Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • Wyrok TSJPV z 13 października, doręczony 21 października, uchyla styczniową decyzję sądu nr 3 w San Sebastián, która unieważniała pozwolenie na budowę.

  • Apelacje Tavaro XXI oraz rady miasta San Sebastián zostały uwzględnione, co oznacza, że rozbiórka, której domagały się grupy ekologiczne w 2022 roku, nie dojdzie do skutku.

  • Sąd uznał, że gospodarstwa Goiatz Berri w Martutene, wyburzonego pod budowę kolei dużych prędkości, nie można replikować i że prawo nie wymaga tradycyjnego wiejskiego projektu.

  • Sąd stwierdził, że późniejsze przepisy dopuszczają dachy zielone wkomponowane w krajobraz po uzyskaniu miejskiej opinii technicznej, odpowiadając na zarzut z 2024 roku dotyczący naruszenia wymogu dachu spadzistego.

Jak do tego doszło
  1. 30.01Sąd nr 3 w San Sebastián unieważnia pozwolenie na budowę
  2. 13.10Wyrok TSJPV potwierdza zgodność willi z przepisami planistycznymi
  3. 21.10Wyrok doręczony i ogłoszony

Orzeczenie na korzyść willi

Baskijski sąd najwyższy (TSJPV) potwierdził, że willa, którą Xabi Alonso wybudował na górze Igeldo w San Sebastián, jest zgodna z przepisami planistycznymi. Wyrok z 13 października uchyla decyzję z 2024 roku, która unieważniała pozwolenie na budowę. Druga sekcja sądu uwzględniła apelacje firmy Tavaro XXI, która jest inwestorem, oraz rady miasta, które zaskarżyły wcześniejszy wyrok. Jak podaje „El Mundo”, apelację złożyli również prawnicy Alonso, byłego piłkarza Realu Madryt i Realu Sociedad, a obecnie trenera Chelsea. Willa nie zostanie wyburzona, czego domagali się skarżący. Według „El Mundo” trener i jego rodzina nie mogli korzystać z domu przez dwa lata trwania sporu sądowego.

Jak przyznano pozwolenie

Pozwolenie pochodzi z 2018 roku i było powiązane z gospodarstwem Goiatz Berri w Martutene, które wywłaszczono i wyburzono pod budowę linii kolei dużych prędkości (TAV). Baskijskie prawo planistyczne pozwala właścicielom wywłaszczonych budynków na ich odbudowę w innym miejscu. Pierwotny właściciel uzyskał pozwolenie na replikę w Txalin na Igeldo, ale nigdy jej nie wybudował. Sprzedał działkę wraz z pozwoleniem drugiemu właścicielowi, który w maju 2018 roku przekazał je firmie Tavaro XXI. W styczniu 2024 roku sąd nr 3 w San Sebastián orzekł, że nowy dom nie stanowi repliki pierwotnego budynku i unieważnił pozwolenie. Grupy ekologiczne, w tym Haritzalde i Ieltxo Kultur Elkartea, już w 2022 roku wnioskowały do rady miasta o rozbiórkę, wstrzymanie prac, unieważnienie pozwoleń i pełną rekultywację terenu.

Uzasadnienie sądu

TSJPV uznał, że budynku, który zniknął w wyniku wywłaszczenia, nie można replikować, a żaden przepis prawny nie wymaga tradycyjnego wiejskiego projektu dla jego zastępstwa. Sąd stwierdził, że dom spełnia obowiązujące normy budowlane i krajobrazowe.

„prace w pełni spełniają normy budowlane i krajobrazowe wymagane przez obecne ramy regulacyjne”

Trybunał Sprawiedliwości Kraju Basków

Sąd dokonał również zawężającej wykładni baskijskiego prawa planistycznego w kwestii wyglądu, wskazując, że wymaga ono od nowych budynków nawiązania do tradycyjnej architektury przynajmniej w zakresie materiałów, kompozycji elewacji i kubatury.

„prawo gruntowe nie narzuca wymogu konkretnego wyglądu budynków”

Trybunał Sprawiedliwości Kraju Basków

Odnosząc się do dachu, sąd w 2024 roku wskazywał, że lokalne rozporządzenia wymagają dachów spadzistych, podczas gdy dom ma dach płaski. Obecne orzeczenie utrzymuje, że późniejsze przepisy dopuszczają dachy zielone wkomponowane w krajobraz, pod warunkiem wydania miejskiej opinii technicznej.

Kalendarium i otwarte kwestie

Sekwencja zdarzeń obejmuje pozwolenie z 2018 roku, wniosek o rozbiórkę z 2022 roku, unieważnienie z stycznia 2024 roku oraz wyrok z 13 października 2026 roku, doręczony 21 października.

Stowarzyszenia argumentowały również, że działka była objęta planem specjalnym z 2007 roku, przeznaczającym ją pod szkołę golfa, o czym informuje „El Mundo”. Zgodnie z tym wyrokiem willa nie zostanie zburzona, a od orzeczenia przysługuje jeszcze skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego (Tribunal Supremo).

W tym tekście

  1. 1Orzeczenie na korzyść williOrzeczenie na korzyść willi
  2. 2Jak przyznano pozwolenieJak przyznano pozwolenie
  3. 3Uzasadnienie sąduUzasadnienie sądu
  4. 4Kalendarium i otwarte kwestieKalendarium i otwarte kwestie

Gdzie

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Wielka Brytania zatwierdza wydobycie gazu na polu JackdawRząd Andy'ego Burnhama sformalizował 21 października 2026 roku zgodę na wydobycie gazu na polu Jackdaw w pobliżu Aberdeen.Energia i handel · 3 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaRosja uwalnia Stephena Hubbarda podczas wizyty Witkoffa w PetersburguNa żywo · 5 relacjiHolenderskie serwisy offline przez lukę w PHP

Źródła i kontekst

  • La Razón3 godz. temuWymiar sprawiedliwości przyznaje rację Xabiemu Alonso w starciu z grupami ekologicznymi: jego willa spełnia parametry przepisówLa Justicia da la razón a Xabi Alonso frente a los grupos ecologistas: su chalet cumple los parámetros de la normativa · oryginał: hiszpański
  • LaVanguardia3 godz. temuWymiar sprawiedliwości potwierdza legalność willi Xabiego Alonso w San SebastiánLa Justicia avala la legalidad del chalet de Xabi Alonso en San Sebastián · oryginał: hiszpański
  • europa press4 godz. temuTSJPV potwierdza legalność willi Xabiego Alonso na górze...TSJPV confirma la legalidad del chalet de Xabi Alonso en el monte... · oryginał: hiszpański
  • EL MUNDO4 godz. temuXabi Alonso będzie mógł cieszyć się swoją willą na Monteigueldo po dwóch latach sporów sądowychXabi Alonso podrá disfrutar de su chalé en Monteigueldo después de dos años de litigios · oryginał: hiszpański
Xabi Alonso
Były piłkarz, obecnie trener Chelsea, którego firma Tavaro XXI jest właścicielem willi na Igeldo.
San Sebastián
San Sebastián · Hiszpania

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 16:37.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

San Sebastián

Na podstawie relacji

La Razón, LaVanguardia, europa press, EL MUNDO, El Confidencial

Lista źródeł
Fot. DONOSTIA KULTURA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons, kadr.)

Mieszkalnictwo · San Sebastián

Baskijski sąd najwyższy potwierdza legalność willi Xabiego Alonso na górze Igeldo

Baskijski sąd najwyższy (TSJPV) uchylił wyrok pierwszej instancji z 2024 roku, który unieważniał pozwolenie na budowę willi. Orzeczenie datowane jest na 13 października, a doręczono je w środę 21 października. Od wyroku przysługuje jeszcze skarga do Sądu Najwyższego.

Tekst AI na podstawie relacji La Razón, LaVanguardia, europa press i innych wydawców. Opublikowany dziś o 16:37.

Zapytaj o ten tekst

Zadaj własne pytanie
Jaki jest obecny status pozwolenia na budowę willi?
Dlaczego sąd odrzucił wymóg posiadania dachu spadzistego?
Jak powstaje