Paloma Sánchez-Garnica prezentuje nową powieść Un hombre de honor osadzoną w realiach Nowego Jorku z 1968 roku

Trasa prasowa po nowojorskich lokalizacjach

Hiszpańska pisarka Paloma Sánchez-Garnica zaprezentowała swoją najnowszą powieść Un hombre de honor, wydaną przez Editorial Planeta, podczas trasy prasowej w Nowym Jorku. Urodzona w Madrycie w 1962 roku Sánchez-Garnica wydała tę pracę jako swoją dziesiątą powieść w ciągu dwudziestoletniej kariery pisarskiej, po zdobyciu w 2024 roku nagrody Premio Planeta za książkę Victoria. Trasa promocyjna poprowadziła dziennikarzy kulturalnych przez konkretne miejsca miejskie opisane w narracji, od wschodniego brzegu jeziora w Central Parku po ulice Little Italy, Financial District oraz Strivers' Row w Harlemie. Jej narracja przenosi się z powojennego Berlina z poprzedniej książki na Manhattan w czasie niepokojów politycznych i społecznych 1968 roku. Książka łączy śledztwo policyjne, dochodzenie dziennikarskie oraz wewnętrzne sekrety wpływowej nowojorskiej rodziny.

Wątek śledczy i zabójstwo RFK

Fabuła powstała po tym, jak Sánchez-Garnica przeczytała raport prasowy dotyczący wielokrotnych odmów zwolnienia warunkowego dla Sirhana Sirhana, mężczyzny skazanego za zabójstwo senatora Roberta F. Kennedy'ego w czerwcu 1968 roku w Los Angeles. Ten raport skłonił ją do zbadania akt sprawy, gdzie zwróciła uwagę na spory balistyczne dotyczące śmiertelnego strzału oddanego za prawym uchem Kennedy'ego oraz przejrzała materiały archiwalne dotyczące projektu kontroli umysłu CIA o nazwie MKUltra. W powieści młoda dziennikarka Nicole Donaldson pracuje w zdominowanej przez mężczyzn redakcji The New York Times przy 43rd Street i jest świadkiem zabójstwa w kuchni hotelu Ambassador. Donaldson spotyka Franka Bernsteina, żydowskiego detektywa policyjnego, który mierzy się z korupcją i łapówkarstwem w komisariacie w Harlemie.

To był rok ogromnych przemian, epoka, w której wiele filarów, na których zbudowano amerykańskie społeczeństwo po drugiej wojnie światowej, zaczęło pękać.

Obraz zorganizowanej przestępczości i szlaków wodnych

Powieść koncentruje się również na działaniach sycylijskiej mafii, śledząc szlaki dystrybucji heroiny powiązane z wojną w Wietnamie oraz ruchem morskim wzdłuż rzeki Hudson. Postacie ze świata przestępczego, takie jak Gordo Farelli, Russell Torino, Fabrizio Donatti oraz niewidoczny szef o przydomku God, napędzają wątek kryminalny. Sánchez-Garnica zatrzymała się z dziennikarzami w restauracji Da Gennaro przy Mulberry Street w Little Italy, miejscu, w którym w 1972 roku zastrzelono gangstera Joe Gallo. Trasa obejmowała terminal promowy z 1907 roku w stylu Beaux-Arts na nabrzeżu Hoboken w New Jersey, położony po drugiej stronie rzeki w pobliżu 24-metrowej rzeźby Jaume Plensy przedstawiającej postać z palcem na ustach.

Mafia to mafia i zawsze ściąga swoje długi.

Refleksje nad instytucjami i migracją

Sánchez-Garnica powiązała tło 1968 roku, ukształtowane przez wojnę w Wietnamie i protesty miejskie po zabójstwie Martina Luthera Kinga Jr., z trwałymi pytaniami o wiarygodność instytucji. Argumentowała, że gdy obywatele zaczynają nie ufać instytucjom państwowym, podstawowe elementy systemów demokratycznych doświadczają poważnego napięcia. Spacerując po mieszkalnych alejach Harlemu noszących nazwiska Malcolma X i Martina Luthera Kinga Jr., autorka stwierdziła, że przywódcy Stanów Zjednoczonych powinni pamiętać, iż kraj ten pozostaje zbudowany na imigracji, tak samo jak dwa wieki wcześniej.

Piszę, aby się uczyć i rozumieć moją najbliższą przeszłość, aby zrozumieć, kim jesteśmy i jak tutaj dotarliśmy.