Konflikty · Waszyngton, Teheran i Islamabad
Ogłoszenie porozumienia pokojowego USA–Iran, izraelskie naloty opóźniają elektroniczne podpisanie
Pakistan ogłosił w niedzielę ramowe porozumienie pokojowe między USA a Iranem, ale izraelski nalot na przedmieścia Bejrutu podważył elektroniczne podpisanie, a główny negocjator Iranu ostrzegł, że droga dyplomatyczna jest zagrożona.
Tekst AI na podstawie relacji N-tv, DIE WELT, Spiegel Online i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Premier Pakistanu mówi, że USA i Iran zgodziły się zakończyć operacje wojskowe, formalne podpisanie zaplanowane na piątek w Szwajcarii.
Atak dronów Hezbollahu wywołuje izraelski odwet na przedmieściach Bejrutu, co najmniej trzy ofiary śmiertelne i przesunięcie elektronicznego podpisu.
Główny negocjator Ghalibaf grozi zerwaniem rozmów, podczas gdy prezydent Pezeszkian nalega na dialog; Iran uzależnia porozumienie od pełnego zawieszenia broni w Libanie.
Trump mówi, że izraelski premier nie ma „absolutnie żadnego osądu”, a atak „nie powinien się wydarzyć” na godzinę przed porozumieniem.
Trump: Iran nie będzie dążył do broni jądrowej, Ormuz zostanie otwarty, sankcje zniesione bez gotówki, a kontrole weryfikacyjne wprowadzone.
- 14.06Trump mówi Axios, że podpisanie nastąpi za kilka godzin pomimo opóźnienia
- 14.06Irański Ghalibaf mówi, że niezdolność USA do powstrzymania Izraela zagraża dyplomacji
- 19.06Oficjalna ceremonia podpisania zaplanowana w Szwajcarii
Porozumienie osiągnięte
Premier Pakistanu Shehbaz Sharif ogłosił na X, że po intensywnych rozmowach osiągnięto porozumienie pokojowe między Stanami Zjednoczonymi a Iranem. Układ przewiduje natychmiastowe i trwałe zakończenie wszelkich operacji wojskowych, w tym na froncie libańskim. Oficjalna ceremonia podpisania zaplanowana jest na piątek, 19 czerwca, w Szwajcarii. Prezydent USA Donald Trump powiedział wcześniej Axios, że ramowe porozumienie zostanie podpisane elektronicznie „za kilka godzin” w niedzielę, w jego 80. urodziny. Przełom nastąpił po tygodniach pośrednich negocjacji prowadzonych przez Pakistan i Katar po odnowionych starciach w zeszłym tygodniu.
„Po intensywnych rozmowach z przyjemnością ogłaszamy, że osiągnięto porozumienie pokojowe między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Islamską Republiką Iranu.”
Izraelskie naloty zakłócają harmonogram
Na kilka godzin przed spodziewanym elektronicznym podpisem Hezbollah wystrzelił drony wybuchowe w kierunku północnego Izraela. Izraelskie siły powietrzne odpowiedziały nalotami na południowe przedmieścia Bejrutu, znane jako Dahija, celując w infrastrukturę Hezbollahu. Libańska obrona cywilna poinformowała o co najmniej trzech zabitych i sześciu rannych. Trump powiedział, że izraelski atak „nie powinien się wydarzyć”, zwłaszcza w dniu, gdy porozumienie pokojowe było tak blisko. Elektroniczne podpisanie opóźniono o kilka godzin.
Iran podzielony w obliczu nowej rzeczywistości
Przewodniczący irańskiego parlamentu i główny negocjator Mohammad Bagher Ghalibaf zareagował ostro. Napisał, że jeśli USA nie są w stanie powstrzymać Izraela ani dotrzymać zobowiązań, „nie ma sensu kontynuować ścieżki dyplomatycznej”. Najwyższa Rada Bezpieczeństwa Narodowego Iranu ostrzegła, że „zbrodnie Izraela nie pozostaną bez odpowiedzi”. Jednak prezydent Masoud Pezeszkian powiedział dziennikarzom, że rada pozostaje na „ścieżce dialogu” z Waszyngtonem. Rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych Esmail Bakaei odrzucił niedzielny termin Trumpa, mówiąc, że podpisanie nastąpi „w nadchodzących dniach”.
„Jeśli nie macie ani woli, ani zdolności do wypełnienia swoich zobowiązań, nie ma sensu kontynuować ścieżki dyplomatycznej.”
„Odpowiedź bojowników islamu jest nieuchronna.”
Gniew Trumpa wobec Netanjahu
W wywiadzie dla Axios Trump wyraził frustrację wobec premiera Izraela Benjamina Netanjahu. „To jest tak złe – nie mogłem w to uwierzyć. Na godzinę przed planowanym podpisaniem układu. Dlaczego Bibi musiał rozpocząć cholerny atak? Byłem tak zły. On nie ma absolutnie żadnego osądu”. Trump powiedział, że atak dronów Hezbollahu nie spowodował ofiar i był „bez znaczenia”, i wezwał Izrael i Hezbollah do wstrzymania wszelkich uderzeń. Nazwał także amerykańską blokadę morską Iranu „potężną”, skuteczniejszą niż bombardowania.
„To jest tak złe – nie mogłem w to uwierzyć. Na godzinę przed planowanym podpisaniem układu. Dlaczego Bibi musiał rozpocząć cholerny atak? Byłem tak zły. On nie ma absolutnie żadnego osądu.”
Co zmieni porozumienie
Trump przedstawił postanowienia ramowe w wywiadzie dla Wall Street Journal: Iran nie będzie dążył do broni jądrowej, Cieśnina Ormuz zostanie natychmiast ponownie otwarta, sankcje USA zostaną zniesione (bez wypłat gotówki), a zostaną wprowadzone ścisłe kontrole weryfikacyjne. Usunięcie zmagazynowanego materiału jądrowego z Iranu nie jest natychmiastowym priorytetem, powiedział Trump. Irańscy urzędnicy podkreślają jednak, że ostateczne porozumienie zależy od kompleksowego zawieszenia broni w Libanie.
Kolejne kroki
Oficjalna ceremonia podpisania zaplanowana jest na piątek w Szwajcarii. Trump przewidział, że opóźniony elektroniczny podpis może nadal nastąpić w niedzielę wieczorem, ale Teheran nie potwierdził tego harmonogramu. Ramowe porozumienie USA–Iran pozostaje kruche, uzależnione od spokoju na froncie izraelsko-libańskim.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- N-tvBreaking News: USA und Iran vereinbaren Kriegsende, meldet Pakistan
- DIE WELTKrieg in Nahost: Iran und USA einigen sich laut Vermittlerstaat Pakistan auf Friedensabkommen
- DIE WELTKrieg in Nahost: Vermittler Pakistan verkündet Abschluss von Abkommen zwischen Iran und USA
- Spiegel OnlineNahostkrieg: Donald Trump spricht Benjamin Netanyahu Urteilsvermögen ab
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych
- Benjamin Netanyahu
- Premier Izraela
- Shehbaz Sharif
- Premier Pakistanu
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- Przewodniczący irańskiego parlamentu i główny negocjator
- Masoud Pezeshkian
- Prezydent Iranu
- Esmail Bakaei
- Rzecznik irańskiego ministerstwa spraw zagranicznych
- Ayatollah Ali Chamenei
- Najwyższy przywódca Iranu, którego zabicie w marcu wciągnęło Liban do wojny
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone, Islamabad, Bejrut
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar