Energia i handel · Bruksela i Dżakarta
UE i Indonezja podpisują umowę o wolnym handlu po niemal dziesięciu latach negocjacji
Indonezyjskie cła na europejskie samochody mają zostać zniesione w ciągu pięciu lat na mocy umowy, która według Komisji Europejskiej może przynieść unijnym eksporterom ponad 600 mln euro oszczędności rocznie.
Tekst AI na podstawie relacji Spiegel Online, G4Media.ro, LesEchos.fr i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Indonezyjskie cła importowe na europejskie samochody, sięgające 50 procent, mają zniknąć w ciągu pięciu lat zgodnie z ustaleniami umowy podpisanej 21 listopada 2026 r.
Cła mają zostać zniesione na 98,5 procent kategorii towarów po pełnym wdrożeniu, a UE szacuje, że eksporterzy mogą zaoszczędzić ponad 600 mln euro rocznie.
Indonezja jest jednym z wiodących producentów niklu i kobaltu, a umowa zakazuje monopoli eksportowych na surowce i wprowadza zasady przeciwko dyskryminacyjnym cenom.
Parlament Europejski musi wyrazić zgodę, a Komisja ma nadzieję na tymczasowe wejście w życie umowy na początku 2027 r., podczas gdy Prabowo Subianto odwiedzi Brukselę 11 grudnia 2026 r.
- wrzesień 2025Zakończenie negocjacji
- 21.11UE i Indonezja podpisują umowy handlowe i inwestycyjne w Brukseli
- 11.12Prezydent Indonezji Prabowo Subianto ma odwiedzić Brukselę
- Early 2027Komisja ma nadzieję na tymczasowe wejście w życie umowy
Podpisanie umowy w Brukseli
W sobotę 21 listopada 2026 r. Unia Europejska i Indonezja podpisały w Brukseli umowę o wolnym handlu oraz odrębną umowę o ochronie inwestycji. Negocjacje zakończono we wrześniu 2025 r. po niemal dziesięciu latach rozmów. W ceremonii wzięli udział przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen oraz indonezyjski minister koordynator ds. gospodarczych Airlangga Hartarto. Obie umowy to Kompleksowa Umowa o Partnerstwie Gospodarczym (CEPA) oraz Umowa o Ochronie Inwestycji (IPA), które według Komisji ułatwią inwestycje w pojazdy elektryczne, elektronikę i farmaceutyki. UE przedstawia porozumienie jako element działań na rzecz dywersyfikacji relacji handlowych.
Cła i oszczędności
Według Komisji po pełnym wdrożeniu umowy zniesione zostaną cła na 98,5 procent kategorii towarów, podczas gdy inne raporty wskazują, że udział objętego eksportu z UE przekracza 98 procent. Jedna ze zmian dotyczy bezpośrednio producentów samochodów: indonezyjskie cła importowe na europejskie auta, które obecnie sięgają 50 procent, mają zniknąć w ciągu pięciu lat. UE szacuje, że europejscy eksporterzy mogą zaoszczędzić ponad 600 mln euro rocznie na cłach, a inne szacunki wskazują na kwotę około 650 mln euro. Po stronie indonezyjskiej około 90 procent eksportu do UE ma zostać zwolnione z ceł, w tym olej palmowy, obuwie, tekstylia i produkty rybołówstwa. Airlangga Hartarto powitał to, co nazwał nowym rozdziałem w relacjach gospodarczych z UE.
„Korzyści dla naszych eksporterów są konkretne i wymierne.”
Surowce i olej palmowy
Indonezja jest jednym z wiodących na świecie producentów niklu i kobaltu, metali niezbędnych do produkcji baterii, a UE liczy, że umowa zapewni ich dostawy. Porozumienie zawiera zakaz monopoli eksportowych na surowce oraz zasady przeciwdziałające dyskryminacyjnym cenom, co ma na celu zwiększenie niezawodności łańcuchów dostaw i usunięcie ograniczeń handlowych. Olej palmowy i kwestia wylesiania były jednymi z głównych punktów spornych podczas rozmów. Tekst zawiera zatem mechanizmy współpracy w zakresie regulacji i zrównoważonego rozwoju oraz dedykowany protokół dotyczący oleju palmowego. Umowa chroni również 221 europejskich oznaczeń geograficznych, co blokuje nieautoryzowane użycie nazw produktów powiązanych z konkretnymi regionami i tradycyjnymi metodami produkcji.
Kontekst i kolejne kroki
Indonezja liczy około 290 mln mieszkańców i jest największą gospodarką Azji Południowo-Wschodniej, a oba rynki łącznie reprezentują populację 730 mln osób, jak wskazała von der Leyen. UE dąży do dywersyfikacji swoich relacji handlowych, ponieważ handel z Chinami i Stanami Zjednoczonymi stał się w ostatnich latach trudniejszy. Von der Leyen podkreśliła podczas ceremonii znaczenie współpracy międzynarodowej:
„W czasach, gdy inni zamykają swoje drzwi, my trzymamy nasze otwarte.”
Umowa wymaga jeszcze zgody Parlamentu Europejskiego, a władze Indonezji zakończą własną ratyfikację. Komisja ma nadzieję, że porozumienie wejdzie w życie tymczasowo na początku 2027 r. Prezydent Indonezji Prabowo Subianto ma odwiedzić Brukselę 11 grudnia 2026 r. Komisja szacuje, że eksport UE do Indonezji może wzrosnąć o blisko 40 procent w ciągu 15 lat, a produkt krajowy brutto UE będzie wyższy o 16 mld euro do 2042 r.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Spiegel OnlineUE i Indonezja podpisują szeroko zakrojony pakt handlowyEU und Indonesien unterzeichnen weitreichenden Handelspakt · oryginał: niemiecki
- G4Media.roUnia Europejska i Indonezja podpisały szeroką umowę handlowąUniunea Europeană şi Indonezia au semnat un amplu acord comercial · oryginał: rumuński
- LesEchos.frPo dziesięciu latach negocjacji Europa i Indonezja podpisują umowę o wolnym handluAprès dix ans de négociations, l'Europe et l'Indonésie signent leur traité de libre-échange · oryginał: francuski
- Stirile ProTVUmowa handlowa zawarta przez Unię Europejską po 10 latach negocjacji. Wolny eksport dla Rumunów do ogromnego krajuAcord comercial încheiat de Uniunea Europeană după 10 ani de negocieri. Liber la exporturi pentru români într-o țară uriașă · oryginał: rumuński
- Ursula von der Leyen
- Przewodnicząca Komisji Europejskiej, która przemawiała podczas ceremonii podpisania umowy
- Airlangga Hartarto
- Indonezyjski minister koordynator ds. gospodarczych, który wziął udział w podpisaniu umowy
- Prabowo Subianto
- Prezydent Indonezji, którego wizyta w Brukseli zaplanowana jest na 11 grudnia 2026 r.
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar