Dwaj pracownicy zginęli w wyniku zawalenia się wykopu na Ballygowan Road w hrabstwie Down

Zawalenie się wykopu na Ballygowan Road

Dwaj pracownicy zginęli w piątek, 2 października 2026 r., w wyniku zawalenia się wykopu podczas prac ziemnych na Ballygowan Road w Crossnacreevy w hrabstwie Down. Północnoirlandzkie pogotowie ratunkowe otrzymało zgłoszenie o wypadku w miejscu pracy o godz. 10:45 czasu BST. Ratownicy, którzy przybyli na miejsce, stwierdzili, że kilka osób zostało uwięzionych pod ziemią i gruzem. Ratownicy medyczni ocenili stan uwięzionych pracowników, jednak obaj mężczyźni zmarli w wyniku odniesionych obrażeń, zanim zdążono ich przetransportować do szpitala. Przedstawiciele pogotowia potwierdzili, że żadna osoba nie została przewieziona z miejsca zdarzenia do placówki medycznej.

Działania służb i zamknięcie drogi

Skala zdarzenia wymagała skoordynowanej akcji z udziałem kilku specjalistycznych jednostek ratunkowych z hrabstwa Down oraz aglomeracji Belfastu. Północnoirlandzka straż pożarna wysłała dwa specjalistyczne zespoły ratownicze oraz cztery wozy bojowe, w tym dwa z jednostki w Knock, jeden z Carryduff oraz jeden ze stacji Cadogan. Pogotowie ratunkowe skierowało na miejsce trzy karetki oraz dwa zespoły ratownictwa w strefach niebezpiecznych (HART), wyspecjalizowane w skomplikowanych akcjach wydobywczych. Aby umożliwić dojazd służbom, policja (PSNI) całkowicie zamknęła Ballygowan Road w obu kierunkach. Przewoźnik Ulsterbus skierował linie 512 i 12 na trasy objazdowe, zawieszając obsługę przystanków przy Crossnacreevy School, Roselawn oraz Ryan Park.

Wszczęto dochodzenie w sprawie bezpieczeństwa

Organy nadzorcze wszczęły dochodzenie w sprawie okoliczności wypadku, gdy w piątkowe popołudnie zakończono działania ratunkowe. Inspektorzy z Health and Safety Executive Northern Ireland (HSENI) przybyli na miejsce, aby zbadać protokoły bezpieczeństwa przy wykopach oraz przestrzeganie przepisów BHP. HSENI potwierdziło, że współpracuje z policją oraz innymi odpowiednimi organami w celu ustalenia przyczyny zawalenia. Do zdarzenia doszło na wiejskiej drodze w Crossnacreevy, w okręgu wyborczym South Belfast and Mid Down, w pobliżu granicy z East Belfast i Ryan Park.

Reakcje społeczności i polityków

Przedstawiciele władz z całej Irlandii Północnej złożyli kondolencje rodzinom ofiar, apelując jednocześnie do opinii publicznej o powstrzymanie się od spekulacji na czas trwania dochodzenia. Posłanka partii Alliance z okręgu South Belfast and Mid Down, Sorcha Eastwood, odniosła się do tragicznej śmierci pracowników budowlanych.

To naprawdę tragiczna wiadomość, że dwóch pracowników zginęło w zawalonym wykopie w Crossnacreevy. To byli ludzie wykonujący uczciwą pracę, którzy nie wrócą już do domów.

Lider Demokratycznej Partii Unionistycznej i poseł z East Belfast, Gavin Robinson, zaapelował do kierowców o omijanie Ballygowan Road, wyrażając współczucie dla rodzin i dziękując ratownikom. Przedstawicielka Ulster Unionist Party, dr Kathryn Owen, podkreśliła silne więzi lokalnej społeczności wiejskiej i wezwała do pozwolenia władzom na ustalenie faktów. Członek Zgromadzenia Irlandii Północnej z ramienia Alliance, Peter McReynolds, również przekazał wyrazy współczucia, podczas gdy policja i inspektorzy bezpieczeństwa prowadzili działania na miejscu zdarzenia do piątkowego wieczora.

Crossnacreevy to zżyta społeczność i wiem, że to zdarzenie wywołało ogromny szok i smutek, zarówno lokalnie, jak i w szerszej okolicy.