Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu3 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • We wpisie na Truth Social z niedzieli 18 października 2026 r. Trump stwierdził, że Zełenski nie chce końca wojny i mógł wynegocjować lepsze warunki dwa lata temu.

  • Trump twierdzi, że ukraińskie ataki na rosyjskie rafinerie szkodzą globalnym rynkom paliw, podczas gdy Rosja nadal sprzedaje miliony baryłek po niskich cenach.

  • Decyzja z piątku 16 października wstrzymała nowe sankcje wobec Rosji na mocy ustawy Graham Act, co według Trumpa ma zapobiec wycofaniu się Moskwy z rozmów.

  • Zełenski w rozmowie z Bloomberg twierdzi, że Trump wywiera presję na kapitulację, powołując się na ustalenia z Władimirem Putinem ws. oleju napędowego i brak nowych sankcji.

Fot. Daniel Torok, Public domain (Wikimedia Commons, kadr.)
Jak do tego doszło
  1. 16.10Piątkowa decyzja wstrzymuje nowe sankcje wobec Rosji na mocy ustawy Graham Act
  2. 18.10Trump oskarża Zełenskiego na Truth Social; Zełenski informuje o rozmowach z wysłannikami Witkoffem i Kushnerem

Oskarżenia Trumpa na Truth Social

W niedzielę 18 października 2026 r. Donald Trump napisał na platformie Truth Social, że Wołodymyr Zełenski nie chce zakończyć wojny z Rosją i prawdopodobnie nigdy nie chciał. Stwierdził, że prezydent Ukrainy mógł wynegocjować lepsze porozumienie dwa lata temu niż obecnie, i zapewnił, że sam pracuje nad pokojem między oboma krajami. Wpis pojawił się po zaostrzeniu relacji między Waszyngtonem a Kijowem w związku z decyzją o sankcjach oraz umową dotyczącą rosyjskiego oleju napędowego.

Trump zarzucił również Zełenskiemu atakowanie rosyjskich rafinerii oleju napędowego, mimo świadomości, że uderza to w globalne rynki paliw, w tym w Stanach Zjednoczonych. Dodał, że cierpią na tym rolnicy i przedsiębiorcy, podczas gdy Rosja nadal eksportuje miliony baryłek paliwa po niskich cenach. Powiązał postawę Zełenskiego z funduszami z Europy oraz wsparciem zapewnionym wcześniej przez Joe Bidena, opisując Ukrainę jako kraj w ruinie, który utracił znaczną część terytorium.

Argumenty Trumpa za wstrzymaniem sankcji

Trump bronił decyzji z piątku 16 października o zamrożeniu nowych sankcji wobec Rosji na mocy ustawy Graham Act. Argumentował, że podpisanie ustawy teraz odsunęłoby Moskwę od stołu negocjacyjnego. Wskazał na rozmowy o wymianie więźniów i zakładników jako dowód postępu i stwierdził, że Rosja robi niewiele, jeśli w ogóle cokolwiek, by pomóc Iranowi w porównaniu z tym, co mogłaby zrobić.

Raporty nie podają daty kolejnej rundy rozmów ani nie wymieniają żadnego osiągniętego porozumienia.

Odpowiedź Zełenskiego z Kijowa

W Kijowie Zełenski przedstawił odmienną wersję wydarzeń, twierdząc, że Trump chce, aby Ukraina skapitulowała przed Rosją. W wywiadzie dla Bloomberg powiedział, że podjęto kroki mające nakłonić Ukrainę do kapitulacji, wskazując na serię decyzji Waszyngtonu w ostatnich dniach: porozumienie z Władimirem Putinem w sprawie dostaw rosyjskiego oleju napędowego do Stanów Zjednoczonych oraz decyzję o wyłączeniu Rosji spod nowych sankcji. Jego interpretacja tych działań stoi w sprzeczności z opisem Trumpa, który przedstawia je jako ruchy w stronę pokoju.

Zełenski przekazał w codziennym wystąpieniu, że rozmawiał w niedzielę z wysłannikami USA Stevem Witkoffem i Jaredem Kushnerem oraz że zespoły ukraińskie i amerykańskie są w codziennym kontakcie. Zaznaczył, że Kijów informuje partnerów o rosyjskich atakach i potrzebach w zakresie obrony powietrznej, dodając, że wiele zależy od stanowiska USA. Według LaSexta zauważył, że Stany Zjednoczone wysyłają mniej pocisków Patriot niż wcześniej i zaproponował wstrzymanie ataków na rosyjskie rafinerie, jeśli dostawy broni zostaną przyspieszone.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Fot. President.gov.ua, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons, kadr.)Zełenski oskarża Trumpa o naciski na kapitulacjęWołodymyr Zełenski powiedział w wywiadzie dla Bloomberga, że Donald Trump wywiera presję na Ukrainę, by ta skapitulowała przed Rosją.Konflikty · 3 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaFrancuskie protesty skłaniają Lecornu do zaostrzenia kursu po 1200 zatrzymaniachNa żywo · 2 relacjeFrancja: zaostrzone środki bezpieczeństwa

Źródła i kontekst

  • lastampa.it1 godz. temuZełenski: Trump chce popchnąć Ukrainę do kapitulacjiZelensky: Trump vuole spingere l'Ucraina alla resa · oryginał: włoski
  • Adnkronos1 godz. temuTrump: „Zełenski nie chce końca wojny”. Prezydent Ukrainy: „Biały Dom popycha Kijów do kapitulacji”Trump: "Zelensky non vuole la fine della guerra". Il presidente ucraino: "Casa Bianca spinge Kiev alla resa" · oryginał: włoski
  • Le Monde.fr2 godz. temuNA ŻYWO, wojna na Ukrainie: Donald Trump oskarża Wołodymyra Zełenskiego o „niechęć do zakończenia” wojny z RosjąEN DIRECT, guerre en Ukraine : Donald Trump accuse Volodymyr Zelensky de " ne pas vouloir mettre fin " à la guerre avec la Russie · oryginał: francuski
  • BFMTV2 godz. temuWojna na Ukrainie: Donald Trump oskarża Wołodymyra Zełenskiego o „niechęć do zakończenia” konfliktu z RosjąGuerre en Ukraine: Donald Trump accuse Volodymyr Zelensky de "ne pas vouloir mettre fin" au conflit avec la Russie · oryginał: francuski
Donald Trump
Prezydent Stanów Zjednoczonych, który opublikował oskarżenia na platformie Truth Social
Steve Witkoff
Wysłannik USA, z którym Zełenski miał rozmawiać w niedzielę
Jared Kushner
Wysłannik USA, z którym Zełenski miał rozmawiać w niedzielę
Joe Biden
Były prezydent USA, którego wcześniejsze wsparcie finansowe dla Ukrainy przywołał Trump

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 00:35.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Oskarżenia Trumpa na Truth SocialOskarżenia Trumpa na Truth SocialArgumenty Trumpa za wstrzymaniem sankcjiArgumenty Trumpa za wstrzymaniem sankcjiOdpowiedź Zełenskiego z KijowaOdpowiedź Zełenskiego z Kijowa

Gdzie

Kijów

Na podstawie relacji

lastampa.it, Adnkronos, Le Monde.fr, BFMTV, LaSexta, ANSA.it, europa press

Lista źródeł

Konflikty · Kijów i Waszyngton

Trump zarzuca Zełenskiemu brak woli zakończenia wojny, Kijów oskarża Waszyngton o wymuszanie kapitulacji

Donald Trump stwierdził w niedzielę 18 października 2026 r., że Wołodymyr Zełenski nie chce zakończyć wojny z Rosją. Kijów oskarżył z kolei Waszyngton o wywieranie presji na Ukrainę, by ta skapitulowała. Spór wynika z decyzji o wstrzymaniu nowych sankcji wobec Rosji na mocy ustawy Graham Act, podjętej w piątek 16 października.

Kijów
Kijów, Waszyngton · Ukraina, Stany Zjednoczone

Zapytaj o ten tekst

Zadaj własne pytanieKiedy podjęto decyzję o zamrożeniu nowych sankcji wobec Rosji?Jaki powód zamrożenia sankcji podał Donald Trump?

Tekst AI na podstawie relacji lastampa.it, Adnkronos, Le Monde.fr i innych wydawców. Opublikowany dziś o 00:35. Jak powstaje