Rząd · Waszyngton
Sędzia ostatecznie oddalił sprawę wandalizmu przy Reflecting Pool przeciwko byłemu olimpijczykowi Davidowi Hearnowi
Sędzia Sądu Najwyższego Dystryktu Kolumbii Todd Edelman oddalił z klauzulą o zakazie ponownego wniesienia oskarżenia (with prejudice) akt oskarżenia o przestępstwo wandalizmu przeciwko Davidowi Hearnowi, odrzucając próby prokuratorów federalnych zmierzające do zachowania możliwości wznowienia sprawy.
Tekst AI na podstawie relacji The Guardian, eldiario.es, Washington Post i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sędzia Todd Edelman orzekł 1 października 2026 r., że prokuratorzy federalni nie mogą ponownie wnieść oskarżenia o przestępstwo zniszczenia mienia przeciwko Davidowi Hearnowi.
Ustalenia Departamentu Zasobów Wewnętrznych potwierdziły, że uszkodzenie wyściółki basenu było spowodowane wadliwą instalacją podczas renowacji o wartości 16 mln USD, a nie wandalizmem.
Donald Trump skrytykował 3 sierpnia 2026 r. prokurator federalną Jeanine Pirro za wycofanie sprawy przeciwko Hearnowi.
- 3.08Donald Trump krytykuje oddalenie sprawy podczas wystąpienia w Gabinecie Owalnym
- wrzesień 2026Sąd Najwyższy Dystryktu Kolumbii wysłuchuje argumentów w sprawie oddalenia z klauzulą o zakazie ponownego oskarżenia
- 1.10Sędzia Todd Edelman oddala akt oskarżenia z klauzulą o zakazie ponownego oskarżenia, trwale blokując zarzuty
Ostateczne oddalenie zarzutów
Sędzia Sądu Najwyższego Dystryktu Kolumbii Todd Edelman oddalił w czwartek wszystkie zarzuty karne przeciwko 67-letniemu byłemu olimpijczykowi i kajakarzowi Davidowi Hearnowi. Orzeczenie oddala sprawę z klauzulą o zakazie ponownego wniesienia oskarżenia, co trwale uniemożliwia prokuratorom federalnym ponowne postawienie zarzutów. Decyzja jest następstwem wniosku biura prokuratora federalnego Jeanine Pirro z lipca o wycofanie sprawy, po tym jak urzędnicy federalni ustalili, że uszkodzenia obiektu wynikały z wadliwej konstrukcji, a nie z działań przestępczych. Zespół prawny Hearna wnioskował o oddalenie sprawy z taką klauzulą, aby zapobiec przyszłym, motywowanym politycznie próbom ponownego oskarżenia. Prokuratorzy prosili sąd o pozostawienie otwartej możliwości przyszłego aktu oskarżenia w przypadku pojawienia się nowych dowodów.
Incydent przy Reflecting Pool
Zarzuty wywodziły się z incydentu z 19 czerwca przy Lincoln Memorial Reflecting Pool. Hearn, mieszkaniec Maryland, przejeżdżał rowerem obok obiektu, gdy zauważył odrywającą się wyściółkę basenu unoszącą się w wodzie. Zatrzymał się, aby zbadać materiał i dotknął fragmentu, który odchodził od ściany niecki. Obsługa parku nakazała mu puścić materiał, a Hearn natychmiast wykonał polecenie. Prokuratorzy oskarżyli go następnie o przestępstwo zniszczenia mienia, za co grozi kara do 10 lat więzienia.
Wady wykonawcze i naciski polityczne
W lipcu Pirro nagłośniła sprawę podczas konferencji prasowej, zanim jej biuro złożyło wniosek o oddalenie aktu oskarżenia 31 lipca. Dokumenty z biura prokuratora federalnego wskazywały, że dowody z Departamentu Zasobów Wewnętrznych potwierdziły, iż Hearn nie ponosi odpowiedzialności za szkody. Awarię wyściółki przypisano pośpiesznym i wadliwym pracom wykonawczym przeprowadzonym przez wykonawcę podczas renowacji o wartości 16 mln USD przed 250. rocznicą powstania Stanów Zjednoczonych. Po wycofaniu zarzutów prezydent Donald Trump skrytykował tę decyzję podczas wystąpienia w Gabinecie Owalnym 3 sierpnia, stwierdzając, że Pirro „pękła i złożyła się jak parasol”. Sekretarz Zasobów Wewnętrznych Doug Burgum również publicznie popierał twierdzenia, że uszkodzenia były wynikiem wandalizmu.
Orzeczenie sądowe i stanowisko obrony
Podczas wrześniowych rozpraw sądowych Edelman kwestionował uzasadnienie rządu dotyczące zachowania możliwości ścigania Hearna. Zastępca prokuratora federalnego Michael Spence przyznał, że przedmiotowa sekcja basenu była już uszkodzona i stwierdził, że nie toczy się żadne aktywne śledztwo przeciwko Hearnowi. Adwokat obrony Steve Levin argumentował, że prokuratorzy pospieszyli się z aktem oskarżenia, aby zaspokoić żądania polityczne Białego Domu i wprowadzili w błąd ławę przysięgłych. Adwokat Norm Eisen z zadowoleniem przyjął orzeczenie i skrytykował początkową decyzję o wniesieniu oskarżenia.
„Sąd szanuje uprawnienia biura prokuratora federalnego do decydowania o tym, które sprawy ścigać, a które oddalić. Jednak w wyjątkowych okolicznościach tej sprawy rząd nie ma prawa zachować możliwości pogłębiania błędów, które już popełnił, ani nawet grozić ich popełnieniem kosztem pana Hearna.”
„Ta sprawa w ogóle nie powinna była zostać wniesiona.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The GuardianJudge dismisses DC reflecting pool damage case against former Olympian
- eldiario.esNuevo golpe a las teorías conspiranoicas de Trump: un juez tumba el caso contra el exatleta olímpico acusado de vandalizar el estanque reflectante
- Washington PostJudge says U.S. can't prosecute ex-Olympian again in Reflecting Pool case
- The IndependentTrump DOJ blocked from charging ex-Olympian again in Reflecting Pool case
- David Hearn
- Były olimpijczyk i kajakarz oczyszczony z zarzutów wandalizmu przy Lincoln Memorial Reflecting Pool
- Todd Edelman
- Sędzia Sądu Najwyższego Dystryktu Kolumbii prowadzący sprawę
- Jeanine Pirro
- Prokurator federalna dla Dystryktu Kolumbii
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych
- Michael Spence
- Zastępca prokuratora federalnego w Dystrykcie Kolumbii
- Norm Eisen
- Adwokat reprezentujący Davida Hearna
- Steve Levin
- Adwokat reprezentujący Davida Hearna
- Doug Burgum
- Sekretarz Zasobów Wewnętrznych USA
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar