Konflikty · Wyspa Wight i Normandia
Rosyjska fregata ostrzelała brytyjski jacht na Kanale La Manche, 23 mile od wyspy Wight
We wtorek rano rosyjska fregata oddała strzały ostrzegawcze w odległości 500 metrów od brytyjskiego jachtu na Kanale La Manche. Brytyjskie Ministerstwo Obrony określiło incydent jako próbę uniknięcia kolizji.
Tekst AI na podstawie relacji Ειδήσεις, NEWS 24/7, iefimerida.gr i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Rosyjska fregata Admirał Grigorowicz oddała strzały ostrzegawcze z lekkiej broni, gdy brytyjski jacht Bright Future zbliżył się na odległość 150 metrów, po wielokrotnych ostrzeżeniach, w tym sygnałach dźwiękowych i racach, które pozostały bez odpowiedzi.
Jane i Alan Kelvey, oboje po 60. roku życia, znajdowali się na 40-stopowym jachcie. Opisali doświadczenie jako surrealistyczne, ale stwierdzili, że nigdy nie czuli bezpośredniego zagrożenia. Nie było ofiar ani uszkodzeń.
Brytyjskie źródła podały BBC, że jacht dryfował z wyłączonym silnikiem w gęstej mgle. Brytyjskie MON oceniło, że sama rosyjska fregata mogła dryfować, co zmniejszało jej zdolność manewrowania.
Do incydentu doszło we wtorek, dwa dni po tym, jak siły brytyjskie weszły na pokład i przejęły objęty sankcjami tankowiec Smyrtos na Kanale. Brytyjskie MON stwierdziło, że oba zdarzenia nie są ze sobą powiązane.
- 16.06Dystans zmniejsza się do 150 metrów; dowódca fregaty nakazuje ostrzał ostrzegawczy z lekkiej broni
- 16.06Jacht zmienia kurs i oddala się; HMS Tyne wysyła grupę abordażową w celu sprawdzenia bezpieczeństwa załogi
- 16.06Rosyjskie Ministerstwo Obrony wydaje oświadczenie potwierdzające oddanie strzałów ostrzegawczych
Co się wydarzyło
Rosyjska fregata Admirał Grigorowicz oddała strzały ostrzegawcze w kierunku prywatnego brytyjskiego jachtu o nazwie Bright Future na Kanale La Manche we wtorek 16 czerwca około godziny 11:40. Do zdarzenia doszło ponad 20 mil na południe od wyspy Wight i niecałe 40 mil na północ od Normandii we Francji, na wodach międzynarodowych.
Jak podały brytyjskie źródła cytowane przez BBC, 40-stopowy jacht, na którym płynęła emerytowana brytyjska para, Jane i Alan Kelvey, dryfował w gęstej mgle z wyłączonym silnikiem. Rosyjskie Ministerstwo Obrony oświadczyło, że jacht znajdował się na „niebezpiecznym kursie”, a wielokrotne próby nawiązania łączności na częstotliwości międzynarodowego radia nie przyniosły rezultatu.
„Załoga fregaty kilkakrotnie próbowała skontaktować się z cywilną jednostką na międzynarodowej częstotliwości radiowej. Nie zaobserwowano zmiany kursu statku ani odpowiedzi na wezwania.”
Sekwencja ostrzeżeń
Relacje obu stron opisują stopniową eskalację. Jak wynika z relacji Jane Kelvey dla BBC Newsnight, rosyjska fregata najpierw pięciokrotnie zatrąbiła, co jest standardowym sygnałem morskim oznaczającym „czy nas widzicie?”. Jacht nieznacznie zmienił kurs na prawą burtę, aby zademonstrować, że zarejestrował obecność okrętu wojennego.
Gdy jacht nadal zbliżał się do fregaty, rosyjska załoga odpaliła race sygnalizacyjne i wydała dodatkowe ostrzeżenia dźwiękowe. Według Moskwy dystans zmniejszył się do 150 metrów, zanim dowódca fregaty zezwolił na ostrzał ostrzegawczy z lekkiej broni. Brytyjskie Ministerstwo Obrony ustaliło, że były to pojedyncze strzały z broni małokalibrowej, a nie ogień automatyczny, i nie były wymierzone w sam jacht.
„To było trochę przerażające i z pewnością nietypowe, ale nie czuliśmy bezpośredniego zagrożenia.”
Sprzeczne narracje
Rosyjskie Ministerstwo Obrony zapewniało, że załoga działała „w ścisłej zgodności z międzynarodowymi przepisami morskimi” i podjęła wszelkie niezbędne środki, aby zapobiec kolizji. Brytyjskie Ministerstwo Obrony, prowadząc dochodzenie, określiło incydent jako izolowany i niezwiązany z weekendowym przejęciem rosyjskiego tankowca z floty cieni Smyrtos.
Brytyjskie źródła przedstawiły inną interpretację: Admirał Grigorowicz mógł dryfować bez napędu, co czyniło go mniej zwrotnym i potencjalnie bardziej wrażliwym na zbliżające się jednostki. Państwo Kelvey zakwestionowali wersję Moskwy, twierdząc, że nigdy nie znajdowali się na kursie kolizyjnym i że nie podjęto żadnej próby łączności radiowej.
Szerszy kontekst
Do incydent dochodzi dwa dni po tym, jak brytyjskie siły zbrojne weszły na pokład i przejęły objęty sankcjami rosyjski tankowiec na Kanale La Manche, będący częścią tzw. „floty cieni”, której Moskwa używa do omijania sankcji naftowych. Fregata Admirał Grigorowicz została rozmieszczona w pobliżu brytyjskich wód, eskortując statki floty cieni przez Kanał i Morze Północne.
HMS Mersey już wcześniej śledził rosyjską fregatę w momencie zdarzenia. HMS Tyne wysłał grupę abordażową, by sprawdzić stan załogi jachtu po tym, jak skontaktowali się oni z brytyjską strażą przybrzeżną. Nie zgłoszono ofiar ani uszkodzeń, a Bright Future kontynuował rejs.
Oficjalne reakcje
Brytyjskie Ministerstwo Obrony oświadczyło: „Po próbach nawiązania łączności z brytyjską jednostką na Kanale, Grigorowicz oddał strzały ostrzegawcze. Strzały nie były wymierzone w jednostkę i były próbą uniknięcia potencjalnej kolizji”. Rzecznik resortu dodał, że incydent jest oceniany jako izolowany i niezwiązany z przechwyceniem Smyrtos.
Rosyjskie ministerstwo obrony opublikowało szczegółowy harmonogram, twierdząc, że załoga jachtu zignorowała połączenia radiowe, race sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe, zanim odległość zamknęła się do 150 metrów, po czym dowódca nakazał ogień prewencyjny. Jacht następnie zmienił kurs i oddalił się.
„Oceniamy to jako izolowany incydent, niezwiązany z przechwyceniem Smyrtos przez Wielką Brytanię w miniony weekend.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα OnlineΣυναγερμός στη Μάγχη: Ρωσικά πυρά κατά βρετανικού σκάφους - Στο "κόκκινο" οι σχέσεις Ρωσίας - Βρετανίας | ΤΟ ΒΗΜΑ
- NEWS 24/7Ρωσική φρεγάτα έριξε προειδοποιητικά πυρά κοντά σε βρετανικό γιοτ στη Μάγχη
- iefimerida.gr"Ήταν σουρεαλιστικό": Ζευγάρι Βρετανών με ιστιοπλοϊκό περιγράφει τις στιγμές τρόμου όταν ρωσική φρεγάτα έριξε προειδοποιητικά πυρά στη Μάγχη
- in.grΗ απάντηση της Μόσχας για το περιστατικό με το ρωσικό πολεμικό πλοίο στη Μάγχη
- Jane Kelvey
- Brytyjska emerytka na pokładzie jachtu Bright Future podczas incydentu na Kanale La Manche; udzieliła wywiadów BBC Newsnight i dziennikowi i Paper
- Alan Kelvey
- Brytyjski emeryt i mąż Jane Kelvey; na pokładzie jachtu Bright Future, gdy rosyjska fregata oddała strzały ostrzegawcze
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar