Bezpieczeństwo · Columbia i Union
Susan Smith ponownie z odmową zwolnienia warunkowego za utopienie synów w 1994 roku
Komisja ds. zwolnień warunkowych Karoliny Południowej zagłosowała w czwartek, 19 listopada, stosunkiem głosów 6-0 przeciwko zwolnieniu Susan Smith, 32 lata po tym, jak w 1994 roku utopiła swoich dwóch synów w jeziorze.
Tekst AI na podstawie relacji Washington Post, SAPO i The Independent. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Komisja ds. zwolnień warunkowych Karoliny Południowej zagłosowała w czwartek, 19 listopada, stosunkiem głosów 6-0 przeciwko zwolnieniu 55-letniej Susan Smith, której wniosek odrzucono już w 2024 roku.
David Smith zeznawał podczas przesłuchania, stwierdzając, że wypuszczenie jej na wolność 32 lata po utopieniu dzieci w 1994 roku byłoby ogromną niesprawiedliwością.
Oficjalne statystyki wskazują, że komisja zatwierdza zwolnienie warunkowe w 4% spraw, a decyzja wymagała poparcia dwóch trzecich siedmioosobowego składu.
- październik 1994Smith informuje opinię publiczną, że czarnoskóry mężczyzna ukradł jej auto z chłopcami w środku, rozpoczynając dziewięciodniowe poszukiwania
- listopad 1994Smith przyznaje się do utopienia swoich dwóch synów
- 2024Komisja ds. zwolnień warunkowych jednogłośnie odrzuca jej pierwszy wniosek
- 19.11Komisja ds. zwolnień warunkowych jednogłośnie odrzuca jej drugi wniosek stosunkiem głosów 6-0
Decyzja komisji
Komisja ds. zwolnień warunkowych Karoliny Południowej w czwartek, 19 listopada, jednogłośnie odrzuciła wniosek o zwolnienie warunkowe 55-letniej obecnie Susan Smith stosunkiem głosów 6-0. Smith została skazana za zabójstwo swoich dwóch synów w 1994 roku poprzez przypięcie ich pasami do fotelików samochodowych i stoczenie auta do jeziora John D. Long Lake w hrabstwie Union. Chłopcy w chwili śmierci mieli 3 lata i 14 miesięcy. Smith po raz pierwszy ubiegała się o zwolnienie w 2024 roku, gdy uzyskała do tego prawo po odbyciu 30 lat kary, jednak komisja również wtedy odrzuciła jej wniosek. Zwolnienie wymagało poparcia dwóch trzecich składu siedmioosobowej komisji, więc czwartkowa decyzja jest drugą odmową. Zgodnie z przepisami Karoliny Południowej mającymi zastosowanie w jej sprawie, po odmowie kolejny przegląd wniosku następuje co dwa lata.
Sprawa z 1994 roku
W październiku 1994 roku Smith przekazała opinii publicznej, że czarnoskóry mężczyzna ukradł jej samochód na światłach, gdy w środku znajdowali się jej synowie. Utrzymywała tę wersję przez dziewięć dni, podczas których trwały poszukiwania. Twierdzenie to było fałszywe i odwoływało się do rasistowskiego stereotypu przedstawiającego czarnoskórych mężczyzn jako zagrożenie dla białych kobiet. W listopadzie 1994 roku przyznała się do utopienia chłopców. Ława przysięgłych odrzuciła karę śmierci, a Smith została skazana na dożywocie.
Zeznania przed komisją
Smith wystąpiła przed komisją za pośrednictwem wideo z więzienia. Przekazała członkom komisji, że się zmieniła.
„Nie jestem tą samą osobą, którą byłam 32 lata temu. Zmieniłam się. Dorosłam. Dojrzałam.”
Wyraziła również głęboki żal z powodu niewyobrażalnego bólu, który spowodowała. David Smith, ojciec chłopców, pojawił się osobiście po tym, jak wczesnym rankiem przyjechał do Columbii wraz z prokuratorami prowadzącymi pierwotną sprawę, aby prosić o pozostawienie jej w więzieniu. Miał na klapie marynarki zdjęcie swoich synów i walczył ze łzami podczas składania zeznań. Powiedział, że 32 lata mogą wydawać się innym długim okresem, ale dla niego to tak, jakby pochował chłopców niedawno.
„Zrobiła to celowo. To nie był wypadek; to nie była pomyłka.”
Oświadczył komisji, że wypuszczenie jej na wolność byłoby ogromną niesprawiedliwością.
Dlaczego szanse pozostają niskie
Oficjalne statystyki agencji pokazują, że komisja zatwierdza zwolnienie warunkowe w zaledwie 4% rozpatrywanych spraw, a większość z nich dotyczy przestępstw bez użycia przemocy. Sprawa Smith jest jedną z najbardziej znanych, jakie trafiły przed komisję. Fałszywe oskarżenia, które Smith wysunęła w 1994 roku, zostały wypowiedziane przez białą kobietę i nadal są omawiane jako przykład rasowego lęku. Prokuratorzy stanowi od dawna utrzymują, że zabiła synów, ponieważ uważała, że przez nich zamożny syn jej pracodawcy zakończył ich romans. Smith pozostaje w więzieniu, odbywając karę dożywocia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Washington PostSusan Smith odmówiono zwolnienia warunkowego 32 lata po utopieniu synów w jeziorze w Karolinie PołudniowejSusan Smith denied parole 32 years after drowning sons in S.C. lake · oryginał: angielski
- SAPOSkazana na dożywocie za śmierć dzieci w 1994 roku, po raz drugi otrzymuje odmowę zwolnieniaCondenada a prisão perpétua pela morte dos filhos em 1994, vê pedido de liberdade recusado pela segunda vez · oryginał: portugalski
- The IndependentSusan Smith odmówiono zwolnienia warunkowego po pełnym łez apelu byłego męża o pozostawienie jej w więzieniuSusan Smith denied parole request after ex-husband's tearful plea to keep her in jail · oryginał: angielski
- David Smith
- Ojciec chłopców, który zeznawał przeciwko zwolnieniu swojej byłej żony podczas przesłuchania
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar