Wybory · Ashton-in-Makerfield
Wyborcza uzupełniająca w Makerfield: Burnham walczy o mandat, który może zakończyć premierostwo Starmera
Wyborcy w Makerfield, dawnej górniczej okolicy pod Manchesterem, oddają głosy w wyborach uzupełniających, które mogą wprowadzić Andy'ego Burnhama do parlamentu jako posła Partii Pracy i otworzyć drogę do wyzwania dla premiera Keira Starmera.
Tekst AI na podstawie relacji The Independent, The Guardian, Washington Post i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Burmistrz Wielkiego Manchesteru Andy Burnham jest kandydatem Partii Pracy w Makerfield, ma na celu zdobycie mandatu niezbędnego do zainicjowania wyzwania wobec przywództwa premiera Keira Starmera.
Premier, głęboko niepopularny po stratach w wyborach lokalnych i skandalach, twierdzi, że ma pięcioletni mandat i będzie walczył w każdym konkursie o przywództwo; zaoferował Burnhamowi stanowisko w rządzie, które zostało odrzucone.
Kandydat Reform Robert Kenyon zajmuje w sondażach drugie miejsce, ale jego kampania ucierpiała z powodu obraźliwych postów w mediach społecznościowych, a nowa prawicowa partia Restore Britain odciąga wyborców.
Były minister zdrowia Wes Streeting złożył rezygnację i jest gotowy zainicjować wyścig o przywództwo; spotkał się z Burnhamem podczas kampanii i skrytykował osiągnięcia rządu w opiece społecznej.
- 18.06Lokale wyborcze w Makerfield otwarte o 7:00 BST
- 18.06Lokale wyborcze zamknięte; natychmiastowe rozpoczęcie liczenia głosów
- 19.06Wynik spodziewany nad ranem w piątek
Lokalne głosowanie z ogólnokrajową stawką
Lokale wyborcze w okręgu Makerfield otwarto o 7:00 w czwartek 18 czerwca w ramach wyborów uzupełniających wywołanych rezygnacją urzędującego posła Partii Pracy Josha Simonsa, który ustąpił, by umożliwić burmistrzowi Wielkiego Manchesteru Andy'emu Burnhamowi powrót do Westminsteru. Lokale zamykają się o 22:00, a wynik spodziewany jest nad ranem w piątek. Okręg ten nieprzerwanie należy do Partii Pracy od czasu jego utworzenia w 1983 r., ale Simons wygrał w wyborach powszechnych 2024 r. większością zaledwie około 5300 głosów, a partia stoi przed poważnym wyzwaniem ze strony partii Reform UK Nigela Farage'a.
„To moment 'Sliding Doors' dla brytyjskiej polityki. Jeśli w czwartek przegra w Makerfield różnicą jednego głosu, wszystko potoczy się zupełnie inaczej, niż gdyby wygrał w Makerfield różnicą jednego głosu.”
56-letni Burnham dwukrotnie bez powodzenia ubiegał się o przywództwo w Partii Pracy – w latach 2010 i 2015. W wigilię głosowania powiedział swoim zwolennikom:
„Zmiana nadchodzi, ale pytanie tej nocy brzmi: 'jaka zmiana?'”
Droga Burnhama i opór Starmera
Jeśli Burnham wygra, będzie mógł zainicjować wyzwanie wobec przywództwa premiera Keira Starmera (63 l.), którego rząd został osłabiony stratami w wyborach lokalnych, zmianami polityki oraz skandalem związanym z mianowaniem Petera Mandelsona, powiązanego z Jeffreyem Epsteinem, na ambasadora Wielkiej Brytanii w Waszyngtonie. Starmer powiedział w środę, że zaoferuje Burnhamowi „duże” stanowisko w rządzie, ale współpracownicy burmistrza odrzucili tę ofertę, twierdząc, że „zaletą Andy'ego jest wiatr zmian, ponieważ nie był on kojarzony z porażkami rządu.”
Starmer wielokrotnie powtarzał, że będzie walczył w każdym konkursie, twierdząc, że ma pięcioletni mandat z miażdżącego zwycięstwa z lipca 2024 r. Sondażownie postrzegają wyścig jako wyrównany, a kandydat Reform, Robert Kenyon, z zawodu hydraulik, zajmuje drugie miejsce. Kampanię Reform osłabiły ujawnione w przeszłości seksistowskie wpisy w mediach społecznościowych i niezręczne wystąpienia medialne, podczas gdy nowa skrajnie prawicowa partia Restore Britain, kierowana przez Ruperta Lowe'a, odciągnęła część wyborców Reform.
„Prawie na pewno w rękach wyborców Makerfield leży decyzja, czy Burnham zostanie premierem.”
Rywale i opieka społeczna
Były minister zdrowia Wes Streeting już złożył rezygnację i wezwał Starmera do ustąpienia. Streeting spotkał się z Burnhamem podczas kampanii w Makerfield w poniedziałek, choć źródło podało „The Guardian”, że „nie zawarto żadnych umów”. Streeting wykorzystał również raport Towarzystwa Fabiańskiego, by oskarżyć rząd o „nadmierną ostrożność” w kwestii opieki społecznej, ujawniając, że jego plan zakazu wejścia „rekinów private equity” do tego sektora został usunięty z manifestu Partii Pracy. Burnham zasygnalizował tymczasem swoje własne podejście, mówiąc, że naprawi system opieki społecznej „w tym roku” i „nie będzie się przed tym wzbraniał.”
Co dalej?
Jak donoszą, współpracownicy Burnhama mają nadzieję na „koronację”, w której Starmer dobrowolnie ustąpi, unikając wyniszczającej walki o przywództwo. Streeting dał do zrozumienia, że byłby skłonny zainicjować wyścig, jeśli Starmer nie ustąpi. Premier oświadczył, że planuje zadzwonić do Burnhama „po weekendzie”. Kilku ministrów rozważało wcześniejszą rezygnację, by wywrzeć presję na Starmera, ale odwieźli ich od tego doradcy Burnhama, by uniknąć chaosu przed głosowaniem. Niezależnie od wyniku, rezultat w Makerfield w ciągu kilku godzin od zliczenia głosów na nowo wytyczy mapę przywództwa Partii Pracy.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The IndependentI've covered Labour for decades - join me for a Makerfield Q&A
- The GuardianPolls open in historic byelection in Makerfield that could determine Keir Starmer's future - UK politics live
- Washington PostThe local election that could topple Britain's prime minister
- ReutersVoters cast ballots in Makerfield poll crucial to PM Starmer's future
- Andy Burnham
- Burmistrz Wielkiego Manchesteru, kandydat Partii Pracy w Makerfield i potencjalny pretendent do pokonania Keira Starmera w walce o przywództwo
- Keir Starmer
- Premier Wielkiej Brytanii i lider Partii Pracy
- Wes Streeting
- Były minister zdrowia, który złożył rezygnację i spodziewany jest w każdym konkursie o przywództwo Partii Pracy
- Nigel Farage
- Lider partii Reform UK, której kandydat jest głównym rywalem Burnhama w Makerfield
- Josh Simons
- Ustępujący poseł Partii Pracy z okręgu Makerfield, który zrezygnował, by umożliwić start Burnhamowi
- Rupert Lowe
- Lider skrajnie prawicowej partii Restore Britain, która rozbija antylaburzystowski elektorat
- John Curtice
- Politolog i sondażysta, który ocenił drogę Burnhama do Downing Street
- Jill Rutter
- Starsza pracownica Institute for Government, która określiła te wybory uzupełniające jako moment 'Sliding Doors'
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar