Rząd · Madryt
Hiszpański Sąd Najwyższy sprzeciwia się ułaskawieniu byłego prokuratora generalnego Garcíi Ortiza, powołując się na wagę skazania za przeciek
Hiszpański Sąd Najwyższy wydał negatywną opinię w sprawie ułaskawienia wnioskowanego przez obywateli dla byłego prokuratora generalnego Álvaro Garcíi Ortiza, skazanego w listopadzie za ujawnienie poufnych danych.
Tekst AI na podstawie relacji La Razón, EL PAÍS, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Izba Karna Sądu Najwyższego wydała negatywną opinię w sprawie wniosku o ułaskawienie byłego prokuratora generalnego Álvaro Garcíi Ortiza, nie znajdując powodów natury sprawiedliwości, słuszności ani użyteczności publicznej.
García Ortiz został skazany w listopadzie 2025 r. za ujawnienie zastrzeżonych danych związanych z wyciekiem e-maila dotyczącego partnera prezydent Madrytu Isabel Díaz Ayuso.
Jedyną karą oczekującą na wykonanie jest szczególny zakaz zajmowania stanowiska prokuratora generalnego, ponieważ ułaskawienia dotyczą tylko niewykonanych kar.
Opinia Sądu Najwyższego jest obowiązkowa, ale nie wiążąca; rząd hiszpański zachowuje ostateczną władzę w kwestii przyznania lub odmowy ułaskawienia.
Decyzja sądu
Izba Karna hiszpańskiego Sądu Najwyższego formalnie sprzeciwiła się przyznaniu ułaskawienia byłemu prokuratorowi generalnemu Álvaro Garcíi Ortizowi. Sąd, który skazał go w listopadzie 2025 r. za przestępstwo ujawnienia zastrzeżonych danych, stwierdził, że nie znalazł powodów natury sprawiedliwości, słuszności ani użyteczności publicznej, które uzasadniałyby to żądanie. Opinia jest obowiązkowa na mocy prawa hiszpańskiego, ale nie jest wiążąca dla rządu, który zachowuje ostateczną decyzję w sprawie aktu łaski.
„Fakty były poważne, wywarły znaczący wpływ na instytucjonalność Prokuratury ze względu na znaczenie jej funkcji, jako promotora sprawiedliwości, gwaranta niezależności sądownictwa i wykonywania praw obywateli zgodnie z prawem.”
Sąd dodał, że naruszenie zasady dotyczącej zachowania tajemnicy i poufności swoich działań jest poważną sprawą, która, stwierdzona prawomocnym wyrokiem, musi być wykonana, nawet jeśli z konsekwencją prawną o niewielkim znaczeniu.
Zakres ułaskawienia
Sędziowie podkreślili ograniczony praktyczny skutek wnioskowanego ułaskawienia. Zgodnie z art. 4 ustawy o ułaskawieniu, ułaskawienia dotyczą kar, a nie samego przestępstwa, i tylko kar, które są jeszcze wykonywane. W przypadku Garcíi Ortiza jedyną karą oczekującą na wykonanie jest szczególny zakaz zajmowania stanowiska prokuratora generalnego.
„Ułaskawienia dotyczą kar; nie przestępstwa. A kary już odbywane nie są ułaskawiane, tylko te, które są w trakcie wykonywania. W tym przypadku jedynie kara szczególnego zakazu zajmowania stanowiska Prokuratora Generalnego Państwa oczekuje na wykonanie.”
Izba większością głosów postanowiła negatywnie zaopiniować wniosek o ułaskawienie, podkreślając, że wnioskodawcy prawa łaski nie uzasadnili ani nie przedstawili informacji o powodach natury sprawiedliwości, słuszności i użyteczności publicznej, które przemawiałyby za aktem łaski.
Tło sprawy
Skazanie wynikało z wycieku e-maila dotyczącego partnera Isabel Díaz Ayuso, prezydent Wspólnoty Madrytu. Ministerstwo Prezydencji, Sprawiedliwości i Stosunków z Sądami rozpoczęło rozpatrywanie wniosku o ułaskawienie w styczniu po otrzymaniu pierwszego wniosku od kilku obywateli, a następnie poprosiło sąd najwyższy o wydanie opinii jako organu orzekającego.
Odnotowano sprzeciw sędziowski
Negatywną opinię podpisały również sędzie Ana Ferrer i Susana Polo, które wcześniej zgłosiły zdanie odrębne w pierwotnym procesie, opowiadając się za uniewinnieniem Garcíi Ortiza. Pomimo swojego wcześniejszego stanowiska w sprawie skazania, przyłączyły się do większości sprzeciwiającej się ułaskawieniu.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- La RazónEl Supremo informa en contra de indultar al ex fiscal general Álvaro García Ortiz
- EL PAÍSEl Supremo no ve motivos para indultar al exfiscal general Álvaro García Ortiz y se opone a la medida de gracia
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLEl Supremo se opone al indulto a García Ortiz al no ver razones de justicia, equidad ni utilidad pública
- LaSextaEl Supremo se posiciona en contra del indulto al ex fiscal general Álvaro García Ortiz
- Álvaro García Ortiz
- Były prokurator generalny Hiszpanii skazany za ujawnienie zastrzeżonych danych i będący przedmiotem wniosku o ułaskawienie.
- Isabel Díaz Ayuso
- Prezydent Wspólnoty Madrytu, której partnera e-mail wyciekł w tej sprawie.
- Ana Ferrer
- Sędzia Sądu Najwyższego, która zgłosiła zdanie odrębne w pierwotnym procesie, ale przyłączyła się do negatywnej opinii w sprawie ułaskawienia.
- Susana Polo
- Sędzia Sądu Najwyższego, która zgłosiła zdanie odrębne w pierwotnym procesie, ale przyłączyła się do negatywnej opinii w sprawie ułaskawienia.
- Miejsca
- Madryt
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar