Dyplomacja · Seul, Kijów i Nowy Jork
Seul wzywa ukraińskiego dyplomatę po ujawnieniu transferu jeńców z Korei Północnej
Władze w Seulu wezwały w poniedziałek tymczasowego ambasadora Ukrainy i zażądały przeprosin po tym, jak prezydent Wołodymyr Zełenski ogłosił przekazanie Korei Południowej dwóch północnokoreańskich jeńców wojennych.
Tekst AI na podstawie relacji ZEIT ONLINE, Süddeutsche Zeitung, Al Jazeera Online i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ministerstwo spraw zagranicznych Korei Południowej wezwało 28 września 2026 roku tymczasowego ambasadora Andrija Wieszkina, żądając od Kijowa oficjalnych przeprosin.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski ogłosił podczas wystąpienia w Nowym Jorku transfer dwóch północnokoreańskich żołnierzy schwytanych w Kursku do Korei Południowej.
Doradca prezydenta Dmytro Lytwyn utrzymywał, że Ukraina jest otwartym krajem i zaprzeczył istnieniu porozumienia o nieujawnianiu informacji.
Prezydent Lee Jae Myung wyraził obawy dotyczące ryzyka odwetu wobec rodzin żołnierzy w Korei Północnej, podczas gdy Seul stara się o dialog z Pjongjangiem.
- styczeń 2025Siły ukraińskie chwytają dwóch północnokoreańskich żołnierzy walczących dla Rosji w obwodzie kurskim
- 23.09Wołodymyr Zełenski ogłasza transfer dwóch jeńców wojennych z Korei Północnej do Korei Południowej na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ
- 27.09Kancelaria prezydenta Korei Południowej żąda oficjalnych przeprosin i wyjaśnień od Ukrainy
- 28.09Ministerstwo spraw zagranicznych Korei Południowej wzywa tymczasowego ambasadora Ukrainy Andrija Wieszkina
Dyplomatyczne wezwanie w Seulu
W poniedziałek południowokoreańskie MSZ wezwało tymczasowego ambasadora Ukrainy Andrija Wieszkina, aby złożyć protest w związku z publicznym ujawnieniem przez Kijów informacji o przekazaniu dwóch schwytanych żołnierzy z Korei Północnej. Przedstawiciele Seulu stwierdzili, że Ukraina złamała dwustronne porozumienie o poufności dotyczące tej operacji. Pierwsza wiceminister Park Yoon-joo spotkała się z Wieszkinem w Seulu, żądając oficjalnych wyjaśnień oraz przeprosin ze strony ukraińskiego rządu. Seul wyraził głębokie ubolewanie z powodu oświadczeń Kijowa, w których zaprzeczono istnieniu paktu o nieujawnianiu informacji między administracjami. Wieszkina poinformował, że przyjął stanowisko Seulu i przekaże skargę dyplomatyczną bezpośrednio swojemu rządowi.
Oświadczenie na forum ONZ
Spór rozpoczął się po tym, jak prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski ujawnił transfer jeńców podczas swojego wystąpienia na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ w Nowym Jorku. Zełenski potwierdził, że siły ukraińskie wysłały dwóch schwytanych północnokoreańskich żołnierzy do Korei Południowej po wzięciu ich do niewoli w rosyjskim obwodzie kurskim. Opisał okoliczności schwytania żołnierzy na polu bitwy i skrytykował zaangażowanie wojskowe Pjongjangu w wspieranie Moskwy.
„Tych ludzi nie jest łatwo wziąć żywcem. Jeden z nich, gdy zrozumiał, że trafi do niewoli, próbował się zabić i był w szoku, że los nie pozwolił mu umrzeć.”
Zełenski wcześniej wspominał, że rozważy wymianę północnokoreańskich jeńców na Ukraińców przetrzymywanych w Rosji, jednak grupy praw człowieka nalegały na ich transfer do Korei Południowej ze względu na prośby o azyl oraz ryzyko odwetu.
Ukraina broni publicznego ujawnienia
Ukraińscy urzędnicy odrzucili oskarżenia o naruszenie zaufania dyplomatycznego, utrzymując, że transferu żołnierzy nie regulowało żadne porozumienie o poufności. Doradca prezydenta Dmytro Lytwyn stwierdził, że ukraińska transparentność była powodem ogłoszenia tej informacji na forum międzynarodowym.
„Z całej historii, która jest długa i pełna szczegółów, ogłosiliśmy jedynie sam fakt, że zostali oni wysłani do Republiki Korei.”
Lytwyn dodał, że Ukraina działa jako otwarty kraj i argumentował, że potajemne przekazanie jeńców byłoby nietypowe. Ukraińskie biuro prezydenckie utrzymuje, że oba kraje rozumiały, iż informacja o transferze zostanie ostatecznie podana do wiadomości publicznej.
Obawy o bezpieczeństwo Seulu
Prezydent Korei Południowej Lee Jae Myung wyraził rozczarowanie w mediach społecznościowych, podkreślając, że transfer wiązał się z wrażliwymi kwestiami bezpieczeństwa na Półwyspie Koreańskim. Kancelaria prezydenta Korei Południowej ostrzegła, że ujawnienie informacji przez Kijów oraz późniejsze zaprzeczenia zaszkodziły wzajemnemu zaufaniu między rządami. Starszy sekretarz prezydenta ds. public relations Seong Ghi-hong poinformował w niedzielę, że Seul rozważa dalsze kroki w odpowiedzi na tę sytuację. Władze Korei Południowej unikały publicznego potwierdzenia sprawy, aby chronić dezerterów i zapobiec działaniom odwetowym wobec ich rodzin pozostających w Korei Północnej.
Szerszy kontekst geopolityczny
Dwóch żołnierzy schwytano w styczniu 2025 roku podczas walk w obwodzie kurskim, co stanowiło pierwszy przypadek wzięcia do niewoli żywych żołnierzy z Korei Północnej przez Ukrainę. Korea Północna wysłała wojska do wsparcia sił rosyjskich po podpisaniu umowy o wzajemnej obronie między Moskwą a Pjongjangiem w 2024 roku. Korea Południowa obecnie ogranicza bezpośredni eksport broni śmiercionośnej do stref aktywnego konfliktu, choć dostarczała amunicję pośrednio przez Stany Zjednoczone. Spór dyplomatyczny narasta w czasie, gdy prezydent Lee Jae Myung dąży do wznowienia bezwarunkowego dialogu z Pjongjangiem, a prezydent USA Donald Trump również wyraził ponowne zainteresowanie zaangażowaniem dyplomatycznym wobec Korei Północnej.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ZEIT ONLINEKriegsgefangene aus Nordkorea: Südkorea wirft Ukraine Verstoß gegen vertrauliche Vereinbarung vor
- Süddeutsche ZeitungSüdkorea fordert von Ukraine Entschuldigung
- Al Jazeera OnlineWhy South Korea is demanding an apology from Ukraine over North Korean PoWs
- ReutersSouth Korea summons Ukraine envoy in protest over North Korean POW transfer
- Volodymyr Zelenskyy
- Prezydent Ukrainy
- Lee Jae Myung
- Prezydent Korei Południowej
- Park Yoon-joo
- Pierwsza wiceminister spraw zagranicznych Korei Południowej
- Organizacje
- Organizacja Narodów Zjednoczonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar