Transport · El Dorado i Waszyngton
Uziemienie lotów w USA: Sean Duffy żąda 50 mld dolarów, opóźnienia utrzymują się w niedzielę
Awaria routera w placówce w Arkansas spowodowała w piątek 13 listopada wstrzymanie ruchu lotniczego w całych Stanach Zjednoczonych. Sekretarz transportu Sean Duffy zwraca się teraz do Kongresu o 50 mld dolarów, podczas gdy Demokraci wskazują, że przyznane już 12,5 mld dolarów pozostaje w dużej mierze niewykorzystane.
Tekst AI na podstawie relacji BBC, Al Jazeera Online, Il Messaggero i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
FAA wstrzymała loty w całych Stanach Zjednoczonych w piątek 13 listopada na okres od czterech do czterech i pół godziny po awarii routera w placówce w Arkansas.
Al Jazeera podaje ponad 9000 odwołanych lotów i około 1,5 miliona pasażerów, którzy utknęli na lotniskach, podczas gdy Washington Post doliczył się 12 000 odwołanych lotów tego dnia.
Duffy zwrócił się do Kongresu o 30 mld dolarów w czwartek 12 listopada, a po uziemieniu lotów podniósł wniosek do 50 mld dolarów, podczas gdy Demokraci z Izby Reprezentantów twierdzą, że 12,5 mld dolarów zostało już zatwierdzone.
Firma L3Harris wymieniała okablowanie miedziane na światłowodowe, gdy doszło do awarii routera; CNN podaje, że nie jest jasne, czy przyczyną był wadliwy sprzęt, czy błąd wykonawcy.
BBC doliczyło się ponad 8800 opóźnionych i 2400 odwołanych lotów w USA w niedzielę 15 listopada, a Duffy spodziewa się powrotu do normalnych operacji najpóźniej w poniedziałek.

- 14.11Duffy mówi, że stara się o kwotę, którą Kongres mu przyzna; Larsen i Carson twierdzą, że 12,5 mld dolarów zostało już zatwierdzone
- 15.11Duffy odmawia przeprosin w niedzielnych programach; Trump obwinia administrację Bidena; BBC dolicza się 2400 odwołań
- 16.11Termin powrotu do normalnych operacji lotniczych podany przez Duffy'ego w niedzielę
Ogólnokrajowe wstrzymanie ruchu i awaria routera
Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) uziemiła wszystkie loty w Stanach Zjednoczonych w piątek 13 listopada na okres od czterech do czterech i pół godziny, w zależności od źródła, po awarii routera komunikacyjnego w odległej placówce w El Dorado w stanie Arkansas. Relacje co do rzadkości tego zdarzenia są rozbieżne: Al Jazeera opisała je jako dopiero drugie ogólnokrajowe uziemienie od 11 września 2001 roku, podczas gdy Washington Post podał, że agencja zarządziła je po raz trzeci. Według doniesień wadliwy router wysyłał około 1000 prób logowania co cztery lub pięć sekund do systemu FAA, przeciążając sieć. Liczba odwołanych lotów również różni się w zależności od źródeł: Al Jazeera podała ponad 9000 odwołanych lotów i około 1,5 miliona pasażerów, którzy utknęli na lotniskach, podczas gdy Washington Post doliczył się 12 000 odwołanych lotów komercyjnych i prywatnych tego dnia. Duffy przekazał, że do awarii doszło podczas wymiany przez wykonawców starego okablowania miedzianego na linie światłowodowe.
Opóźnienia utrzymujące się w niedzielę
Opóźnienia i odwołania lotów trwały jeszcze w niedzielę 15 listopada. BBC poinformowało o ponad 8800 opóźnionych i 2400 odwołanych lotach w całych Stanach Zjednoczonych tego dnia, a Le Monde podało, że odwołano blisko 2000 kolejnych lotów wewnątrz kraju oraz do i z USA. Duffy powiedział stacji CBS, że wiele samolotów i załóg nie znajdowało się w odpowiednich miejscach, więc system będzie potrzebował czasu na powrót do normalnego funkcjonowania. Stwierdził, że operacje powinny wrócić do normy najpóźniej do poniedziałku, przyznając jednocześnie, że opóźnienia będą się utrzymywać. Amerykańscy urzędnicy ostrzegali podróżnych, że utrudnienia mogą potrwać kolejny dzień, jak podaje Le Monde.
Przyczyna i wykonawca
Duffy poinformował, że do awarii doszło, gdy firma obronna L3Harris wymieniała stare okablowanie miedziane na linie światłowodowe w placówce w El Dorado. W wywiadzie dla programu Meet the Press stacji NBC powstrzymał się od obwiniania firmy. CNN podało, że nie jest jasne, czy przyczyną był wadliwy sprzęt, czy błąd wykonawcy, a Il Messaggero przekazało, że Duffy wskazał na błąd instalacji routera lub wadę urządzenia. Według Il Messaggero władze wykluczyły cyberatak, a router jest badany w laboratorium na Florydzie. Duffy oświadczył, że dochodzenie w sprawie piątkowej awarii trwa.
Wnioski o 30 i 50 miliardów dolarów
Duffy napisał do ustawodawców w czwartek 12 listopada, prosząc o 30 miliardów dolarów na modernizację kontroli ruchu lotniczego, a po uziemieniu lotów podniósł tę kwotę do 50 miliardów dolarów. Przepisy przyjęte przez Republikanów w ubiegłym roku przyznały agencji 12,5 miliarda dolarów na trzy lata, z czego 4,75 miliarda dolarów przeznaczono na modernizację telekomunikacji, jak podaje CNN. Na konferencji prasowej w sobotę Duffy powiedział, że wydano około jednej trzeciej budżetu modernizacyjnego. Demokraci z Izby Reprezentantów, Rick Larsen i André Carson, stwierdzili, że Kongres zatwierdził 12,5 miliarda dolarów, ale administracja wydała tylko 1 miliard dolarów, i zażądali wyjaśnień, dlaczego potrzebne są większe środki. W programie State of the Union stacji CNN Duffy stwierdził, że prace telekomunikacyjne mogą zostać zakończone w pierwszej połowie 2029 roku, a w Fox News dodał, że zatwierdzone fundusze zostaną wykorzystane do końca 2028 roku. W programie State of the Union stacji CNN Duffy ujął potrzebę w prosty sposób:
„Potrzebuję tylko pieniędzy, aby to dokończyć.”
- Wniosek przed uziemieniem (pismo, czwartek)
- 30 mld USD
- Wniosek po uziemieniu
- 50 mld USD
- Zatwierdzone w ustawie budżetowej (trzy lata)
- 12.5 mld USD
- Wydano do tej pory, według Larsena i Carsona
- 1 mld USD
Dane z tekstu artykułu
Polityczne przerzucanie się winą
Duffy odmówił w niedzielę przeprosin za awarię, twierdząc, że problemy sięgają 20, 25 lub 30 lat wstecz i nie można ich przypisać jednej partii. Senator Tammy Duckworth, najwyższa rangą Demokratka w senackiej podkomisji ds. lotnictwa, wyśmiała wniosek o finansowanie na platformie X, wskazując na pieniądze przeznaczane na projekty wizerunkowe przy braku środków na naprawę kontroli ruchu lotniczego. Donald Trump w swoim pierwszym publicznym komentarzu na temat uziemienia lotów obwinił w niedzielę administrację Bidena w poście na Truth Social i wezwał Kongres do szybkiego przekazania pieniędzy. Demokraci, którzy w styczniu przejmą większość, wskazują na niewykorzystane fundusze jako powód, dla którego nowy wniosek jest zbędny. Post Trumpa przedstawił problem jako dziedzictwo poprzedniej administracji:
„Wszystko, czego dotknęli, zepsuło się.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- BBCTysiące lotów ponownie odwołanych w Ameryce, jaki jest powód?अमेरिका में फिर से हजारों उड़ानें रद्द, क्या है वजह? · oryginał: hindi
- Al Jazeera OnlinePo ogólnokrajowym wstrzymaniu lotów USA stają przed pytaniami o infrastrukturę lotnicząAfter a nationwide ground stop, US faces aviation infrastructure questions · oryginał: angielski
- Il MessaggeroChaos lotniczy, Donald obwinia Bidena. Kolejne utrudnienia, wczoraj 1600 odwołań więcejCaos voli, Donald scarica la colpa su Biden. Ancora disagi, ieri altre 1.600 cancellazioni · oryginał: włoski
- Le Monde.frAdministracja Trumpa ostrzega podróżnych przed kolejnym trudnym dniem na lotniskach w USATrump admin warns air travelers of another messy day at US airports · oryginał: angielski
- Sean Duffy
- Sekretarz transportu USA, który kierował reakcją na uziemienie lotów FAA i wniosek o finansowanie
- Donald Trump
- Prezydent USA, który obwinił administrację Bidena i wezwał Kongres do zatwierdzenia większych środków
- Rick Larsen
- Demokratyczny członek Izby Reprezentawntów z Waszyngtonu, który współpodpisał oświadczenie kwestionujące wniosek o finansowanie
- André Carson
- Demokratyczny członek Izby Reprezentantów z Indiany, który współpodpisał oświadczenie kwestionujące wniosek o finansowanie
- Tammy Duckworth
- Demokratyczna senator z Illinois i najwyższa rangą członkini senackiej podkomisji ds. lotnictwa, która skrytykowała wniosek
- Miejsca
- Stany Zjednoczone, Waszyngton, Arkansas
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar