Konflikty · Waszyngton i Teheran
Administracja Trumpa prosi Kongres o 87,6 mld dolarów, głównie na koszty wojny z Iranem, podczas gdy Senat stawia opór
Biały Dom w środę zwrócił się do Kongresu o dodatkowe wydatki w wysokości 87,6 mld dolarów, z czego większość ma uzupełnić zapasy Pentagonu po konflikcie z Iranem, ale wniosek spotyka się ze sceptycznym nastawieniem Senatu dzień po symbolicznym głosowaniu żądającym zakończenia działań wojennych.
Tekst AI na podstawie relacji BBC, Washington Post, Al Jazeera Online i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Pakiet o wartości 87,6 mld dolarów obejmuje 67 mld dolarów dla Pentagonu na odtworzenie zapasów po kampanii powietrznej w Iranie, a także miliardy dla rolników i na walkę z Ebolą.
Wniosek wpłynął dzień po tym, jak Senat przyjął symboliczną uchwałę żądającą zakończenia działań wojennych; Trump skonfrontował się z republikańskimi senatorami, którzy głosowali za nią.
Nowa pomoc w wysokości 11,1 mld dolarów zwiększyłaby bezpośrednie płatności rządowe do najwyższego udziału w dochodach amerykańskich rolników od 2001 roku, według Meridian Agribusiness Advisors.
Wniosek przeznacza 1,35 mld dolarów na walkę z ogniskiem Eboli w Demokratycznej Republice Konga, Ugandzie i innych krajach, w tym na ośrodek kwarantanny w Kenii.
Przy niskim poparciu społecznym dla wojny i zbliżających się wyborach do Kongresu, Demokraci mówią, że nie dadzą automatycznej zgody na wniosek, co utrudnia osiągnięcie progu 60 głosów w Senacie.
- 28.02Prezydent Trump nakazuje operacje wojskowe przeciwko Iranowi bez zgody Kongresu.
- 23.06Senat przyjmuje uchwałę o uprawnieniach wojennych żądającą zaprzestania działań wojennych.
- 24.06Trump konfrontuje się z republikańskimi senatorami; Biały Dom składa wniosek o finansowanie w wysokości 87,6 mld dolarów.
Cena operacji „Epic Fury”
Biuro Zarządzania i Budżetu przesłało wniosek o dodatkowe środki do spikera Izby Reprezentantów Mike’a Johnsona w środę, niecałe 24 godziny po tym, jak Senat przyjął uchwałę o uprawnieniach wojennych potępiającą kampanię militarną. Z łącznej kwoty 87,6 mld dolarów 67 mld dolarów przeznaczono na Departament Obrony, obejmując amunicję (21 mld dolarów), koszty operacyjne (17,3 mld dolarów) oraz 12,1 mld dolarów na programy niejawne. Administracja określiła potrzeby jako pilne, twierdząc, że zapasy zostały wyczerpane po miesiącach nalotów.
Polityczne przeszkody na Kapitolu
Wniosek trafia w trudnym momencie. Tylko 24 procent Amerykanów uważa, że wojna była warta swoich kosztów, wynika z sondażu Reuters/Ipsos przytoczonego w tym tygodniu. We wtorek Senat przyjął uchwałę o uprawnieniach wojennych, która wzywa do zaprzestania działań wojennych, chyba że Kongres autoryzuje misję. Czterech senatorów republikańskich (Lisa Murkowski, Susan Collins, Bill Cassidy i Rand Paul) dołączyło do demokratów w tym głosowaniu. Podczas zamkniętego republikańskiego lunchu w środę Trump podobno zaatakował tych senatorów i wdał się w kłótnię z Cassidym.
„Wstałem i powiedziałem: „Nie powiedzieliście Amerykanom, co się dzieje. To miało trwać cztery tygodnie. Trwa cztery miesiące. Nasze pierwotne cele nie zostały osiągnięte”.”
Senator Patty Murray, główna demokratka w Senackiej Komisji Środków, powiedziała, że nie da „automatycznej zgody” na pakiet, komplikując jego drogę do progu 60 głosów. Izba Reprezentantów również musi podjąć działania, a przy wyborach do Kongresu w listopadzie pozostało niewiele czasu na prace legislacyjne.
„Dokładnie przeanalizuję ten wniosek w całości i zadbam o naszych żołnierzy, ale nie dam automatycznej zgody na dziesiątki miliardów więcej na tę katastrofalną wojnę z wyboru.”
Pomoc dla rolnictwa: najwyższe bezpośrednie płatności od 2001 roku
W ogólnym wniosku zawarto 11,1 mld dolarów (około 9,8 mld euro) dodatkowego wsparcia dla amerykańskich rolników, którzy ucierpieli z powodu wysokich kosztów paliw i nawozów związanych z zakłóceniami w żegludze z Bliskiego Wschodu. Z tej kwoty 10 mld dolarów trafi do producentów roślin uprawnych i specjalistycznych na sezon sadzenia 2026, a 1,1 mld dolarów jest przeznaczone dla plantatorów z Florydy dotkniętych zimowymi burzami pod koniec 2025 i na początku 2026 roku. Administracja wypłaciła już 12 mld dolarów pomocy dla rolników wcześniej w tym roku. Jeśli Kongres zatwierdzi nowe fundusze, bezpośrednie płatności rządowe stanowiłyby około 33 procent całkowitego dochodu rolniczego w 2026 roku, udział nieodnotowany od 2001 roku, według firmy doradczej Meridian Agribusiness Advisors.
Ebola i inne elementy globalnego bezpieczeństwa
Wniosek przewiduje również środki na walkę z ogniskiem Eboli w Afryce Środkowej, w tym 500 mln dolarów na globalne bezpieczeństwo zdrowotne w celu wykrywania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby oraz 800 mln dolarów na międzynarodową pomoc humanitarną. Planowana jest budowa ośrodka kwarantanny w Kenii. Departament Energii otrzymałby 768 mln dolarów na bezpieczeństwo nuklearne i energetyczne związane z konfliktem w Iranie, a 300 mln dolarów trafiłoby do Departamentu Stanu na bezpieczeństwo ambasad w krajach sąsiadujących z Iranem. Kolejne 500 mln dolarów jest przeznaczone na naprawy w Służbie Parków Narodowych, w tym prace przy Pomniku II Wojny Światowej w Waszyngtonie.
- Obrona
- 67 mld $
- Pomoc dla rolnictwa
- 11.1 mld $
- Walka z Ebolą
- 1.35 mld $
- Inne (energia, ambasady, parki)
- 1.568 mld $
Dane z tekstu artykułu
Perspektywy
Szef OMB Russ Vought wezwał Kongres do szybkiego działania. Jednak połączenie kruchego zawieszenia broni, wojowniczego prezydenta i podzielonej w kwestii wojny Partii Republikańskiej sprawia, że szybkie uchwalenie jest mało prawdopodobne. Nawet republikańskie jastrzębie obronne, które chcą uzupełnić amunicję, znajdują się pod presją wyborców zmęczonych konfliktem, który pierwotnie miał trwać zaledwie kilka tygodni.
„Wzywam Kongres do podjęcia działań w sprawie tych ważnych i pilnych wniosków tak szybko, jak to możliwe.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- BBCTrump asks Congress for $87bn, mostly for 'urgent' Iran war costs
- Washington PostWhite House asks Congress for $88 billion for Iran war
- Al Jazeera OnlineTrump White House requests $87.6bn in spending, including for Iran war
- DIE WELTDonald Trump beantragt Freigabe von 88 Milliarden Dollar - "hauptsächlich" für Iran-Krieg
- Donald Trump
- Prezydent USA, który nakazał działania wojskowe w Iranie i wnioskował o dodatkowe finansowanie
- Russ Vought
- Dyrektor Biura Zarządzania i Budżetu Białego Domu, który podpisał wniosek o finansowanie
- Mike Johnson
- Spiker Izby Reprezentantów USA, odbiorca pisma z wnioskiem o finansowanie
- Patty Murray
- Główna demokratka w Senackiej Komisji Środków, krytyczna wobec finansowania wojny
- Bill Cassidy
- Republikański senator z Luizjany, który skonfrontował się z Trumpem w sprawie uchwały o uprawnieniach wojennych
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar