Dyplomacja · Berno, Waszyngton i Teheran
Przeciek projektu porozumienia USA–Iran: obietnica zakończenia wojny, zniesienia sankcji i 300 mld dolarów funduszu odbudowy
Projekt ramowego porozumienia o zakończeniu wojny USA–Iran, do którego dotarły Bloomberg i Al Arabiya, przewiduje natychmiastowe zawieszenie broni, zniesienie amerykańskiej blokady morskiej i sankcji, a także 300-miliardowy fundusz odbudowy Iranu.
Tekst AI na podstawie relacji 20 Minuten, Blick.ch, newsORF.at i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Obie strony ogłaszają natychmiastowe i trwałe zakończenie działań wojennych na wszystkich frontach, w tym w Libanie, i zobowiązują się do braku wrogich działań lub użycia siły.
USA zniosą blokadę morską w ciągu 30 dni; Iran zapewni bezpieczny przepływ przez Cieśninę Ormuz i przywróci ruch handlowy do poziomu sprzed wojny.
USA i kraje partnerskie zobowiązują się do utworzenia funduszu rozwoju gospodarczego dla Iranu o wartości co najmniej 300 mld dolarów, a szczegóły wdrożenia mają zostać uzgodnione w ciągu 60 dni.
Wszystkie sankcje USA, ONZ i MAEA wobec Iranu zostaną zniesione w terminie określonym w ostatecznym porozumieniu.
Iran ponownie oświadcza, że nigdy nie zbuduje broni jądrowej; nierozstrzygnięte kwestie nuklearne, w tym wzbogacony uran, zostaną rozwiązane w ostatecznej umowie.
Wiążące ostateczne porozumienie ma zostać wynegocjowane w ciągu 60 dni, poparte rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ i wspólnym mechanizmem nadzoru.
- 19.06Podpisanie memorandum w Szwajcarii; natychmiastowe zawieszenie broni na wszystkich frontach
- 19.07Zniesienie blokady morskiej USA; przywrócenie żeglugi przez Cieśninę Ormuz do poziomu sprzed wojny
- 18.08Termin zawarcia ostatecznego porozumienia i mechanizmu funduszu odbudowy
- 17.09Wycofanie sił USA z rejonów w pobliżu Iranu (30 dni po ostatecznym porozumieniu)
Co ujawnia przeciek
Wiele mediów we wtorek opublikowało to, co opisują jako pełny tekst 14-punktowego memorandum USA–Iran, które ma zostać podpisane w Szwajcarii w piątek. Dokument, do którego niezależnie dotarły saudyjski kanał Al Arabiya i serwis finansowy Bloomberg, nie został oficjalnie potwierdzony ani przez Waszyngton, ani przez Teheran. Wysoki rangą przedstawiciel Białego Domu miał odczytać tekst dziennikarzom przez telefon, jak podaje New York Post.
„Chcę opublikować ten bardzo ważny dokument w ciągu najbliższych kilku dni.”
Natychmiastowe zawieszenie broni na wszystkich frontach
Pierwszy punkt głosi natychmiastowe i trwałe zakończenie działań wojennych na wszystkich frontach, w tym w Libanie. Obie strony i ich sojusznicy zobowiążą się do braku wrogich działań, groźby lub użycia siły oraz poszanowania integralności terytorialnej i suwerenności Libanu. Końcowe porozumienie ma potwierdzić to trwałe zaprzestanie wojny.
Bezpieczeństwo morskie i zniesienie blokady
Zgodnie z projektem Stany Zjednoczone rozpoczną znoszenie blokady morskiej i wszelkiej ingerencji wobec Iranu natychmiast po podpisaniu, z pełnym przywróceniem zdolności żeglugowej w ciągu 30 dni. Iran równolegle podejmie natychmiastowe kroki w celu zapewnienia bezpiecznego przepływu statków handlowych przez Cieśninę Ormuz w obu kierunkach, przywracając ruch do poziomu sprzed wojny w tym samym 30-dniowym terminie. W tekście zaznaczono, że Iran musi zneutralizować miny i usunąć przeszkody techniczne.
Fundusz odbudowy i zniesienie sankcji
Memorandum zobowiązuje USA wraz z krajami partnerskimi do opracowania kompleksowego planu odbudowy i rozwoju gospodarczego Iranu, zapewniając co najmniej 300 mld dolarów finansowania. Mechanizm wdrażania ma zostać opracowany w ciągu 60 dni i stać się częścią końcowego porozumienia. USA zobowiązują się również do zniesienia wszystkich obecnie obowiązujących sankcji, w tym wynikających z rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ, MAEA oraz wszelkich jednostronnych środków amerykańskich, w harmonogramie, który zostanie ustalony w ostatecznej umowie.
Zobowiązanie nuklearne i monitorowanie
Projekt stanowi, że Iran ponownie potwierdza, iż nigdy nie wyprodukuje broni jądrowej. Kwestia wysoko wzbogaconego uranu i innych uzgodnionych wzajemnie spraw związanych z energią jądrową, w tym potrzeb nuklearnych Iranu, ma zostać odpowiednio rozwiązana w końcowym porozumieniu. Wspólny mechanizm monitorujący będzie nadzorował wdrażanie, a cały pakiet zostanie wzmocniony wiążącą rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ.
Reakcje i kolejne kroki
Negocjacje w sprawie ostatecznego porozumienia mają zostać zakończone w ciągu 60 dni, z możliwością przedłużenia za obopólną zgodą. USA wycofają swoje siły z rejonów w pobliżu Iranu w ciągu 30 dni po zawarciu ostatecznej umowy. Tymczasem irańska agencja Tasnim odrzuciła wersję Bloomberga jako niekompletną, powołując się na anonimowe źródła i stwierdzając, że pełny tekst zostanie opublikowany dopiero po podpisaniu w piątek.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Donald Trump
- prezydent USA, skomentował porozumienie na szczycie G7 we Francji
- Miejsca
- Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar