Rząd · Londyn i Trynidad
Tajemna Rada w Londynie uchyla kolonialny zakaz kontaktów homoseksualnych w Trynidadzie i Tobago
Sędziowie w Londynie jednogłośnie orzekli, że ustawa o przestępstwach seksualnych z 1986 roku nie może być stosowana do ścigania dorosłych osób tej samej płci za dobrowolne kontakty, kończąc tym samym sprawę prowadzoną przez Jasona Jonesa przez blisko dekadę.
Tekst AI na podstawie relacji Le Monde.fr, 20minutes, BBC i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Tajna Rada uznała we wtorek, 10 listopada 2026 roku, że ustawa o przestępstwach seksualnych z 1986 roku nie może być stosowana wobec dorosłych osób tej samej płci za prywatne relacje.
Jason Jones złożył pozew w lutym 2017 roku, wygrał w Sądzie Najwyższym w kwietniu 2018 roku, a w marcu 2025 roku Sąd Apelacyjny częściowo uchylił to orzeczenie.
Zgodnie z raportami, za sodomię groziło do pięciu lat więzienia, a za rażącą nieprzyzwoitość do dwóch lat na mocy przepisów z epoki kolonialnej.
Trynidad i Tobago był jednym z około 34 krajów Wspólnoty Narodów wciąż kryminalizujących homoseksualizm, a BBC donosi, że działacze mają nadzieję na podobne wyzwania prawne.
- luty 2017Jason Jones składa pozew
- kwiecień 2018Sąd Najwyższy uznaje przepisy za niekonstytucyjne
- marzec 2025Sąd Apelacyjny częściowo uchyla orzeczenie
- 10.11Tajna Rada orzeka, że przepisy nie mogą być stosowane wobec dorosłych osób tej samej płci
Orzeczenie
Komitet Sądowniczy Tajnej Rady w Londynie orzekł jednogłośnie we wtorek, 10 listopada 2026 roku, że przepisy z epoki kolonialnej nie mogą być dłużej wykorzystywane do ścigania dorosłych osób tej samej płci za dobrowolne kontakty seksualne w sferze prywatnej. Pięcioosobowy skład sędziowski uznał, że przepisy te naruszają podstawowe prawa do prywatności i wolności jednostki. Trynidad i Tobago wciąż kieruje swoje ostatnie apelacje do tego londyńskiego organu, dlatego decyzja ta jest ostateczna. Zgodnie z ustawą o przestępstwach seksualnych z 1986 roku, osobom skazanym za sodomię groziło do pięciu lat więzienia, a osobom skazanym za rażącą nieprzyzwoitość do dwóch lat. Sędziowie zinterpretowali dwa artykuły tej ustawy w zgodzie z konstytucją, dzięki czemu nie penalizują one już prywatnych relacji między dorosłymi osobami tej samej płci. Philip Sales, który odczytał wyrok, ujął uzasadnienie sądu w następujące słowa:
„Tych przepisów nie można uznać za racjonalnie uzasadnione w społeczeństwie, które szanuje prawa i wolność jednostki.”
- Sodomia
- 5 lata
- Rażąca nieprzyzwoitość
- 2 lata
Dane z tekstu artykułu
Historia sprawy
Jason Jones, 62-letni obywatel dwóch państw, złożył pozew w lutym 2017 roku, argumentując, że tzw. przepisy o sodomii naruszają konstytucję kraju. Sąd Najwyższy pod przewodnictwem sędziego Devindry Rampersada uznał te przepisy za niekonstytucyjne w kwietniu 2018 roku. Rząd złożył apelację, a w marcu 2025 roku Sąd Apelacyjny częściowo uchylił to orzeczenie. Sąd Apelacyjny Trynidadu zezwolił następnie Jonesowi na odwołanie się do Tajnej Rady. Prokurator generalny argumentował, że klauzule oszczędnościowe chronią prawo przed podważeniem, podczas gdy przedstawiciele Jonesa twierdzili, że zmiany z 1986 roku, które wprowadziły surowsze kary, usunęły tę ochronę. Przeciwko Jonesowi wystąpili rząd, Rada Kościołów Ewangelickich oraz Sanatan Dharma Maha Sabha, największa organizacja hinduistyczna w kraju.
Reakcje
Jones w swoim oświadczeniu stwierdził, że orzeczenie wywoła efekt domina i przewidział szerokie skutki:
„Ten wyrok będzie miał efekt domina w każdym kraju, w którym Tajna Rada pełni funkcję sądu najwyższego.”
Dodał, że decyzja ta wpłynie na życie wielu milionów ludzi. Jones zapowiedział również rozszerzenie swojej kampanii przeciwko, jak to określił, endemicznej homofobii na Karaibach i stwierdził, że przepisy te wysyłały osobom LGBTQ+ sygnał, że są przestępcami we własnym kraju. Kancelaria Freedom Law Chambers, reprezentująca Jonesa, nazwała orzeczenie fenomenalnym zwycięstwem dla osób LGBTQ. W oświadczeniu podkreślono, że sąd uznał kochający związek dwóch mężczyzn za podlegający konstytucyjnej ochronie życia rodzinnego. Anand Ramlogan SC, pełnomocnik Jonesa, opisał wyrok jako zwycięstwo równej godności w kraju.
Szerszy wpływ
Przed wydaniem orzeczenia Trynidad i Tobago był jednym z około 34 krajów Wspólnoty Narodów, które wciąż kryminalizowały homoseksualizm na mocy brytyjskich praw z epoki kolonialnej. Zgodnie z tymi przepisami, dobrowolne kontakty osób tej samej płci są karane więzieniem, a w niektórych przypadkach grozi za nie kara śmierci. Jest to pierwszy raz, gdy Tajna Rada wydała wyrok dekryminalizujący kontakty osób tej samej płci, a działacze mają nadzieję, że skłoni to do podobnych wyzwań prawnych w innych częściach Wspólnoty Narodów. Ponieważ ten sam londyński organ rozpatruje ostatnie apelacje z kilku innych krajów Wspólnoty, argumentacja ta może dotrzeć do jurysdykcji karaibskich, gdzie podobne przepisy pozostają w mocy. Rząd dążył również do tego, aby Karaibski Trybunał Sprawiedliwości z siedzibą w Trynidadzie zastąpił Tajną Radę jako najwyższy sąd w kraju.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Le Monde.frNajwyższy sąd Trynidadu i Tobago uchyla kolonialny zakaz stosunków homoseksualnychTrinidad and Tobago's highest court strikes down colonial-era ban on gay sex · oryginał: angielski
- 20minutesWymiar sprawiedliwości dekryminalizuje homoseksualizm na Trynidadzie i TobagoLa justice dépénalise l'homosexualité à Trinité-et-Tobago · oryginał: francuski
- Le Monde.frTrynidad i Tobago: wymiar sprawiedliwości dekryminalizuje homoseksualizmTrinité-et-Tobago : la justice dépénalise l'homosexualité · oryginał: francuski
- BBCUchylono przepisy antygejowskie na Trynidadzie i TobagoAnti-gay laws in Trinidad and Tobago overturned · oryginał: angielski
- Jason Jones
- Aktywista LGBTQ+ z podwójnym obywatelstwem, który wniósł sprawę przeciwko przepisom z epoki kolonialnej
- Anand Ramlogan
- Prawnik reprezentujący Jasona Jonesa w apelacji
- Miejsca
- Londyn, Trynidad i Tobago, Anglia
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar