Tłumacz Billa Clintona i króla Karola znaleziony martwy w mieszkaniu w Mediolanie, podejrzenie zabójstwa
Roberto Pietro Guerrino, który tłumaczył dla Billa Clintona, króla Karola i dwóch włoskich prezydentów, został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu w dzielnicy NoLo w piątek. Śledczy traktują sprawę jako zabójstwo.
Odkrycie
Strażacy weszli do mieszkania na czwartym piętrze przy via Nino Oxilia 11 około 17:00 w piątek po tym, jak siostrzenica ofiary wszczęła alarm. Ostatni raz rozmawiała ze swoim wujem około 21:00 poprzedniego wieczoru i zaniepokoiła się, gdy nie odpowiadał na jej telefony w piątek. Strażacy wraz z siostrzenicą, która przybyła z kluczami, znaleźli ciało Roberto Pietro Guerrino w salonie ze śladami urazów głowy i śladami krwi. Uważa się, że śmierć nastąpiła na krótko przed odkryciem, około 16:00.
Ofiara
Guerrino, 60-letni, mieszkający samotnie, był wysoko cenionym tłumaczem międzynarodowym. Ukończył Uniwersytet IULM w Mediolanie, później specjalizował się na Uniwersytecie Nowojorskim i uzyskał tytuł magistra języka i kultury włoskiej dla studentów zagranicznych. Wśród jego klientów byli były prezydent USA Bill Clinton, król Karol III Wielkiej Brytanii oraz prezydenci Włoch Giorgio Napolitano i Sergio Mattarella. 13 lipca skończyłby 61 lat.
- Ostatni kontakt telefoniczny między Roberto Pietro Guerrino a jego siostrzenicą.
- Szacowany czas zgonu na krótko przed odkryciem ciała.
- Strażacy, zaalarmowani przez siostrzenicę, znajdują ciało Guerrino w jego mieszkaniu.
Śledztwo
Karabinierzy z jednostki śledczej, koordynowani przez prokuratora Carlo Scalasa, przesłuchują mieszkańców budynku. Policja naukowa i koroner zbadali miejsce zdarzenia. Wstępne ustalenia wskazują, że Guerrino został uderzony w głowę tępym przedmiotem, prawdopodobnie zabranym z mieszkania, które znaleziono w porządku. Broń morderstwa nie została jeszcze odnaleziona. Nie zgłoszono natychmiast śladów włamania, co nasuwa możliwość, że ofiara znała napastnika. Zarządzono sekcję zwłok w celu ustalenia dokładnego czasu, przyczyny i okoliczności śmierci.
