Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroomKontaktWydawca i redakcja
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu5 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • BBC Three, BBC Scotland i Radio 4 Extra zakończą nadawanie liniowe wiosną 2027 roku, przy czym BBC Three i BBC Scotland przejdą na dystrybucję wyłącznie online za pośrednictwem iPlayera.

  • BBC zamierza zlikwidować od 1800 do 2000 etatów, co stanowi niemal co dziesiątą osobę z około 21 500 pełnoetatowych pracowników, aby zaoszczędzić 500 mln funtów w ciągu dwóch lat.

  • W Szkocji zlikwidowanych zostanie około 10 stanowisk, oprócz 60 etatów w BBC Scotland ogłoszonych wcześniej w tym roku, a program Reporting Scotland: News at Seven zakończy się wraz z zamknięciem kanału.

  • Rzeczniczka ds. kultury szkockich Zielonych, Q Manivannan, nazwała ten ruch krokiem wstecz, podczas gdy Harriet Cross wezwała rząd szkocki do ochrony miejsc pracy w szkockiej telewizji.

Londyn
Londyn · Wielka Brytania
Jak do tego doszło
  1. styczeń 2022BBC Three powraca jako kanał telewizyjny
  2. 20.10BBC ogłasza zamknięcie usług liniowych BBC Three, BBC Scotland i Radio 4 Extra
  3. Wiosna 2027BBC Three, BBC Scotland i Radio 4 Extra kończą nadawanie liniowe

Zamknięcia

We wtorek, 20 października 2026 r., BBC ogłosiło, że BBC Three i BBC Scotland znikną z ramówki telewizji naziemnej wiosną 2027 r. i będą dostępne wyłącznie w serwisie BBC iPlayer. Radio 4 Extra również zakończy nadawanie liniowe, a jego audycje słowne i archiwalne zostaną przeniesione do BBC Sounds. Korporacja twierdzi, że zmiany są częścią planu oszczędnościowego zakładającego cięcia rzędu 500 mln funtów w ciągu dwóch lat. Wieczorny biuletyn BBC Scotland, Reporting Scotland: News at Seven, nie zostanie przeniesiony do iPlayera i zniknie wraz z zamknięciem kanału. BBC poinformowało, że szeroki wachlarz programów obecnie pokazywanych na kanale szkockim będzie dostępny online lub na antenach BBC One i BBC Two w Szkocji, a piątkowe mecze SPFL Championship zostaną przeniesione do BBC Two w Szkocji. Dyrektor BBC Scotland Hayley Valentine stwierdziła, że korporacja musi „skupić zasoby tam, gdzie przyniosą największy efekt dla odbiorców” w obliczu „znaczących wyzwań finansowych”.

Miejsca pracy i oszczędności

BBC zamierza zlikwidować od 1800 do 2000 etatów, co stanowi niemal co dziesiątą osobę z około 21 500 pełnoetatowych pracowników. Około 100 miejsc pracy zostanie zlikwidowanych w BBC News, a zamknięcia kanałów spowodują usunięcie kolejnych stanowisk, w tym dziesięciu w Szkocji. Te dziesięć etatów to dodatkowe cięcia do 60 stanowisk w BBC Scotland ogłoszonych wcześniej w tym roku. Nowa dyrektor BBC News Rachel Jupp przedstawi dalsze plany oszczędnościowe na początku przyszłego roku, podczas gdy inne działy potwierdzą własne plany w nadchodzących miesiącach. Wcześniejsze oszczędności ogłoszono już w oddziałach BBC w Szkocji, Walii, Irlandii Północnej oraz w działach lokalnych i radiowych.

Reakcja w Szkocji

Rzeczniczka ds. kultury szkockich Zielonych, Q Manivannan, będąca członkinią parlamentu szkockiego (MSP), nazwała ogłoszenie ogromnym ciosem dla personelu i wezwała do działań zapewniających, że Szkocja na tym nie straci. Stwierdziła, że ruch ten sprawi, iż BBC Scotland stanie się mniej dostępne, szczególnie dla osób starszych i tych, które napotykają bariery w dostępie do internetu.

„To krok wstecz, który grozi pozostawieniem widzów w tyle i odzwierciedla szerszy kryzys kulturowy w Szkocji.”

Q Manivannan, rzeczniczka ds. kultury szkockich Zielonych i członkini parlamentu szkockiego

Harriet Cross, konserwatywna cień sekretarz ds. Szkocji, wezwała rząd szkocki do ochrony miejsc pracy w szkockiej telewizji po ogłoszeniu decyzji. Członek parlamentu szkockiego z ramienia SNP, Alex Kerr, nazwał decyzję „przerażającą” i stwierdził, że pokazuje ona „lekceważenie” BBC wobec Szkocji. Szkoccy Zieloni zadeklarowali gotowość do wsparcia rządu szkockiego w lobbowaniu na rzecz szkockiego sektora nadawczego w rozmowach z Westminsterem przed przyszłorocznym odnowieniem Karty BBC.

Uzasadnienie dyrektora generalnego

W notatce do pracowników dyrektor generalny Matt Brittin przedstawił decyzję jako część odpowiedzi BBC na presję kosztową i zmieniające się nawyki odbiorców.

„Musimy sprawić, by każdy funt pracował ciężej dla odbiorców, reagując na bezpośrednią presję kosztową i wymyślając BBC na nowo w zmieniającym się świecie.”

Matt Brittin, dyrektor generalny BBC

Brittin powiedział, że większość treści z zamykanych usług nadal będzie można znaleźć w iPlayerze i Sounds, przyznając jednocześnie, że to potwierdzenie będzie trudne dla odbiorców i współpracowników. We wrześniu 2026 r. stwierdził, że finanse i zmieniające się nawyki oglądania „mogą oznaczać”, że niektóre kanały i stacje radiowe zostaną zamknięte, aby zasoby mogły zostać przeniesione do usług na żądanie. W programie Sunday With Laura Kuenssberg na antenie BBC One powiedział, że BBC nie zagwarantuje, iż jakikolwiek program lub kanał będzie istniał wiecznie.

Poprzednie zmiany i anulowania

BBC Three przeniosło się do internetu w 2016 r., a w styczniu 2022 r. powróciło jako pełnoprawny kanał telewizyjny, więc jest to jego drugie usunięcie z telewizji liniowej. BBC Scotland wystartowało jako kanał w lutym 2019 r. dzięki inwestycji obejmującej 80 etatów dziennikarskich. W ostatnich miesiącach BBC anulowało programy RuPaul's Drag Race UK, Blankety Blank, Celebrity Mastermind, Live at the Apollo oraz Football Focus. Program DIY SOS zostanie „zawieszony” w przyszłym roku, a plany budowy nowego studia dla słuchowiska The Archers w Tea Factory w Digbeth zostały anulowane. Poniższa oś czasu przedstawia historię kanału i ogłoszone zmiany.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Włochy rozważają wysłanie 500 żołnierzy do Mediolanu po zamieszkachMłodzieżowe grupy wywołały zamieszki w Mediolanie i innych włoskich miastach 17 i 18 października.Rząd · 3 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaDron zabija 153 osoby na targu w AbyeiNa żywo · 5 relacjiNiepokoje we Francji i reakcja służb

Źródła i kontekst

  • La Razón3 godz. temuBBC wyłącza BBC Three i BBC Scotland, aby opanować kryzys finansowyLa BBC apaga BBC Three y BBC Scotland para contener su crisis financiera · oryginał: hiszpański
  • Evening Standard3 godz. temuPrzeniesienie BBC Scotland do internetu grozi pozostawieniem widzów w tyle, ostrzeżono korporacjęMoving BBC Scotland online risks leaving viewers behind, corporation warned · oryginał: angielski
  • The Scotsman4 godz. temuZamknięcie kanału linearnego BBC Scotland „pozostawi widzów w tyle”BBC Scotland linear channel closure will 'leave viewers behind' · oryginał: angielski
  • LBC4 godz. temuKanał telewizyjny BBC Scotland zostanie zamknięty, ponieważ nadawca ogłasza kolejne cięciaBBC Scotland TV channel to close as broadcaster announces further cuts | LBC · oryginał: angielski
Matt Brittin
Dyrektor generalny BBC, który ogłosił cięcia i zamknięcia w notatce do pracowników
Q Manivannan
Rzeczniczka ds. kultury szkockich Zielonych i członkini parlamentu szkockiego, która skrytykowała decyzję
Harriet Cross
Konserwatywna cień sekretarz ds. Szkocji, która wezwała rząd szkocki do ochrony miejsc pracy w telewizji
Alex Kerr
Członek parlamentu szkockiego z ramienia SNP, który nazwał decyzję przerażającą
Rachel Jupp
Nowa dyrektor BBC News, która przedstawi dalsze plany oszczędnościowe na początku przyszłego roku

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 16:43.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1ZamknięciaZamknięcia
  2. 2Miejsca pracy i oszczędnościMiejsca pracy i oszczędności
  3. 3Reakcja w SzkocjiReakcja w Szkocji
  4. 4Uzasadnienie dyrektora generalnegoUzasadnienie dyrektora generalnego
  5. 5Poprzednie zmiany i anulowaniaPoprzednie zmiany i anulowania

Na podstawie relacji

La Razón, Evening Standard, The Scotsman, LBC, BBC, The Telegraph

Lista źródeł

Film i media · Londyn

BBC zamyka kanały telewizyjne BBC Three i BBC Scotland oraz stację Radio 4 Extra wiosną 2027 roku

Korporacja planuje zwolnić od 1800 do 2000 pracowników, co stanowi niemal co dziesiątą osobę z około 21 500 pełnoetatowego personelu, dążąc do zaoszczędzenia 500 mln funtów w ciągu dwóch lat. Radio 4 Extra również przestanie być nadawane w sposób tradycyjny.

Londyn

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji La Razón, Evening Standard, The Scotsman i innych wydawców. Opublikowany dziś o 16:43.

Zadaj własne pytanie
Ile miejsc pracy planuje zlikwidować BBC?
Kiedy BBC Three i BBC Scotland zakończą nadawanie linearne?
Jak powstaje