Tłumacz z Mediolanu Roberto Guerrino zabity posągiem Buddy, 19-letni podejrzany przyznaje się do winy

Zbrodnia

Wieczorem 12 czerwca Roberto Guerrino, 60-letni tłumacz konferencyjny, został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu przy via Oxilia w Mediolanie. Doznał poważnych złamań twarzy i urazów głowy, co najmniej dziesięć ciosów w twarz tępym narzędziem. Śledczy później ustalili, że drewniany posążek Buddy, znaleziony zakrwawiony na miejscu, został użyty jako śmiertelna broń. Guerrino, który przeszedł na buddyzm, był częściowo ubrany, co sugeruje, że atak nastąpił podczas lub po osobistym spotkaniu.

Śledztwo

Carabinieri z Kompanii Mediolan Duomo i Jednostki Śledczej szybko skupili się na cyfrowym śladzie. Elektroniczne urządzenia ofiary, w tym iPad Air, dwa telefony komórkowe i MacBook, zostały skradzione. Nagrania z monitoringu doprowadziły do Melzo, miasteczka na wschód od Mediolanu. Odcisk dłoni pobrany z mebli w mieszkaniu przez RIS z Parmy pasował do 19-letniego miejscowego mężczyzny, Jawhara Kadira. 22 czerwca funkcjonariusze aresztowali Kadira na stacji kolejowej Melzo, gdy przygotowywał się do wsiadania do pociągu z dziewczyną i bagażem.

Przyznanie się do winy

Podczas rozprawy weryfikacyjnej 24 czerwca w więzieniu San Vittore Kadir przyznał się do zabójstwa przed sędzią Sonią Mancini. Powiedział, że skontaktował się z Guerrino za pośrednictwem internetowej tablicy ogłoszeń o nazwie "Bakecaincontri", aby umówić się na płatne spotkanie seksualne. Gdy znalazł się w mieszkaniu, zmienił zdanie.

„Zamarłem, a potem w gniewie zacząłem go bić.”

Kadir, amatorski zawodnik MMA z wcześniejszymi wyrokami za rozbój i napaść, opisał, jak wielokrotnie uderzał Guerrino, a następnie uderzył go posążkiem, gdy ten leżał na podłodze przytomny.

„Wymierzyłem kilka ciosów pięściami, uderzyłem go posążkiem, gdy leżał i był przytomny.”

Powiedział sądowi, że nie chciał zabić, ale potrzebował pieniędzy.

„Nie chciałem go zabić, potrzebowałem zarobić trochę pieniędzy.”

Po ataku wziął 150 euro gotówką ze słoika oraz urządzenia elektroniczne, podarowując iPada Air swojej dziewczynie, która nie wiedziała o przestępstwie.

Podejrzany i wspólnik

Kadir, urodzony w Treviglio (Bergamo) w rodzinie marokańskiej, mieszkał z matką w Melzo i pracował dorywczo jako niezarejestrowany pizzerman. Został zgłoszony 4 czerwca za pobicie młodego mężczyzny w Melzo. 17-letni znajomy, również pochodzenia marokańskiego, towarzyszył Kadirowi do mieszkania, ale czekał na zewnątrz. Nieletni jest objęty śledztwem prokuratury dla nieletnich, ale pozostaje na wolności. Prokuratorzy podejrzewają, że mógł wiedzieć o planie.

Postępowanie prawne

Aresztowanie zostało zarządzone przez prokuratora Carlo Scalasa ze względu na ryzyko ucieczki i zatwierdzone 24 czerwca. Kadirze grożą zarzuty zabójstwa z premedytacją i rozboju. Przebywa w więzieniu San Vittore, podczas gdy śledztwo trwa. Sytuacja nieletniego jest nadal oceniana.