Bezpieczeństwo · Londyn
Russell Brand uznany za winnego gwałtu i trzech napaści seksualnych przez sąd Southwark Crown Court
Ława przysięgłych w Londynie uznała w czwartek 5 listopada Russella Branda za winnego jednego gwałtu i trzech napaści seksualnych, uniewinniając go jednocześnie od pozostałych zarzutów, w tym dwóch dotyczących gwałtu. Ogłoszenie wyroku zaplanowano na poniedziałek 9 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji inews.co.uk, The Independent, The New York Times i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ława przysięgłych w sądzie Southwark Crown Court uznała Russella Branda za winnego jednego gwałtu i trzech napaści seksualnych w czwartek 5 listopada 2026 r.
Ława przysięgłych uniewinniła Branda od zarzutu gwałtu z 1999 r. powiązanego z konferencją Partii Pracy w Bournemouth oraz od zarzutu gwałtu oralnego na pracownicy baru w Soho w toalecie podczas imprezy w 2004 r.
51-letni Brand ma ponownie stawić się w sądzie w poniedziałek 9 listopada w celu ogłoszenia wyroku, po tym jak werdykty zapadły w czwartek 5 listopada.
Prokuratorzy stwierdzili, że zarzuty dotyczyły sześciu kobiet i zdarzeń z lat 1999–2009, kiedy Brand stawał się osobą publiczną.
Brand zeznał przed ławą przysięgłych 28 października, że oskarżenia były głęboko traumatyczne, a adwokat Ian Winter KC argumentował, że pokrzywdzone zgłosiły się wiele lat później.

- 2023Wspólne śledztwo The Times i programu Dispatches stacji Channel 4 ujawnia oskarżenia
- 28.10Brand składa zeznania i mówi ławie przysięgłych, że oskarżenia były głęboko traumatyczne
- 5.11Ława przysięgłych w Southwark Crown Court uznaje Branda za winnego jednego gwałtu i trzech napaści seksualnych
- 9.11Ogłoszenie wyroku zaplanowane na poniedziałek
Werdykt
W czwartek 5 listopada 2026 r. ława przysięgłych w sądzie Southwark Crown Court w Londynie uznała Russella Branda za winnego jednego zarzutu gwałtu i trzech zarzutów napaści seksualnej. 51-letni komik zamknął oczy i stał wyprostowany na ławie oskarżonych, gdy odczytywano mieszane werdykty, nie okazując większych emocji. Ława przysięgłych, złożona z ośmiu mężczyzn i czterech kobiet, potrzebowała niespełna dwóch dni na podjęcie decyzji. Przysięgli uniewinnili go od kilku innych zarzutów, w tym dwóch dotyczących gwałtu oraz jednego dotyczącego usiłowania napaści na tle seksualnym. Ogłoszenie wyroku zaplanowano na poniedziałek 9 listopada, kiedy to Brand, który nie przyznawał się do winy, ma ponownie stawić się w sądzie.
Które zarzuty zostały utrzymane, a które odrzucone
Prokuratorzy stwierdzili, że zarzuty dotyczyły sześciu kobiet i zdarzeń z lat 1999–2009, okresu, w którym Brand stawał się osobą publiczną. Wyrok skazujący obejmuje gwałt na 21-letniej fance po występie stand-upowym w 2009 r. w Hammersmith Apollo, obmacywanie pracownicy MTV podczas imprezy w barze w Soho w 2004 r., napaść seksualną na pracownicę Capital Radio na korytarzu w 2005 r. oraz napaść seksualną w 2009 r. na pracownicę Channel 4 podczas masażu, który została zmuszona mu wykonać. Ława przysięgłych uniewinniła go od zarzutu zgwałcenia kobiety poznanej na pokazie kabaretowym podczas konferencji Partii Pracy w Bournemouth w 1999 r. Uznano go również za niewinnego usiłowania wciągnięcia pracownicy MTV do toalety w 2001 r. oraz gwałtu oralnego na pracownicy baru w Soho. Prokuratorzy opisali Branda jako drapieżnika, którego dążenie do odbycia stosunków z 5000 kobiet było obsesyjne.
Linia obrony Branda
Brand złożył zeznania 28 października, mówiąc ławie przysięgłych, że oskarżenia były dla niego głęboko traumatyczne i miały niszczycielski wpływ na jego życie. Stwierdził, że zgoda na seks jest fundamentalna i zaprzeczył, jakoby jego celem było odbycie stosunków z 5000 kobiet, przyznając jednocześnie, że w młodości miał obsesję na punkcie seksu. Zapytany, czy zgwałcił lub dopuścił się napaści seksualnej na kobiety, wielokrotnie odpowiadał przecząco. W mowie końcowej obrońca, adwokat Ian Winter KC, wezwał ławę przysięgłych do oddzielenia sposobu traktowania kobiet przez Branda od pytania, czy dopuścił się on przestępstw. Winter argumentował, że pokrzywdzone zgłosiły się wiele lat później z powodów związanych z programem Dispatches stacji Channel 4. Żona Branda, Laura Gallacher, towarzyszyła mu w sądzie.
Kariera i kalendarium sprawy
Brand rozpoczął karierę jako komik stand-upowy, zanim Channel 4 wybrał go na prowadzącego programy typu spin-off Big Brother. W latach 2000. stał się jednym z najbardziej znanych brytyjskich komików, prowadząc gale z nagrodami i audycję w BBC Radio 2. Przeniósł się do Hollywood, gdzie wystąpił m.in. w remake'u filmu „Arthur”, „Chłopaki też płaczą” oraz musicalu „Rock of Ages” z 2012 r. W ostatnich latach skupił się na podcastach i działalności w mediach społecznościowych, obecnie mieszka na Florydzie. Oskarżenia po raz pierwszy pojawiły się w 2023 r. we wspólnym śledztwie „The Times” i programu Dispatches stacji Channel 4. Prokuratura poinformowała ławę przysięgłych, że Brand zeznał wówczas policji, iż nigdy nie angażował się w aktywność seksualną bez zgody drugiej strony.
Sprawa przechodzi teraz do etapu wymiaru kary, który zaplanowano na poniedziałek 9 listopada.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- inews.co.ukRussell Brand uznany za winnego gwałtu i napaści na tle seksualnymRussell Brand found guilty of rape and sexual assault · oryginał: angielski
- The IndependentDramatyczny upadek Russell Brand - od gwiazdy Hollywood do zhańbionego gwałcicielaRussell Brand's dramatic fall from grace - from Hollywood star to disgraced rapist · oryginał: angielski
- The New York TimesRussell Brand uznany za winnego gwałtu i napaści na tle seksualnymRussell Brand Is Found Guilty of Rape and Sexual Assault · oryginał: angielski
- Irish IndependentRussell Brand uznany za winnego jednego gwałtu i trzech napaści na tle seksualnymRussell Brand found guilty of one count of rape and three sexual assaults · oryginał: angielski
- Russell Brand
- 51-letni komik i aktor uznany za winnego jednego gwałtu i trzech napaści seksualnych w sądzie Southwark Crown Court
- Miejsca
- Londyn
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar