Sztuka i książki · Berlin
Alexander Van der Bellen w Bundestagu: Współczucie to siła, a nie słabość
Prezydent Austrii Alexander Van der Bellen wygłosił w niedzielę, 15 listopada, główne przemówienie z okazji Volkstrauertag w Bundestagu. Przekonywał, że współczucie jest siłą, a nie słabością. Tego samego dnia przewodnicząca Bundestagu Julia Klöckner wezwała społeczeństwo do aktywnej obrony demokracji.
Tekst AI na podstawie relacji Spiegel Online, newsORF.at, RP Online i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W niedzielnym przemówieniu w Bundestagu Van der Bellen stwierdził, że współczucie jest fundamentem człowieczeństwa, a miliony ofiar to indywidualne ludzkie życia.
Przewodnicząca Bundestagu Julia Klöckner powiedziała dpa, że demokracja musi być odnawiana i broniona, nawiązując do wojny w Ukrainie.
Według Volksbundu cytowanego przez Die Welt, w Europie zginęło około 250 000 Austriaków służących w Wehrmachcie, dlatego Austria została krajem partnerskim w 2026 roku.

- 1922Pierwsze oficjalne obchody w Reichstagu w Berlinie
- 1934Narodowi socjaliści ustanowili dzień świętem państwowym i przemianowali go na Heldengedenktag
- 1952Dzień przywrócony w Republice Federalnej, obchodzony w drugą niedzielę przed adwentem
- 15.11Van der Bellen wygłasza główne przemówienie w Bundestagu
Centralne obchody w Bundestagu
Niemcy obchodziły w niedzielę, 15 listopada, Volkstrauertag, dzień pamięci o ofiarach wojen i przemocy państwowej. Główne uroczystości zorganizowane przez Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge odbyły się po południu w Bundestagu, upamiętniając miliony poległych w obu wojnach światowych oraz ofiary narodowego socjalizmu. Przemówienie w sali plenarnej wygłosił prezydent Austrii Alexander Van der Bellen. Wybór ten nawiązuje do dużej liczby Austriaków, którzy zginęli w szeregach Wehrmachtu po aneksji kraju przez nazistowskie Niemcy w 1938 roku. Austria była w tym roku krajem partnerskim Volksbundu. Przed ceremonią Van der Bellen oraz prezydent federalny Frank-Walter Steinmeier złożyli wieńce pod pomnikiem Neue Wache w Berlinie.
Współczucie jako fundament
Van der Bellen mówił o milionach ludzkich losów kryjących się za liczbami, o jednostkach, które kiedyś były dziećmi, kochały i miały plany zniszczone przez wojnę lub przemoc. Podkreślił, że zbrodnie te były możliwe, ponieważ najpierw wygasło współczucie.
„Współczucie nie jest słabością. Jest siłą istot ludzkich. Jest fundamentem człowieczeństwa.”
Według doniesień Van der Bellen przyznał, że krzywd nie da się naprawić, ale zaznaczył, że brak działania nie musi oznaczać odwracania wzroku. Zwrócił się do słuchaczy, mówiąc, że kolejne pokolenia nie ponoszą osobistej winy za zbrodnie przodków, ale pozostają odpowiedzialne za to, jakie wyciągają wnioski z przeszłości. Wezwał do tolerancji i ostrzegł przed pozwalaniem, by różnice przeradzały się w pogardę, a pogarda w przemoc.
Demokracja jako obowiązek
Julia Klöckner powiedziała niemieckiej agencji prasowej dpa, że Volkstrauertag przypomina, jak destrukcyjne mogą być tyrania i pogarda dla ludzkiej godności. Przekonywała, że demokracja musi być aktywnie broniona.
„Demokracja jest tutaj antidotum. Nie jest jednak dziedzictwem. Niszczeje, gdy nie odnawiamy nieustannie jej obietnicy praw podstawowych i wolności.”
Klöckner powiązała ten dzień z wojną w Ukrainie, gdzie ludzie każdego dnia stają w obronie tej obietnicy. Premier Nadrenii Północnej-Westfalii Hendrik Wüst, pełniący obecnie funkcję przewodniczącego Bundesratu, powiedział RP Online, że pokój, wolność i demokracja muszą być bronione, a pokój wymaga siły, dyplomatycznej wytrwałości i zaufania.
Edukacja młodzieży i historia
Prezes Volksbundu Wolfgang Schneiderhan przedstawił plany wizyt młodzieży w miejscach pochówku ofiar wojen, mające na celu naukę wartości pokoju i oporu wobec nienawiści. Volkstrauertag wprowadzono po pierwszej wojnie światowej, a pierwsze oficjalne obchody odbyły się w Reichstagu w 1922 roku. Od 1952 roku święto przywrócono w Republice Federalnej i obecnie obejmuje ono również ofiary cywilne. W ubiegłym roku Steinmeier rozszerzył obchody o osoby prześladowane przez nazistów ze względu na płeć lub tożsamość seksualną oraz policjantów, którzy zginęli na służbie. Na cmentarzu żydowskim w Berlinie zaplanowano również ceremonię upamiętniającą żydowskie ofiary pierwszej wojny światowej.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Spiegel OnlineVolkstrauertag: Van der Bellen wzywa do większego współczucia podczas uroczystości w BerlinieVolkstrauertag: Van der Bellen fordert bei Gedenkakt in Berlin mehr Mitgefühl · oryginał: niemiecki
- newsORF.atVan der Bellen wygłosił przemówienie z okazji niemieckiego VolkstrauertagVan der Bellen hielt Rede zum deutschen Volkstrauertag · oryginał: niemiecki
- RP OnlineVolkstrauertag: Wüst apeluje o obronę demokracji i wolnościVolkstrauertag: Wüst wirbt für die Verteidigung von Demokratie und Freiheit · oryginał: niemiecki
- Deutsche WelleWiadomości z Niemiec: Niemcy obchodzą narodowy dzień pamięciGermany news: Germany holds national day of remembrance · oryginał: angielski
- Alexander Van der Bellen
- Prezydent Austrii, który wygłosił główne przemówienie z okazji Volkstrauertag w Bundestagu
- Julia Klöckner
- Przewodnicząca Bundestagu (CDU)
- Frank-Walter Steinmeier
- Prezydent Niemiec i patron Volksbundu
- Hendrik Wüst
- Premier Nadrenii Północnej-Westfalii (CDU) i obecny przewodniczący Bundesratu
- Wolfgang Schneiderhan
- Prezes Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
- Organizacje
- Bundestag
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar