Niemiecki sąd wyda wyrok w sprawie afgańskiego bratobójstwa rozpatrywanej w ramach zastępczej jurysdykcji

Proces, który trwał blisko rok, dobiega końca – sąd okręgowy w Hanau ogłasza decyzję w sprawie śmiertelnego waśni rodzinnej, która rozpoczęła się w południowym Afganistanie. Oskarżonym jest 70-letni obywatel Afganistanu, mieszkaniec dzielnicy Großauheim w Hanau, oskarżony o zamordowanie młodszego brata w październiku 2015 r. w Kandaharze. Prokuratura twierdzi, że zabójstwo było zaplanowane i motywowane chciwością związaną ze sporem o dziedzictwo ziemi.

Stanowisko prokuratury

Prokuratura opiera się głównie na zeznaniach świadka, który w chwili zdarzenia miał 11 lat. Obecnie 22-letni świadek zeznał przed sądem, że bezpośrednio widział strzelaninę w Kandaharze. Oskarżony konsekwentnie zaprzecza stawianym zarzutom przez cały proces, który toczył się od połowy 2025 r.

Jak sprawa wyszła na jaw

Śledztwo rozpoczęło się, gdy syn i córka ofiary przypadkowo rozpoznali wuja – oskarżonego – w meczecie we Frankfurcie. Rodzeństwo, które przeprowadziło się do Niemiec, powiadomiło władze, co uruchomiło postępowanie przeniesione do niemieckiego systemu sądowego.

Dlaczego proces odbył się w Niemczech

Niemcy mogą prowadzić tę sprawę dzięki przepisowi kodeksu karnego dopuszczającemu „stellvertretende Strafrechtspflege” (zastępczą jurysdykcję karną). Władze niemieckie uznały, że w Afganistanie nie jest możliwe przeprowadzenie uczciwego procesu zgodnego z zasadami państwa prawa, dlatego odstąpiono od zwykłej zasady jurysdykcji terytorialnej sądów. Ten mechanizm prawny jest rzadko stosowany i uwypukla wyzwania związane z egzekwowaniem odpowiedzialności za poważne przestępstwa popełnione w regionach dotkniętych konfliktami.

Czego się spodziewać w poniedziałek

Ogłoszenie wyroku zaplanowano na godzinę 13:00 w Sądzie Krajowym w Hanau. Choć proces przyciągnął ograniczoną uwagę opinii publicznej, uwidacznia on przecięcie się wymiaru sprawiedliwości transnarodowej, rodzinnej tragedii oraz krajowych środków prawnych mających wypełniać luki w międzynarodowej odpowiedzialności karnej. Skazanie za morderstwo zgodnie z prawem niemieckim oznaczałoby karę dożywotniego pozbawienia wolności.