Energia i handel · Thousand Oaks i Pago Pago
USA sprzedają pierwsze koncesje na wydobycie głębinowe w pobliżu Samoa Amerykańskiego mimo orzeczenia sądu
Departament Zasobów Wewnętrznych sprzedał dwie koncesje na wydobycie głębinowe w pobliżu Samoa Amerykańskiego za 6 mln dolarów, zaledwie kilka dni po tym, jak sędzia z Hawajów unieważnił zgodę środowiskową na tę sprzedaż.
Tekst AI na podstawie relacji The Guardian, rts.ch, Washington Post i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Dwa obszary dna morskiego o powierzchni 31,5 mln akrów w pobliżu Samoa Amerykańskiego sprzedano za 3 mln dolarów każdy podczas aukcji w czwartek 19 listopada.
Sędzia Jill Otake unieważniła zgodę środowiskową w poniedziałek 16 listopada, orzekając, że doszło do naruszenia ustawy o zagrożonych gatunkach.
Nabywcy mogą prowadzić ograniczone działania wstępne, a wszelkie plany testów lub wydobycia muszą przejść federalną ocenę środowiskową i techniczną.
Urzędnicy odmówili podania nazwy zwycięzcy, informując, że tożsamość zostanie ujawniona w piątek 20 listopada, podczas gdy raporty różnią się co do liczby firm biorących udział w licytacji.
- 16.11Sędzia federalna na Hawajach unieważnia zgodę środowiskową, orzekając o naruszeniu ustawy o zagrożonych gatunkach
- 19.11Marine Minerals Administration licytuje dwa obszary koncesyjne przy Samoa Amerykańskim za 3 mln dolarów każdy
- 20.11Planowane publiczne ujawnienie tożsamości zwycięskiego oferenta
Sprzedaż w czwartek
Marine Minerals Administration, oddział Departamentu Zasobów Wewnętrznych, przeprowadził aukcję w czwartek 19 listopada w remizie strażackiej w Thousand Oaks w Kalifornii, gdzie przed budynkiem protestowali przeciwnicy inwestycji. Zaoferowano dwa obszary o łącznej powierzchni 31,5 mln akrów (12,7 mln hektarów) dna morskiego w pobliżu Samoa Amerykańskiego. Każdy z nich został sprzedany za 3 mln dolarów, co daje łącznie 6 mln dolarów. Obszary koncesyjne znajdują się co najmniej 50 mil od najbliższego lądu i graniczą z morskim pomnikiem narodowym Rose Atoll, który Donald Trump częściowo otworzył dla komercyjnych połowów na początku tego roku. Sekretarz zasobów wewnętrznych Doug Burgum określił sprzedaż jako krok w stronę bezpieczeństwa surowcowego, mówiąc w oświadczeniu:
„To pierwszy raz, kiedy Stany Zjednoczone przeprowadziły aukcję koncesji na wydobycie minerałów krytycznych na szelfie kontynentalnym na Pacyfiku, co stanowi historyczny krok dla amerykańskiego bezpieczeństwa energetycznego i surowcowego,”
Sporne oferty
Relacje dotyczące przebiegu licytacji są rozbieżne. Jeden z raportów wskazuje, że jedynym oferentem była firma Wetstone US Ventures, co potwierdził rzecznik Marine Minerals Administration. Inne źródło podaje, że Wetstone złożyło tymczasowe zwycięskie oferty, a w aukcji brała również udział norweska spółka Adepth Minerals. Trzecia wersja mówi, że o dno morskie ubiegała się tylko jedna firma, że w aukcji uczestniczyło dwóch oferentów oraz że firma Impossible Metals z San Diego zwróciła się do rządu w kwietniu z wnioskiem o przeprowadzenie komercyjnej aukcji. Urzędnicy odmówili podania nazwy zwycięskiego oferenta, informując, że tożsamość zostanie ujawniona publicznie w piątek 20 listopada. Firmy wymienione w raportach nie odpowiedziały na prośby o komentarz w czwartek.
Co umożliwiają koncesje
Koncesje nie zezwalają na natychmiastowe rozpoczęcie wydobycia. Nabywcy mogą prowadzić ograniczone prace wstępne, takie jak mapowanie batymetryczne i geofizyczne, aby lepiej poznać obszary koncesyjne. Zwycięska firma uzyska również wyłączne prawo do przedłożenia planów testów i wydobycia, które następnie będą musiały przejść federalną ocenę środowiskową i techniczną. Celem są występujące na dnie morskim konkrecje metaliczne wielkości piłek golfowych, zawierające minerały takie jak nikiel, mangan, kobalt i miedź, wykorzystywane w pojazdach elektrycznych, bateriach i systemach obronnych.
Orzeczenie sądu i sprzeciw
W poniedziałek 16 listopada sędzia federalna Jill Otake z Hawajów unieważniła zgodę środowiskową na sprzedaż, orzekając, że doszło do naruszenia ustawy o zagrożonych gatunkach (Endangered Species Act). Organizacja Earthjustice, która złożyła wniosek, twierdzi, że orzeczenie uczyniło czwartkową aukcję niezgodną z prawem, a jej prawnik Chris Eaton stwierdził:
„Wykorzystamy pełen zakres prawa, aby energicznie dążyć do unieważnienia tych koncesji,”
Sabrina Suluai-Mahuka, założycielka organizacji non-profit Finafinau zajmującej się młodzieżą i środowiskiem na Samoa Amerykańskim, powołała się na ponad 76 000 uwag publicznych, wielokrotne wezwania do konsultacji oraz orzeczenie sądu. Władze Samoa Amerykańskiego zakazały wydobycia z dna morskiego na własnych wodach w 2024 roku, jednak władza federalna rozciąga się na zewnętrzny szelf kontynentalny, gdzie znajdują się nowe koncesje.
Kontekst i kolejne kroki
Donald Trump podpisał w kwietniu 2025 roku rozporządzenie wykonawcze zezwalające na wydobycie głębinowe, co stanowiło wyzwanie dla Międzynarodowej Organizacji Dna Morskiego, która teoretycznie posiada kompetencje na wodach międzynarodowych. Naukowcy ostrzegają przed zagrożeniami środowiskowymi wynikającymi z eksploatacji, a dziesiątki krajów wezwały do wprowadzenia moratorium. Planowane są kolejne aukcje w pobliżu Marianów Północnych, gdzie mieszkańcy terytoriów USA walczą o to, by ich głos został usłyszany w Waszyngtonie. Tożsamość zwycięskiego oferenta ma zostać ogłoszona w piątek 20 listopada, a Earthjustice zapowiedziało, że będzie dążyć do unieważnienia koncesji.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The Guardian„Pacyfik nie jest na sprzedaż”: oburzenie po pierwszej aukcji dzierżaw wydobycia głębinowego w pobliżu Samoa Amerykańskiego'The Pacific is not for sale': outcry after US holds first deep sea mining lease sale near American Samoa · oryginał: angielski
- rts.chDno morskie: Waszyngton zezwala na wydobycie na PacyfikuFonds marins : Washington autorise l'extraction dans le Pacifique · oryginał: francuski
- Washington PostUSA sprzedają pierwsze w historii dzierżawy na wydobycie głębinoweU.S. sells first-ever leases to mine the deep sea · oryginał: angielski
- The New York TimesUSA licytują 31,5 miliona akrów Oceanu Spokojnego dla firmy wydobywającej głębinowoU.S. Auctions 31.5 Million Acres of Pacific Ocean to Deep Sea Mining Company · oryginał: angielski
- Doug Burgum
- Sekretarz zasobów wewnętrznych USA, którego departament nadzorował sprzedaż koncesji
- Jill Otake
- sędzia federalna na Hawajach, która unieważniła zgodę środowiskową na sprzedaż
- Chris Eaton
- prawnik Earthjustice, który zapowiedział, że grupa będzie dążyć do unieważnienia koncesji
- Donald Trump
- prezydent USA, który wydał rozporządzenie wykonawcze w sprawie wydobycia głębinowego
- Miejsca
- Stany Zjednoczone, Samoa, Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar