Sporty zimowe · Schönau am Königssee i Berchtesgaden
Tor saneczkowo-bobslejowy w Königssee ponownie otwarty pięć lat po powodzi
Tor saneczkowo-bobslejowy w Königssee został ponownie otwarty w środę, 11 listopada, pięć lat po tym, jak gwałtowna powódź poważnie uszkodziła jego górną część. Według przewodniczącego związku, odbudowa kosztowała o około 10 mln euro więcej niż planowane 58,5 mln euro.
Tekst AI na podstawie relacji Süddeutsche Zeitung, Bayerischer Rundfunk, DIE WELT i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Tor w Königssee został ponownie otwarty w środę, 11 listopada 2026 r., po zniszczeniach spowodowanych przez gwałtowną powódź w lipcu 2021 r. Oficjalnego otwarcia dokonał Markus Söder.
Planowany budżet odbudowy wynosił 58,5 mln euro. Thomas Schwab, przewodniczący BSD, spodziewa się, że projekt będzie kosztował o około 10 mln euro więcej.
Felix Loch zdobył tytuł mistrza Niemiec w saneczkarstwie mężczyzn, a Julia Taubitz zwyciężyła w rywalizacji kobiet podczas pierwszego oficjalnego wyścigu na odbudowanym torze.
- lipiec 2021Gwałtowna powódź poważnie uszkadza tor, zwłaszcza jego górną część
- 11.11Tor zostaje oficjalnie otwarty w środę
Ponowne otwarcie pięć lat po powodzi
Tor saneczkowo-bobslejowy w Schönau am Königssee w Bawarii został oficjalnie otwarty w środę, 11 listopada 2026 r. Gwałtowna powódź w lipcu 2021 r. poważnie uszkodziła obiekt, zwłaszcza jego górną część, przez którą przetoczyła się woda, gruz i pnie drzew. Źródła opisują go jako pierwszy na świecie sztucznie mrożony tor i najstarszy tego typu obiekt, nazywając go „matką wszystkich torów lodowych” (Mutter aller Kunsteisbahnen). Premier Bawarii Markus Söder (CSU) otworzył tor, nazywając go „kuźnią talentów” (Supertalentschmiede). Podkreślił, że to piękny dzień i wyraził nadzieję, że tor wzmocni sporty zimowe oraz cały region.
„To rzeczywiście piękny dzień.”
Rywalizacja na odbudowanym torze
Felix Loch, dwukrotny mistrz olimpijski i lokalny faworyt, zdobył tytuł mistrza Niemiec w saneczkarstwie mężczyzn podczas pierwszego oficjalnego wyścigu na odbudowanym torze. Wśród kobiet zwyciężyła Julia Taubitz. 37-letni Loch przyznał, że trasa przypominała powrót na stary tor, ponieważ układ zakrętów niemal się nie zmienił, co dało doświadczonym zawodnikom przewagę nad młodszymi sportowcami. Opisał cztery kolejne zakręty typu S na starcie jako szczególnie wymagające. Dodał, że nie miał z nimi problemów, podczas gdy młodsi zawodnicy zmagali się z nimi po pięciu latach przerwy w treningach w Königssee.
„Przede wszystkim cieszę się, że możemy tu znowu jeździć.”
Norbert Loch, emerytowany główny trener saneczkarstwa, opiekował się swoim wnukiem podczas pierwszych przejazdów. Mistrz olimpijski w bobslejach Lochner jako pierwszy zjechał po torze. Ostatnia sekcja startowa wciąż pozostaje nieukończona.
Koszty odbudowy
Początkowo straty szacowano na około 20 mln euro. Planowany budżet odbudowy wynosił 58,5 mln euro, z czego 53,5 mln pochodziło z funduszu odbudowy rządu federalnego i krajów związkowych, a 5 mln z budżetu Wolnego Państwa Bawaria. Thomas Schwab, przewodniczący Niemieckiego Związku Bobslejowego i Saneczkowego (BSD), spodziewa się, że projekt będzie o około 10 mln euro droższy ze względu na długi proces planowania i budowy, zmiany w projekcie oraz wzrost cen. Joachim Herrmann, bawarski minister spraw wewnętrznych i sportu, przekazał, że w odbudowę zainwestowano ponad 60 mln euro. Niektórzy krytycy szacują koszty nawet na 100 mln euro. Sama ochrona przeciwpowodziowa potoku Klingerbach kosztowała około 5,7 mln euro.
- Wstępny szacunek strat
- 20 mln euro
- Planowany budżet odbudowy
- 58.5 mln euro
- Fundusz odbudowy (federalny i krajowy)
- 53.5 mln euro
- Udział Wolnego Państwa Bawaria
- 5 mln euro
- Oczekiwane przekroczenie kosztów (przewodniczący BSD)
- 10 mln euro
Dane z tekstu artykułu
Wsparcie dla sportów zimowych
Schwab stwierdził, że odbudowa była konieczna, mimo istnienia innych niemieckich torów w Altenbergu, Winterbergu i Oberhofie. Biuro związku w pobliskim Berchtesgaden koordynuje planowanie dla wszystkich trzech dyscyplin ślizgowych, w tym logistykę, sprzęt i naukę o sporcie. Söder i Herrmann poparli odbudowę tuż po katastrofie w 2021 r., a Schwab pochwalił to wczesne zaangażowanie.
„Pozytywne było od samego początku szybkie i jasne zaangażowanie polityków w odbudowę, które wiązało się również z odpowiednimi deklaracjami finansowymi.”
Projekt spotkał się również z krytyką. Ostateczny koszt całkowity nie został jeszcze potwierdzony, a Schwab skierował pytania w tej sprawie do właściwego urzędu powiatowego.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Süddeutsche ZeitungKönigssee: tor bobslejowo-saneczkowy ponownie otwarty - zniszczony podczas burzy w 2021 rokuKönigssee: Bob- und Rodelbahn wiedereröffnet - 2021 bei Unwetter zerstört · oryginał: niemiecki
- Süddeutsche ZeitungTor bobslejowo-saneczkowy w Königssee: Felix Loch wygrywa podczas ponownego otwarciaBob- und Rodelbahn am Königssee: Felix Loch gewinnt bei der Wiedereröffnung · oryginał: niemiecki
- Bayerischer RundfunkPięć lat po powodzi błyskawicznej: tor lodowy w Königssee ponownie otwartyFünf Jahre nach Sturzflut: Eiskanal am Königssee wiedereröffnet · oryginał: niemiecki
- DIE WELTPięć lat budowy: tor lodowy w Königssee znów błyszczyFünf Jahre Bauzeit: Eiskanal am Königssee glänzt wieder · oryginał: niemiecki
- Markus Söder
- Premier Bawarii (CSU), który oficjalnie otworzył tor
- Joachim Herrmann
- Bawarski minister spraw wewnętrznych i sportu (CSU), który poparł odbudowę
- Felix Loch
- Dwukrotny mistrz olimpijski, który zdobył tytuł mistrza Niemiec w saneczkarstwie na odbudowanym torze
- Julia Taubitz
- Saneczkarka, która zdobyła tytuł mistrzyni Niemiec na odbudowanym torze
- Thomas Schwab
- Przewodniczący Niemieckiego Związku Bobslejowego i Saneczkowego (BSD)
- Norbert Loch
- Emerytowany główny trener saneczkarstwa, który opiekował się wnukiem podczas pierwszych przejazdów
- Miejsca
- Berchtesgaden
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar