Rząd · Waszyngton
Administracja Trumpa planuje anulować 810 mln USD wydatków federalnych
Biały Dom poinformował w piątek Kongres o planach jednostronnego wstrzymania ponad 800 mln USD wydatków na imigrację, badania zdrowotne i edukację, zaledwie pięć dni przed końcem roku budżetowego.
Tekst AI na podstawie relacji POLITICO, Reuters, The Wall Street Journal i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prezydent Donald Trump poinformował Kongres 25 września 2026 r. o planach jednostronnego anulowania około 810 mln USD w programach edukacyjnych, zdrowotnych i pomocy dla imigrantów.
Dostarczając wniosek na pięć dni przed końcem roku budżetowego 30 września, administracja zapewnia, że obowiązkowe 45-dniowe okno przeglądu wykracza poza termin wygaśnięcia finansowania.
Przewodnicząca senackiej Komisji Przydziałów Budżetowych Susan Collins i członkini Patty Murray potępiły jednostronne cięcia jako bezprawne zawłaszczenie uprawnień budżetowych Kongresu.
12-stronicowe zawiadomienie Białego Domu celuje w 25 mln USD z 52 mln USD przeznaczonych na uczniów-migrantów oraz 27 mln USD na badania zdrowotne w ramach HHS.
- Poprzedni rokBiały Dom wstrzymuje 4,9 mld USD pomocy zagranicznej przy użyciu "pocket rescission"
- 25.09Administracja składa 12-stronicowe zawiadomienie o anulowaniu 810 mln USD wydatków
- 30.09Kończy się federalny rok budżetowy, a 45-dniowy okres przeglądu powoduje wygaśnięcie funduszy
Jednostronne cięcia budżetowe
Biały Dom poinformował w piątek wieczorem liderów Kongresu o planie jednostronnego wstrzymania około 810 mln USD funduszy federalnych uchwalonych przez Kongres. 12-stronicowe zawiadomienie określa cięcia wydatków wymierzone w usługi dla imigrantów, rozwój firm należących do mniejszości, inicjatywy edukacyjne oraz zagraniczne programy ochrony przyrody. Szczegółowe redukcje obejmują 25 mln USD z 52 mln USD przeznaczonych na pomoc dla uczniów-migrantów oraz 27 mln USD na badania zdrowotne w ramach Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej. Administracja stwierdziła, że objęte cięciami programy wspierają nielegalną imigrację, podsycają napięcia rasowe i promują alarmistyczną politykę środowiskową. W swoim ogłoszeniu Biały Dom wskazał również, że kilka organizacji non-profit zajmujących się uchodźcami, które otrzymują wsparcie federalne, jest kierowanych przez byłych urzędników z administracji Baracka Obamy.
Mechanizm "pocket rescission"
Aby ominąć formalną zgodę Kongresu, władza wykonawcza zastosowała kontrowersyjny manewr budżetowy znany jako "pocket rescission". Zgodnie z wytycznymi ustawowymi prezydent może przekazać formalny wniosek o anulowanie wydatków do Kapitolu, co pozwala władzy wykonawczej na wstrzymanie przyznanych środków na okres do 45 dni podczas obrad ustawodawców. Składając 12-stronicowy pakiet 25 września, administracja zapewniła, że 45-dniowy okres przeglądu wykracza poza koniec federalnego roku budżetowego, który przypada na 30 września. Ponieważ przyznane fundusze są zamrożone w momencie zakończenia roku budżetowego, pieniądze przepadają i są anulowane automatycznie bez konieczności głosowania legislacyjnego. Biuro Odpowiedzialności Rządu uznało wcześniej tę taktykę wstrzymywania środków pod koniec cyklu za nielegalną w świetle ustaw budżetowych.
Sprzeciw Kongresu ponad podziałami partyjnymi
Ustawodawcy na Kapitolu z obu głównych partii szybko potępili Biały Dom za naruszenie uprawnień legislacyjnych w zakresie wydatków. Senator Susan Collins, republikańska przewodnicząca senackiej Komisji Przydziałów Budżetowych, która obecnie prowadzi kampanię w Maine, uznała ten ruch za bezprawne naruszenie uprawnień Kongresu.
„Ten ruch pokazuje, że Biuro Zarządzania i Budżetu celowo wstrzymywało te fundusze przez miesiące, aby dokonać tego bezprawnego anulowania środków, które zostały zatwierdzone ponad podziałami partyjnymi i podpisane jako prawo.”
Collins dodała, że Biuro Zarządzania i Budżetu nie posiada uprawnień prawnych do decydowania o tym, które uchwalone programy zasługują na finansowanie. Senator Patty Murray z Waszyngtonu, główna przedstawicielka Demokratów w Komisji Przydziałów Budżetowych, poparła potępienie i wezwała ustawodawców, którzy poparli pierwotne ustawy budżetowe, do sprzeciwienia się decyzji administracji.
„To kradzież od narodu amerykańskiego, prosta i oczywista.”
Spory prawne o wydatki władzy wykonawczej
Walka o budżet następuje po wcześniejszej konfrontacji dotyczącej wstrzymywania przez władzę wykonawczą funduszy zatwierdzonych przez Kongres. Administracja Trumpa zastosowała identyczną taktykę "pocket rescission" w poprzednim roku, aby wstrzymać 4,9 mld USD w programach pomocy zagranicznej zatwierdzonych przez ustawodawców. Sąd Najwyższy odmówił zablokowania tego wycofania środków, podczas gdy powiązane wyzwania prawne toczyły się w sądach federalnych. Ponieważ członkowie Izby Reprezentantów przebywają poza Waszyngtonem, prowadząc kampanię przed wyborami połówkowymi, Kongres stoi przed poważnymi ograniczeniami praktycznymi w zaplanowaniu głosowania przed terminem 30 września. Collins wskazała, że będzie współpracować z kolegami z Senatu ponad podziałami partyjnymi, aby przeciwdziałać działaniom władzy wykonawczej w nadchodzących tygodniach.
- Edukacja uczniów-migrantów
- 25 mln USD
- Badania zdrowotne HHS
- 27 mln USD
Dane z tekstu artykułu
- We wcześniejszej wersji amerykańskie wybory połówkowe błędnie nazwano wyborami uzupełniającymi.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- POLITICOTrump cancels $1B in federal spending in latest challenge to Congress
- ReutersTrump seeks to withhold $800 million in Congress-approved funds
- The Wall Street JournalTrump Angers Lawmakers With $810 Million in Cuts
- The New York TimesTrump Proposes $810 Million in Education and Health Cuts, Defying Congress
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych
- Susan Collins
- Republikańska senator z Maine i przewodnicząca senackiej Komisji Przydziałów Budżetowych
- Patty Murray
- Demokratyczna senator z Waszyngtonu i członkini senackiej Komisji Przydziałów Budżetowych
- Barack Obama
- Były prezydent Stanów Zjednoczonych
- Miejsca
- Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar