Bezpieczeństwo · Pjongjang, Seul i Pekin
Szwajcaria otwiera biuro w Pjongjangu, Ignazio Cassis prowadzi rozmowy w Korei Północnej
Minister spraw zagranicznych Szwajcarii Ignazio Cassis zakończył w piątek 30 października dwudniową wizytę w Pjongjangu, po czym udał się do Korei Południowej na ostatni etap swojej podróży regionalnej.
Tekst AI na podstawie relacji rts.ch, ΣΚΑΪ, SRF News i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Szwajcarska placówka dyplomatyczna wznowiła działalność 19 października po zamknięciu w marcu 2020 roku w związku z pandemią Covid-19 i podlega ambasadzie w Pekinie.
Cassis jest pierwszym szwajcarskim ministrem rządu, który odwiedził Koreę Północną od ponad dwóch dekad, po wizycie Micheline Calmy-Rey w 2003 roku.
Cassis spotkał się z minister spraw zagranicznych Choe Son Hui oraz sekretarzem Komitetu Centralnego Jo Yong Wonem, jednak nie odnotowano spotkania z Kim Dzong Unem.
Etap wizyty w Korei Południowej, obejmujący rozmowy w Seulu w piątek 30 października i sobotę 31 października, koncentruje się na bezpieczeństwie półwyspu i relacjach dwustronnych.
- 19.10Szwajcarskie biuro dyplomatyczne w Pjongjangu wznawia działalność
- 29.10Cassis przybywa do Pjongjangu, ogłoszono oficjalne ponowne otwarcie biura
- 30.10Cassis kończy wizytę w Pjongjangu i przekracza granicę z Koreą Południową
Ponowne otwarcie biura i rozmowy w Pjongjangu
Minister spraw zagranicznych Szwajcarii Ignazio Cassis zakończył w piątek 30 października dwudniową wizytę w Pjongjangu, której celem było wznowienie dialogu politycznego z rządem Kim Dzong Una. Podczas wizyty Berno oficjalnie ogłosiło ponowne otwarcie swojego biura dyplomatycznego w stolicy Korei Północnej. Placówka działa ponownie od 19 października, jednak nie ma w niej ambasadora i podlega ona ambasadzie Szwajcarii w Pekinie, która odpowiada za relacje dyplomatyczne i konsularne z Pjongjangiem. Biuro zostało zamknięte w marcu 2020 roku w związku z pandemią Covid-19. Cassis, który jest również wiceprezydentem Szwajcarii, nazwał ponowne otwarcie konkretnym krokiem w stronę pogłębienia bezpośrednich kontaktów z Koreą Północną.
Rozmowy z Choe Son Hui i sekretarzem partii
W Pjongjangu Cassis spotkał się z minister spraw zagranicznych Choe Son Hui oraz Jo Yong Wonem, sekretarzem Komitetu Centralnego rządzącej Partii Pracy Korei. We wpisie na platformie X przekazał, że rozmowy dotyczyły normalizacji relacji politycznych i wznowienia dialogu, a także bezpieczeństwa na Półwyspie Koreańskim oraz szerszych wyzwań w Eurazji. Północnokoreańska agencja prasowa KCNA potwierdziła jego przyjazd 29 października, nie podając jednak szczegółów celu wizyty. Przed przyjazdem nie było jasne, czy dojdzie do spotkania z Kim Dzong Unem, a żadne takie spotkanie nie zostało odnotowane. Ostatnim szwajcarskim radcą federalnym, który odwiedził Koreę Północną, była Micheline Calmy-Rey, ówczesna szefowa dyplomacji, w 2003 roku.
Wizyta w Seulu i komentarze kanclerza Niemiec
Cassis przekroczył granicę z Koreą Południową w piątek 30 października, rozpoczynając ostatni etap podróży. Jego rozmowy w Seulu, zaplanowane na piątek 30 października i sobotę 31 października, mają dotyczyć bezpieczeństwa na półwyspie, perspektyw łagodzenia napięć regionalnych oraz relacji dwustronnych. Zaangażowanie Szwajcarii na półwyspie trwa od ponad 70 lat, począwszy od roli w Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych po późniejszą pracę mediacyjną. W Korei Południowej przebywał również kanclerz Niemiec Friedrich Merz, który w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej na granicy międzykoreańskiej mówił o zjednoczeniu Niemiec sprzed 36 lat. Stwierdził, że niemieckie doświadczenia pojawiały się wielokrotnie podczas jego rozmów w Seulu.
„Miejmy nadzieję, że Korea również będzie miała kiedyś szansę na odzyskanie jedności narodowej.”
Merz dodał, że cierpienie spowodowane podziałem jest widoczne na granicy, a pragnienie zjednoczenia wydaje się tam silne, przynajmniej w tej części półwyspu.
Tradycja szwajcarskich „dobrych usług”
Szwajcarskie „dobre usługi” są głęboko zakorzenione w historii nowoczesnego państwa federalnego, a przez długi czas ich podstawą była maksymalna dyskrecja, jak twierdzi politolog Michael Hermann. Zauważył on, że usługi te wynikały niemal z samego systemu i nie były powiązane z żadną konkretną osobą. Od przełomu tysiącleci szwajcarscy ministrowie spraw zagranicznych częściej kierują swoje wysiłki dyplomatyczne w stronę opinii publicznej, co czasami spotyka się z ostrą krytyką. Hermann wskazał na debatę z lat 90. dotyczącą uśpionych aktywów jako na prawdziwy punkt zwrotny, kiedy to szwajcarska reputacja dyskrecji zyskała nową interpretację opartą na milczeniu, wyczekiwaniu i selektywnym działaniu. Radca narodowy FDP Hans-Peter Portmann powiedział w rozmowie z 20 Minuten, że szwajcarska mediacja ma sens, ale ostrzegł przed zamienianiem jej w cyrkowe widowisko, odnosząc się do przyjaźni Donalda Trumpa z Kim Dzong Unem.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- rts.chKorea Północna: Ignazio Cassis wznawia dialog politycznyCorée du Nord : Ignazio Cassis relance le dialogue politique · oryginał: francuski
- ΣΚΑΪKorea Północna: Szef szwajcarskiej dyplomacji w PjongjanguΒόρεια Κορέα: Στην Πιονγκγιάνγκ ο επικεφαλής της ελβετικής διπλωματίας · oryginał: grecki
- SRF NewsCassis w Korei Północnej: Dlaczego radca federalny uprawia politykę światowąCassis in Nordkorea: Warum der Bundesrat Weltpolitik macht · oryginał: niemiecki
- Al Jazeera OnlineSzwajcarski minister spraw zagranicznych rozmawia o więziach politycznych podczas rzadkiej wizyty w Korei PółnocnejSwiss foreign minister talks political ties on rare visit to North Korea · oryginał: angielski
- Ignazio Cassis
- Szwajcarski radca federalny i minister spraw zagranicznych, który przewodniczył wizycie w Pjongjangu i Seulu
- Choe Son Hui
- Minister spraw zagranicznych Korei Północnej, która spotkała się z Cassisem w Pjongjangu
- Jo Yong Won
- Sekretarz Komitetu Centralnego rządzącej Partii Pracy Korei, który spotkał się z Cassisem
- Friedrich Merz
- Kanclerz Niemiec, który odwiedził granicę międzykoreańską i mówił o zjednoczeniu Niemiec
- Micheline Calmy-Rey
- Szwajcarska minister spraw zagranicznych, która jako ostatnia radczyni federalna odwiedziła Koreę Północną w 2003 roku
- Hans-Peter Portmann
- Radca narodowy FDP, który skomentował podróż Cassisa dla 20 Minuten
- Michael Hermann
- Szwajcarski politolog, który skomentował tradycję szwajcarskich dobrych usług
- Miejsca
- Pjongjang, Korea Północna, Seul, Korea Południowa, Pekin, Szwajcaria
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar