Rząd · Londyn i Perry
Rząd żąda od YouTube usunięcia konta Russella Branda po publikacji nagrania z więzienia
Brytyjski rząd zwrócił się do Google o dezaktywację konta Russella Branda w serwisie YouTube, po tym jak jego żona opublikowała nagranie z więzienia, w którym mężczyzna twierdzi, że jest niewinny. Meta już wcześniej zablokowała jego profile na Instagramie i Facebooku.
Tekst AI na podstawie relacji Evening Standard, LBC, Telegraaf i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Rząd zwrócił się do Google o dezaktywację konta Branda w serwisie YouTube. Jak podało Sky News, wniosek nastąpił po spotkaniu ministra sprawiedliwości z przedstawicielami firmy. Kanał ma ponad 6,6 mln subskrybentów, a nagranie wyświetlono ponad 700 tys. razy.
Ministerstwo Sprawiedliwości ustala, w jaki sposób wiadomość Branda, odczytana przez jego żonę Laurę Gallacher w niedzielę 15 listopada, została przekazana i czy doszło do naruszenia przepisów więziennych.
Urzędnicy spotkali się we wtorek 17 listopada, aby omówić zmianę kategorii Branda na więźnia kategorii A lub B, po jego przeniesieniu z HMP Wandsworth do HMP Littlehey w piątek 13 listopada.
Meta zablokowała profile Branda na Instagramie i Facebooku po jego skazaniu, podczas gdy YouTube zablokował mu możliwość zarabiania na filmach w 2023 r., gdy pojawiły się pierwsze zarzuty.

- 15.11Laura Gallacher odczytuje wiadomość Branda na kanale w serwisie YouTube
- 17.11Urzędnicy spotykają się, aby omówić zmianę kategorii Branda na A lub B
- 18.11Rząd zwraca się do Google o dezaktywację konta w serwisie YouTube
Wniosek do Google
Rząd zwrócił się do Google o dezaktywację konta Russella Branda w serwisie YouTube. Jak poinformowało Sky News, wniosek ten jest efektem spotkania ministra sprawiedliwości z przedstawicielami firmy. Kanał Branda ma ponad 6,6 mln subskrybentów, a nagranie z jego wiadomością wyświetlono ponad 700 tys. razy. Meta już wcześniej zablokowała jego profile na Instagramie i Facebooku, ponieważ regulamin firmy nie pozwala skazanym przestępcom seksualnym na posiadanie kont. YouTube zablokował Brandowi możliwość zarabiania na filmach w 2023 r., gdy po raz pierwszy pojawiły się zarzuty wobec niego, jednak kanały pozostały aktywne. Jego konto w serwisie X, należącym do Elona Muska, również pozostaje aktywne.
Wiadomość z więzienia
Brand został skazany w listopadzie 2026 r. na dziesięć i pół roku więzienia za przestępstwa popełnione w latach 2004–2009. Sąd uznał go za winnego zgwałcenia jednej kobiety i napaści seksualnej na trzy inne. W niedzielę 15 listopada jego żona Laura Gallacher odczytała na kanale pary w serwisie YouTube oświadczenie, w którym Brand twierdzi, że jest niewinny zarzucanych mu czynów. Według dziennika The Sun, podyktował jej wiadomość podczas rozmowy telefonicznej z więzienia kategorii C. Ministerstwo Sprawiedliwości ustala obecnie, w jaki sposób przekazano oświadczenie i czy doszło do złamania przepisów więziennych.
Przeniesienie i zasady więzienne
W piątek 13 listopada Branda przeniesiono z więzienia HMP Wandsworth do HMP Littlehey, zakładu kategorii C w hrabstwie Cambridgeshire. Według źródeł, we wtorek 17 listopada urzędnicy spotkali się, aby omówić przeniesienie go do placówki o wyższym rygorze. Wcześniej rozważano HMP Wakefield, jednak uznano, że jest to zbyt niebezpieczne miejsce, a jego kolejne miejsce pobytu nie jest jeszcze znane. Źródło więzienne przekazało, że rozmowy Branda będą teraz monitorowane przez personel, a on sam zostanie poddany znacznie większej kontroli w więzieniu o wyższym rygorze. Śledczy badają, czy wiadomość była próbą wpłynięcia na ofiary, których oskarżenia są przedmiotem policyjnego dochodzenia. Ministerstwo nie komentuje indywidualnych spraw, ale przedstawiło zasady dotyczące komunikacji:
„Dyrektorzy więzień mogą ograniczać komunikację osadzonych, jeśli jest to konieczne i proporcjonalne dla ochrony ofiar, bezpieczeństwa publicznego lub bezpieczeństwa zakładu karnego.”
Reakcja polityczna
Zastępczyni lidera Partii Pracy Lucy Powell skrytykowała nadawców za wyemitowanie nagrania, stwierdzając, że media głównego nurtu nie powinny go transmitować. Opisała Branda jako osobę, która nie okazuje skruchy wobec swoich ofiar i podkreśliła, że został skazany za bardzo poważne przestępstwa, w tym gwałt. BBC poinformowało, że program Today wyemitował nagranie przez pomyłkę wynikającą z błędu komunikacyjnego w zespole, a materiał został usunięty z BBC Sounds. Kancelaria Premiera określiła wcześniej wiadomość jako „wyraźnie odrażającą” i zapowiedziała pilne dochodzenie w tej sprawie.
„Byłam tym zbulwersowana i uważam, że media głównego nurtu również nie powinny tego transmitować.”
Premier Andy Burnham powiedział w stacji LBC, że jego poglądy na temat zdecydowanej walki z przemocą wobec kobiet i dziewcząt ukształtowały jego córki. Dodał, że sprawa wymaga szerszej reakcji i kompleksowej debaty na temat nierównowagi sił w mediach, polityce i innych miejscach pracy.
„Słyszeliśmy od niego już wystarczająco dużo.”
Co dalej
Ministrowie przeprowadzili w tym tygodniu nowe rozmowy z szefami YouTube i wywierają na nich presję, aby podjęli działania po wyroku skazującym. Źródło w LBC przekazało, że Meta usunęła konta Branda po ogłoszeniu wyroku i nie ma powodu, dla którego inne platformy nie mogłyby zrobić tego samego. Kancelaria Premiera oczekuje podjęcia działań, jeśli okaże się, że Brand złamał zasady więzienne. Miejsce jego przeniesienia nie zostało ogłoszone, a dochodzenie w sprawie nagrania nie ma jeszcze wyników.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Evening StandardRząd zwrócił się do Google o dezaktywację konta Russell Brand na YouTubeGoogle asked by Government to deactivate Russell Brand's YouTube account · oryginał: angielski
- LBCRząd wywiera presję na YouTube, aby usunąć konto gwałciciela Russell Brand po nagraniu wideo z protestem niewinnościGovernment pressuring YouTube to remove rapist Russell Brand's account after video message protesting innocence · oryginał: angielski
- TelegraafBrytyjski minister krytykuje media głównego nurtu za wyemitowanie wiadomości Russell BrandBritse minister kritisch op mainstream media voor uitzenden van boodschap Russell Brand · oryginał: niderlandzki
- BBCRussell Brand: Zastępczyni lidera Partii Pracy krytykuje media za „wzmacnianie” wiadomości z więzieniaRussell Brand: Deputy Labour leader criticises media for 'amplifying' prison message · oryginał: angielski
- Russell Brand
- Były komik skazany za gwałt i napaść seksualną, odbywający karę dziesięciu i pół roku więzienia
- Lucy Powell
- Zastępczyni lidera Partii Pracy, która skrytykowała media za transmitowanie wiadomości
- Andy Burnham
- Premier, który skrytykował wiadomość Branda
- Organizacje
- Google, Meta Platforms
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar