Bezpieczeństwo · Wyspa Norfolk i Wellington
Czterech żeglarzy uratowanych na Pacyfiku po tym, jak kaszaloty zatopiły 16-metrowy jacht
Czteroosobowa załoga opuściła tonący 16-metrowy jacht, przesiadając się do tratwy ratunkowej na północ od wyspy Norfolk po zderzeniu ze stadem kaszalotów. Żeglarze przetrwali 18 godzin, zanim podjął ich kontenerowiec.
Tekst AI na podstawie relacji G4Media.ro, The Telegraph, RP Online i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Stado od sześciu do ośmiu kaszalotów uderzyło w 16-metrowy jacht Tai Tam około 250 mil morskich na północ od wyspy Norfolk, niszcząc mechanizm sterowy i pękając kadłub z włókna szklanego.
Terry Hetherington uruchomił radiopławę EPIRB w sobotę o 13:00 czasu nowozelandzkiego, co doprowadziło do wysłania samolotu patrolowego P-8A Poseidon Królewskich Nowozelandzkich Sił Powietrznych.
Po tym, jak Martin Jaffré próbował naprawić kadłub pianką montażową, czworo żeglarzy ewakuowało się na tratwę ratunkową późnym sobotnim wieczorem i odcięło linę cumowniczą, zanim jacht zatonął w niedzielę rano.
143-metrowy kontenerowiec MV Sofrana Surville podjął całą czteroosobową załogę w niedzielę o godzinie 06:00, około 18 godzin po kolizji.
- Późny wieczór w sobotęZałoga opuszcza uszkodzony jacht i wchodzi do nadmuchiwanej tratwy ratunkowej
- Wczesny niedzielny poranekŻeglarze odcinają linę łączącą ich z tonącym jachtem tuż przed jego zatonięciem
- Niedziela, 06:00 NZTKontenerowiec MV Sofrana Surville ratuje czterech żeglarzy
Skutki zderzenia na południowym Pacyfiku
Czteroosobowa załoga płynęła 16-metrowym jachtem Tai Tam pod australijską banderą przez południowy Pacyfik w rejsie z Fidżi do Nowej Zelandii, gdy stado wielorybów uderzyło w jednostkę. Do kolizji doszło w miniony weekend około 250 mil morskich (ok. 460 kilometrów) na północ od wyspy Norfolk, mniej więcej 500 mil morskich na północ od wybrzeży Nowej Zelandii. Australijska żeglarka Jemma Cooper stała za sterem, gdy nagłe, silne uderzenie odrzuciło ją od koła sterowego. Spoglądając przez lewą burtę, załoga dostrzegła od sześciu do ośmiu kaszalotów płynących obok jachtu.
„Usłyszeliśmy głośny huk, a łódź została zepchnięta na bok.”
Uszkodzenia konstrukcyjne i akcja ratunkowa
Mąż Jemmy Cooper, Jeremy Cooper, spał w kabinie pod pokładem, gdy uderzenie go obudziło. Po sprawdzeniu wnętrza i zewnętrznej części jachtu żeglarze stwierdzili poważne uszkodzenia konstrukcyjne kadłuba. Mechanizm sterowy po prawej stronie został całkowicie zniszczony, trzy lub cztery otwory przebiły włókno szklane, a pęknięcia rozprzestrzeniły się wzdłuż ramy łodzi. Francuski członek załogi i stolarz Martin Jaffré zanurkował pod jacht, aby sprawdzić kadłub i próbował uszczelnić wyłomy za pomocą pianki montażowej, podczas gdy pozostali członkowie załogi ręcznie wypompowywali wodę, aby zapobiec zalaniu silnika.
„Od razu było jasne, że sytuacja jest bardzo poważna. Cały mechanizm sterowy po prawej stronie był zmiażdżony, a do środka wlewało się mnóstwo wody.”
Około 30 minut po kolizji, w sobotę o godzinie 13:00 czasu nowozelandzkiego (w piątek o 24:00 GMT), nowozelandzki członek załogi Terry Hetherington uruchomił radiopławę awaryjną (EPIRB) i nadał sygnał wzywania pomocy Mayday.
Operacja poszukiwawcza i opuszczenie jednostki
Nowozelandzkie Centrum Koordynacji Ratownictwa wykryło sygnał EPIRB i skierowało samolot patrolowy P-8A Poseidon Królewskich Nowozelandzkich Sił Powietrznych w celu zlokalizowania jednostki. Samolot nawiązał łączność radiową z żeglarzami, wykonał zdjęcia uszkodzonego jachtu i pomógł koordynować działania z ruchem statków handlowych. Mimo ciągłych starań załogi, by wypompowywać wodę i utrzymać zasilanie, sterowanie pozostało niemożliwe, a napływająca woda nadal zagrażała kadłubowi.
Późnym sobotnim wieczorem załoga opuściła tonący jacht i weszła do nadmuchiwanej tratwy ratunkowej przy spokojnym morzu i pełni księżyca. Wczesnym rankiem w niedzielę żeglarze odcięli linę cumowniczą łączącą tratwę z jachtem, obawiając się, że tonąca jednostka wciągnie ich tratwę pod wodę. Krótko po odcięciu liny jacht zniknął pod powierzchnią fal.
Ratunek przez kontenerowiec
W niedzielę o godzinie 06:00 czasu nowozelandzkiego (w sobotę o 17:00 GMT), około 18 godzin po zderzeniu z wielorybami, 143-metrowy kontenerowiec handlowy MV Sofrana Surville dotarł do miejsca, w którym znajdowała się tratwa. Czterech żeglarzy weszło na pokład frachtowca po zewnętrznej drabince w trakcie 30-minutowej operacji, gdzie kapitan statku przyjął ich i wysłuchał relacji ze zdarzenia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- G4Media.roUn iaht a fost scufundat de un grup de caşaloţi în Pacificul de Sud
- The TelegraphWhale sinks yacht in Pacific
- RP OnlineBegegnung mit Pottwalen: Segler kämpfen im Pazifik stundenlang ums Überleben
- Le Soir" Il y a eu un gros bruit sourd, le bateau a été poussé sur le côté " : un yacht coulé par un banc de cachalots
- Jeremy Cooper
- Australijski żeglarz i członek załogi jachtu Tai Tam
- Miejsca
- Australia, Wellington, Nowa Zelandia, Norfolk, Fidżi
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar