura wnioskuje o środki zapobiegawcze wobec podejrzanych
- lipiec 2025Tribunale del Riesame uchyla aresztowania
- 10.11Prokuratura wnioskuje o umorzenie wobec wszystkich podejrzanych
Wniosek prokuratury
Prokuratorzy w Mediolanie wystąpili o umorzenie postępowań wobec burmistrza Giuseppe Sali, byłego asesora ds. regeneracji miejskiej Giancarlo Tancrediego, architekta Stefano Boeriego oraz dyrektora generalnego Coima, Manfrediego Catelli. Cała czwórka była objęta śledztwem w sprawie nieprawidłowości urbanistycznych. Wniosek obejmuje również Giuseppe Marinoniego, byłego przewodniczącego komisji krajobrazowej, oraz Alessandro Scandurrę, byłego członka tego organu. Jak podano 10 listopada 2026 r., zarzuty dotyczyły korupcji, niedozwolonego wywierania wpływu oraz fałszowania dokumentów. Wniosek nie jest jeszcze prawomocnym umorzeniem, ponieważ w najbliższych dniach musi się do niego odnieść sędzia śledczy.
Przebieg postępowania
Śledztwo nabrało tempa latem 2025 roku. W czerwcu 2025 r. prokuratura wystąpiła o środki zapobiegawcze, co doprowadziło do aresztowań w okresie letnim. Tribunale del Riesame uchylił te aresztowania w lipcu 2025 r., a decyzję tę podtrzymał Sąd Kasacyjny. Sędzia śledczy Mattia Fiorentini, który podpisał nakaz aresztowania, nie dopatrzył się w działaniach burmistrza niedozwolonego wywierania wpływu. Sąd Kasacyjny uznał również, że płatności dokonane przez firmę Coima na rzecz Scandurry za zlecenia zawodowe nie stanowiły nielegalnego wynagrodzenia dla funkcjonariusza publicznego. Sprawa została później podzielona na kilka wątków, z których każdy ma inny status i zarzuty.
Projekt Pirellino
Rewitalizacja kompleksu Pirellino przy Via Melchiorre Gioia była jednym z kluczowych projektów w aktach sprawy. Według hipotezy prokuratury Catella i Boeri, poprzez kontakty z Tancredim i Salą, wywierali nacisk na uzyskanie korzystnej opinii komisji krajobrazowej kierowanej przez Marinoniego. Wniosek o umorzenie dotyczy również zarzutu niedozwolonego wywierania wpływu w związku z tym projektem, w ramach którego Sala był podejrzany o fałszerstwo. Dokumenty przywołane w raportach obejmują wiadomość z 21 czerwca 2023 r., wysłaną przez Boeriego do Sali w sprawie planowanego przesłuchania komisji dotyczącego projektu Bosco Verticale w dzielnicy Porta Nuova.
Argumentacja prokuratury i dalsze kroki
W notatce prokurator naczelny Marcello Viola przedstawił stanowisko urzędu dotyczące dowodów:
„zgromadzony materiał dowodowy nie pozwala na sformułowanie uzasadnionego przewidywania skazania”
Zdaniem prokuratorów konflikty interesów i zaniechania wyłączenia się z podejmowania decyzji, choć wystąpiły, nie dowodzą związku między otrzymanymi korzyściami a wykonywaniem funkcji publicznych. Wniosek jest zgodny z argumentacją Riesame i Sądu Kasacyjnego dotyczącą braku dowodów na korupcję. Sędzia śledczy podejmie decyzję w tej sprawie w najbliższych dniach.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- FanpagePlanowanie miejskie, prokuratura wnioskuje o umorzenie dla burmistrza Sala i Catella: "Brak dowodów na korupcję i fałszerstwoUrbanistica, Procura chiede l'archiviazione per il sindaco Sala e Catella: "Non ci sono prove di corruzione e falso · oryginał: włoski
- il Giornale.itPlanowanie miejskie w Mediolanie, prokuratura wnioskuje o umorzenie dla Sala, Boeri i Catella: "Brak wystarczających dowodówUrbanistica Milano, la Procura chiede l'archiviazione per Sala, Boeri e Catella: "Non ci sono prove sufficienti · oryginał: włoski
- Tgcom24Śledztwo w sprawie planowania miejskiego w Mediolanie: prokuratura wnioskuje o umorzenie dla Sala, Boeri i CatellaInchiesta urbanistica Milano: la procura chiede l'archiviazione per Sala, Boeri e Catella · oryginał: włoski
- Il Fatto QuotidianoŚledztwo w sprawie planowania miejskiego w Mediolanie: umorzenie dla Sala, Boeri i CatellaInchiesta urbanistica Milano: archiviazione per Sala, Boeri e Catella · oryginał: włoski
- Giuseppe Sala
- Burmistrz Mediolanu, wobec którego prokuratura wniosła o umorzenie sprawy w śledztwie urbanistycznym
- Giancarlo Tancredi
- Były asesor ds. regeneracji miejskiej, objęty śledztwem w sprawie urbanistyki
- Stefano Boeri
- Architekt objęty śledztwem w sprawie urbanistyki, powiązany z projektem Pirellino
- Manfredi Catella
- Dyrektor generalny firmy deweloperskiej Coima, objęty śledztwem w sprawie urbanistyki
- Giuseppe Marinoni
- Były przewodniczący komisji krajobrazowej wymieniony we wniosku o umorzenie
- Alessandro Scandurra
- Były członek komisji krajobrazowej wymieniony we wniosku o umorzenie
- Marcello Viola
- Prokurator naczelny w Mediolanie, który wydał notatkę w sprawie wniosku o umorzenie
- Mattia Fiorentini
- Sędzia śledczy, który podpisał nakaz aresztowania w 2025 roku
- Miejsca
- Mediolan
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar