Rząd · Dublin
RTÉ dowiedziało się o cięciu finansowania o 20 mln euro na kilka godzin przed budżetem 2027
Kierownictwo RTÉ przekazało, że o cięciu finansowania o 20 mln euro dowiedziało się na trzy godziny przed ogłoszeniem budżetu na 2027 rok. Komisja mediów parlamentu Irlandii (Oireachtas) usłyszała również, że dział sportowy RTÉ sprzeciwiał się zatrudnieniu Gera Gilroya z Newstalk.
Tekst AI na podstawie relacji RTE.ie, The Irish Times, Irish Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Bakhurst przekazał, że o cięciu dowiedział się na trzy godziny przed ogłoszeniem budżetu na 2027 rok. RTÉ otrzymało w październikowym budżecie 240 mln euro, o 20 mln euro mniej niż zakładał uzgodniony pakiet.
Feargal Ó Coigligh stwierdził, że cięcie nie było propozycją Patricka O'Donovana i wskazał na łączną alokację niższą od oczekiwanej przez ministra. RTÉ groził niedobór 31 mln euro, dopóki w przeddzień budżetu nie znaleziono 21 mln euro.
Po zakończeniu obecnego porozumienia finansowego w przyszłym roku, RTÉ będzie ubiegać się o co najmniej 780 mln euro, czyli około 260 mln euro rocznie na lata 2028–2030, z uwzględnieniem inflacji. Dochody z abonamentu mają spaść w przyszłym roku o 11 mln euro.
Adrian Lynch przyznał, że dział sportowy RTÉ nie był zadowolony z zatrudnienia Gera Gilroya ze względu na jego wcześniejsze komentarze. Monahan i Gilroy przedstawiają odmienne wersje dotyczące tego, czy sam aplikował, czy został zwerbowany przez Hugh Ormonda.
- październik 2026RTÉ otrzymuje 240 mln euro w budżecie, o 20 mln euro mniej niż w uzgodnionym pakiecie
- Dzień budżetu, październik 2026Urzędnicy dzwonią do RTÉ w sprawie cięcia na trzy godziny przed ogłoszeniem budżetu 2027
- 4.11Kierownictwo RTÉ informuje komisję mediów Oireachtas, że byli zszokowani, wściekli i zaskoczeni
Cięcie ogłoszone na godziny przed budżetem 2027
Kierownictwo RTÉ dowiedziało się o redukcji finansowania państwowego zaledwie na kilka godzin przed ogłoszeniem budżetu na 2027 rok, poinformowano podczas posiedzenia komisji mediów Oireachtas w środę, 4 listopada. Nadawca otrzymał w październikowym budżecie 240 mln euro, co stanowiło kwotę o 20 mln euro niższą od pakietu uzgodnionego z rządem w ramach wieloletniej umowy finansowej. Dyrektor generalny Kevin Bakhurst przekazał, że o cięciu dowiedział się na trzy godziny przed budżetem. Przewodniczący Terence O'Rourke oraz inni członkowie kierownictwa przyznali, że byli zszokowani, wściekli i zaskoczeni telefonem od urzędników z Departamentu Kultury, Komunikacji i Sportu.
Wyjaśnienia departamentu
Sekretarz generalny departamentu Feargal Ó Coigligh powiedział komisji, że cięcie nie było propozycją ministra, choć później dodał, że „nie było to preferencją ministra”. Wyjaśnił, że departament otrzymał łączną alokację niższą od tej, o którą zabiegał minister kultury Patrick O'Donovan, przez co w weekend budżetowy konieczne było podjęcie trudnych decyzji dotyczących funkcji departamentu i podległych agencji. Dodał, że RTÉ groził niedobór w wysokości 31 mln euro, dopóki nie znaleziono dodatkowych 21 mln euro po interwencji O'Donovana u liderów rządu w przeddzień budżetu. Ó Coigligh określił telefon do RTÉ jako „trudny”. Wyraził się jasno:
„To nie była propozycja ministra, aby obciąć finansowanie RTÉ. Wynika to jasno z dyskusji budżetowych.”
W dniu budżetu O'Donovan stwierdził, że nie jest zadowolony z tempa reform w RTÉ, w tym z programu dobrowolnych odejść.
Czego RTÉ będzie oczekiwać w przyszłości
Bakhurst potwierdził, że RTÉ będzie ubiegać się o co najmniej 780 mln euro po zakończeniu obecnego porozumienia finansowego w przyszłym roku. Jest to ta sama roczna kwota, co gwarantowane finansowanie w trzyletniej umowie zawartej w 2024 roku, czyli około 260 mln euro rocznie na okres 2028–2030, z uwzględnieniem inflacji. Komisja usłyszała, że dochody z abonamentu mają spaść w przyszłym roku o 11 mln euro, a urzędnicy z Departamentu Komunikacji wskazali, że spadek ten prawdopodobnie się utrzyma, co powiększy lukę, którą będzie musiał wypełnić budżet państwa. RTÉ i departament pracują obecnie nad uzasadnieniem przyznania dodatkowych 20 mln euro na pokrycie obecnej luki, co potwierdzili podczas obrad członkowie kierownictwa RTÉ.
- Uzgodniony pakiet
- 260 mln euro
- Alokacja w budżecie październikowym
- 240 mln euro
Dane z tekstu artykułu
Zatrudnienie Gera Gilroya
Ger Gilroy spędził ponad 24 lata w programie Off the Ball w stacji Newstalk, zostając jego dyrektorem zarządzającym w 2018 roku, zanim dołączył do RTÉ jako prowadzący nowy codzienny podcast Howler. Zastępca dyrektora generalnego Adrian Lynch przyznał, że dział sportowy „nie był zadowolony” z tej nominacji ze względu na komentarze, które Gilroy wygłaszał na temat relacji sportowych RTÉ. Patricia Monahan, dyrektor ds. audio, powiedziała komisji, że RTÉ przeprowadziło wewnętrzny proces wyrażania zainteresowania, oceniło kandydatów zewnętrznych według tych samych kryteriów i dopiero wtedy skontaktowało się z Gilroyem. Powiedziała:
„Oceniliśmy go według kryteriów, tych samych kryteriów co wszystkich innych, a potem oczywiście musieliśmy ustalić jego zainteresowanie.”
Relacje są rozbieżne. W październiku Monahan powiedziała gazecie, że Gilroy wyraził zainteresowanie, podczas gdy Gilroy przekazał The Irish Times, że szef podcastów RTÉ, Hugh Ormond, były kolega z Newstalk, zaproponował mu codzienny podcast sportowy. Przewodniczący komisji Alan Kelly uznał to wyjaśnienie za wymijające: „Jeśli coś chodzi jak kaczka, kwacze jak kaczka, to jest to kaczka” – powiedział. Senator Evanne Ní Chuillín zauważyła, że przez pierwsze dwa tygodnie podcastu nie było w nim kobiecych głosów, co nazwała „niegodnym nadawcy publicznego”, na co Monahan odpowiedziała, że zgłosiła to zespołowi podcastu w pierwszym tygodniu. Krajowy Związek Dziennikarzy (NUJ) zwrócił się do RTÉ o wyjaśnienie, w jaki sposób zrekrutowano Gilroya oraz innego byłego prezentera Newstalk, Kierana Cuddihy'ego, a szef NUJ Séamus Dooley napisał, że sprawa jest najwyższej wagi. Komisja usłyszała, że Cuddihy aplikował w ramach procesu wyrażania zainteresowania. Bakhurst powiedział, że Gilroy znajdzie się wśród 20 najlepiej zarabiających pracowników RTÉ i że obecnie nie ma ustalonej stawki ani skali wynagrodzeń dla twórców podcastów.
Personel i inne sprawy
Zastępca dyrektora generalnego Lynch przekazał, że 41% programu dobrowolnych zwolnień zostało dotychczas zrealizowane, koszty wynagrodzeń w RTÉ spadły o około 7,5 mln euro, a średni koszt odejścia pracownika wynosi 126 000 euro. Dodał, że RTÉ dąży do wydłużenia czasu trwania kolejnego programu i spodziewa się jego zakończenia do 2029 roku. Ponadto korespondent zdrowotny RTÉ Fergal Bowers przeszedł na emeryturę po 22 latach pracy, jak wynika z jego profilu na LinkedIn. Prezenter Shay Byrne złożył mu hołd w audycji Rising Time w Radio 1.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- RTE.ieRTÉ Sport niezadowolone z nominacji Gera Gilroya, poinformowano posłówRTÉ Sport unhappy with Ger Gilroy appointment, TDs told · oryginał: angielski
- The Irish TimesRTÉ będzie ubiegać się o dalsze finansowanie rządowe, ponieważ przychody z abonamentu będą nadal spadaćRTÉ to seek further Government funding as licence fee revenue to continue decline · oryginał: angielski
- Irish IndependentPersonel RTÉ „niezadowolony” z nominacji Gera Gilroya po jego wcześniejszych komentarzachRTÉ staff 'unhappy' with Ger Gilroy appointment after previous comments · oryginał: angielski
- Evening StandardRTÉ poinformowano o cięciu finansowania na kilka godzin przed budżetem, powiedziano komisjiRTÉ informed of funding cut hours before Budget, committee told · oryginał: angielski
- Kevin Bakhurst
- Dyrektor generalny RTÉ, który zeznawał przed komisją mediów Oireachtas
- Adrian Lynch
- Zastępca dyrektora generalnego RTÉ, który przyznał, że dział sportowy nie był zadowolony z zatrudnienia Gilroya
- Alan Kelly
- Przewodniczący komisji mediów Oireachtas
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar