Rząd · Berno
Helene Budliger Artieda odejdzie ze stanowiska sekretarz stanu w SECO w marcu 2027 roku
Sekretarz stanu Helene Budliger Artieda opuści Państwowy Sekretariat ds. Gospodarczych (SECO) z końcem marca 2027 roku po pięciu latach pełnienia funkcji, kończąc tym samym czterdziestoletnią karierę dyplomatyczną.
Tekst AI na podstawie relacji SWI swissinfo.ch, rts.ch, SRF News i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Helene Budliger Artieda zakończy swoją pięcioletnią kadencję na czele SECO z końcem marca 2027 roku, a Guy Parmelin rozpocznie poszukiwania następcy.
Budliger Artieda zabezpieczyła umowy handlowe z Indiami w 2025 roku, Tajlandią, Malezją, Kosowem i Mercosur, negocjując jednocześnie 15-procentowy pułap ceł USA.
Odejście następuje w trakcie trwającego dochodzenia komisji audytowej Rady Narodowej w sprawie komunikacji między SECO a przedsiębiorcą Alfredem Gantnerem.

- 2025Szwajcaria zawiera umowę o wolnym handlu z Indiami
- 16.09Rada Federalna zostaje poinformowana o planowanym odejściu Budliger Artieda
- marzec 2027Budliger Artieda ustępuje ze stanowiska w SECO
Rezygnacja i harmonogram zmian
Państwowy Sekretariat ds. Gospodarczych ogłosił w środę, że sekretarz stanu Helene Budliger Artieda złoży rezygnację i ustąpi ze stanowiska z końcem marca 2027 roku. Prezydent Konfederacji Szwajcarskiej i minister gospodarki Guy Parmelin poinformował Radę Federalną o tej decyzji podczas posiedzenia 16 września 2026 roku. 61-letnia dyplomatka zdecydowała się na wcześniejszą emeryturę, aby podjąć nowe wyzwania zawodowe po kierowaniu agencją od 1 sierpnia 2022 roku. Parmelin zapowiedział, że Federalny Departament Gospodarki, Edukacji i Badań powoła w najbliższych tygodniach komisję rekrutacyjną w celu znalezienia następcy i oficjalnie ogłosi konkurs na to stanowisko. Szwajcarski serwis informacyjny Blick jako pierwszy poinformował o planowanej rezygnacji w środę rano, przed oficjalnym potwierdzeniem przez rząd federalny.
Porozumienia handlowe i negocjacje dwustronne
Budliger Artieda nadzorowała liczne dwustronne i wielostronne projekty handlowe podczas kierowania szwajcarską polityką gospodarczą. W 2025 roku doprowadziła do zawarcia umowy o wolnym handlu z Indiami, co wypełniło długotrwałą lukę w dostępie do szwajcarskiej sieci handlowej. Jej agencja sfinalizowała również porozumienia handlowe z Tajlandią, Malezją, Kosowem oraz krajami bloku Mercosur, a także wypracowała konsensus w ramach negocjacji Bilaterals III z Unią Europejską. W relacjach z Waszyngtonem Budliger Artieda prowadziła negocjacje techniczne dotyczące ceł importowych za administracji Donalda Trumpa. Departament gospodarki opisał jej wkład w rozmowy handlowe z USA:
„W negocjacjach ze Stanami Zjednoczonymi przyczyniła się w sposób decydujący do znalezienia rozwiązania, pracując nad projektem niewiążącej deklaracji intencji oraz ustaleniem maksymalnego pułapu ceł nałożonych przez Stany Zjednoczone na poziomie 15%.”
Tło dyplomatyczne i służba federalna
Budliger Artieda rozpoczęła pracę w administracji federalnej w 1985 roku w Federalnym Departamencie Spraw Zagranicznych, budując czterdziestoletnią karierę na różnych placówkach dyplomatycznych. Przed objęciem Państwowego Sekretariatu ds. Gospodarczych w sierpniu 2022 roku pełniła funkcję ambasadora Szwajcarii w Republice Południowej Afryki, a następnie reprezentowała Szwajcarię jako ambasador w Tajlandii. Przejście do departamentu gospodarki uczyniło ją głównym negocjatorem technicznym szwajcarskiego handlu zagranicznego. Parmelin oświadczył, że głęboko ubolewa nad jej odejściem i wyraził wdzięczność za lata służby publicznej na rzecz Konfederacji.
Kontrola parlamentarna i kontekst polityczny
Szwajcarskie media, w tym Neue Zürcher Zeitung oraz Blick, podały, że 66-letni Parmelin zasugerował Budliger Artieda przejście na wcześniejszą emeryturę podczas wywiadu na kilka tygodni przed ogłoszeniem decyzji. Oboje urzędnicy ściśle współpracowali podczas negocjacji z administracją amerykańską. Zapowiedziane odejście zbiega się w czasie z trwającym dochodzeniem Komisji Kontroli Rady Narodowej w sprawie ewentualnego przekazywania poufnych informacji między urzędnikami SECO a grupą biznesową kierowaną przez przedsiębiorcę Alfreda Gantnera. Grupa Gantnera prowadziła bezpośrednie rozmowy z przedstawicielami Białego Domu w celu poprawy warunków handlowych między Szwajcarią a USA. Przed opublikowaniem oficjalnego oświadczenia departamentu w środowe popołudnie, urzędnicy SECO odmawiali komentarza w sprawie doniesień medialnych dotyczących rezygnacji.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Helene Budliger Artieda
- Szwajcarska sekretarz stanu ds. gospodarczych i dyrektor SECO
- Guy Parmelin
- Szwajcarski radca federalny i szef Federalnego Departamentu Gospodarki, Edukacji i Badań
- Alfred Gantner
- Szwajcarski przedsiębiorca, którego grupa biznesowa prowadziła rozmowy z urzędnikami USA w sprawie polityki handlowej
- Miejsca
- Stany Zjednoczone, Indie, Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar