Rząd · Madryt
PSOE przekazuje sędziemu Pedrazowi faktury za usługi prawnicze w sprawie Leire Díez, dokumenty utajnione
Hiszpańska Partia Socjalistyczna przekazała sędziemu Audiencia Nacional, Santiago Pedrazowi, pamięć USB oraz trzy pudełka z dokumentacją dotyczącą prawników zatrudnionych w latach 2021–2025. Sędzia ograniczył dostęp do materiałów wyłącznie dla prokuratora na czas ich analizy.
Tekst AI na podstawie relacji europa press, La Razón, El Confidencial i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
PSOE przekazała sędziemu Santiago Pedrazowi pamięć USB oraz trzy pudełka z dokumentacją dotyczącą prawników i kancelarii zatrudnionych w latach 2021–2025 w formie tabeli Excel oraz faktur.
Pedraz umieścił dokumenty w odrębnej, zastrzeżonej części akt sprawy, dostępnej tylko dla prokuratora, zgodnie z postanowieniem z wtorku, 17 listopada.
Partia podała jedynie ogólny opis każdej usługi i wykluczyła dwóch prawników objętych dochodzeniem, powołując się na tajemnicę zawodową oraz ich wcześniejszy udział w postępowaniu.
Pedraz zażądał danych po wykryciu płatności partii na rzecz prawników, którzy przekazywali pieniądze Leire Díez. Żądanie to zostało złożone 6 października i ponowione 23 października.
- 6.10Pedraz po raz pierwszy żąda umów i faktur za usługi prawnicze PSOE
- 23.10Sędzia ponawia żądanie i stwierdza, że zastrzeżenia dotyczące tajemnicy muszą być konkretne
- 16.11Data odpowiedzi Consejo General de la Abogacía Española, na której opiera się partia
- 17.11PSOE składa pismo i dokumenty; postanowienie sędziego umieszcza je w utajnionej części akt
Dokumenty dostarczone do sądu
Hiszpańska Socjalistyczna Partia Robotnicza (PSOE) przekazała sędziemu Audiencia Nacional, Santiago Pedrazowi, zestawienie prawników i kancelarii prawnych, z których usług korzystała w latach 2021–2025, wraz z powiązanymi fakturami. Materiały dostarczono na pamięci USB oraz w trzech pudełkach. Zgodnie z pisemnym oświadczeniem partii, plik Excel zawiera dla każdego zlecenia informacje o terytorium lub federacji, która zatrudniła firmę, dane firmy lub specjalisty, przekazane dokumenty, kwotę oraz ogólny opis kategorii usługi. Faktury zawierają kwoty, daty, dane podatkowe oraz opisy usług w formie, w jakiej zostały wystawione. Partia twierdzi, że wydatki zostały poddane audytowi i złożone w Trybunale Obrachunkowym (Tribunal de Cuentas).
Utajniona część akt i zastrzeżenia partii
Sędzia Pedraz otworzył odrębną, zastrzeżoną część akt sprawy, a dostęp do niej ograniczono wyłącznie do prokuratora na czas analizy materiałów, jak wynika z postanowienia, do którego dotarła agencja Europa Press. „El Confidencial” podaje, że postanowienie datowane jest na wtorek, 17 listopada, czyli dzień, w którym partia złożyła swoje pismo. PSOE wnioskowała o utajnienie materiałów ze względu na trwający proces wyborczy. Alberto Cachinero, koordynator działu prawnego partii, który podpisał pismo, argumentuje:
„Reprezentowana przeze mnie partia jest zaangażowana w proces wyborczy, w którym fragmentaryczne lub wyrwane z kontekstu rozpowszechnianie tych informacji może wyrządzić szkody, których późniejsza korekta nie naprawi.”
Partia poinformowała również, że dwóch prawników objętych dochodzeniem w tej sprawie zostało pominiętych w zestawieniu i na fakturach, ponieważ ich usługi są już odnotowane w aktach postępowania.
Dlaczego sędzia zażądał informacji o płatnościach dla prawników
„La Razón” donosi, że Pedraz zażądał tych informacji po wykryciu płatności partii na rzecz prawników, którzy następnie dokonywali przelewów na rzecz Leire Díez. Prokuratorzy antykorupcyjni oraz sędzia podejrzewają, że partia mogła wykorzystać tę drogę do opłacenia usług Díez. Jest ona podejrzana o działania mające na celu utrudnianie postępowań karnych dotyczących otoczenia premiera oraz samej partii. „El Periódico” opisuje domniemany spisek kierowany przez byłego numer trzy w partii, Santosa Cerdána, i informuje, że śledztwo sprawdza, czy firmy zarejestrowane na nazwiska prawników współpracujących z partią były wykorzystywane do finansowania działań Díez. Niektóre media, w tym „EL MUNDO” i LaSexta, nazywają to dochodzenie sprawą „Cloacas”.
Terminy i wcześniejsze opóźnienia partii
Pedraz po raz pierwszy zażądał materiałów 6 października i ponowił żądanie 23 października, ostrzegając, że zastrzeżenie dotyczące tajemnicy zawodowej musi być konkretne, a nie ogólnikowe. „ABC” podaje, że w październiku sędzia wyznaczył 15-dniowy termin na dostarczenie listy prawników bez dalszej zwłoki. Wcześniej partia podawała trzy powody niewykonania polecenia, w tym brak centralizacji informacji, które musiały być zbierane z różnych organizacji terytorialnych. Powoływała się również na kampanię wyborczą. Partia twierdzi obecnie, że „przyjęła do wiadomości” ostrzeżenie i podjęła stosowne działania.
Co partia zataiła i dlaczego
„EL MUNDO” donosi, że partia ponownie powołała się na tajemnicę zawodową, dlatego materiały zawierają jedynie ogólny opis celu każdego zlecenia. Partia opiera się na odpowiedzi Consejo General de la Abogacía Española z 16 listopada, która według niej odmiennie traktuje dane identyfikacyjne i ekonomiczne od opisu przedmiotu zlecenia. Partia argumentuje, że materiały zawierają dane identyfikacyjne i ekonomiczne, które stanowią istotę prywatności osobistej. Jeśli sędzia będzie chciał uzyskać więcej szczegółów na temat jakiegokolwiek zlecenia, partia proponuje rozpatrywanie ich indywidualnie, najpierw uzyskując zgodę prawników oraz osób, którym pomagali. „ABC” informuje również, że partia skrytykowała wyciek informacji, który według niej ją dotyka, nie przypisując jednak nikomu konkretnych działań.
Dostęp i kolejne kroki
Na razie materiały pozostają niedostępne dla pozostałych stron postępowania. Dostęp pozostaje ograniczony do prokuratora do czasu zakończenia analizy, a partia zapowiada, że dostarczy więcej informacji na temat konkretnego zlecenia tylko wtedy, gdy sędzia zażąda tego po przejrzeniu dokumentów.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- europa pressPSOE dostarcza do „sprawy Leire” prawników zatrudnionych w latach 2021-...El PSOE aporta al 'caso Leire' los abogados contratados entre 2021 y... · oryginał: hiszpański
- La RazónPedraz otwiera tajną część akt po otrzymaniu od PSOE trzech pudełek z fakturami za płatności dla swoich prawnikówPedraz abre pieza secreta tras recibir del PSOE tres cajas con las facturas de los pagos a sus abogados · oryginał: hiszpański
- El ConfidencialPSOE przekazuje Pedrazowi wszystkie swoje płatności dla prawników i prosi o poufność przed wyboramiEl PSOE entrega a Pedraz todos sus pagos a abogados y pide reserva de cara a las elecciones · oryginał: hiszpański
- El PeriódicoSędzia Pedraz włącza pendrive i 3 pudełka dostarczone przez PSOE dotyczące płatności dla swoich prawników do zastrzeżonej części aktEl juez Pedraz incorpora un pendrive y 3 cajas aportadas por el PSOE sobre los pagos a sus abogados a una pieza reservada · oryginał: hiszpański
- Santos Cerdán
- Były numer trzy w PSOE, którego „El Periódico” wskazuje jako lidera domniemanego spisku
- Miejsca
- Madryt
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar