Aktywistki z Galway zwolnione za kaucją po proteście na polu golfowym w Doonbeg podczas wizyty Donalda Trumpa

Zakłócenia na siódmym dołku

Dwie aktywistki z hrabstwa Galway stanęły przed sądem podczas specjalnego posiedzenia po incydencie na siódmym dołku pola golfowego Trump Doonbeg w hrabstwie Clare. Wydarzenie miało miejsce w sobotnie popołudnie, w trzecim dniu turnieju golfowego Amgen Irish Open. Funkcjonariusze Gardaí interweniowali o godz. 15:05, gdy prezydencki śmigłowiec Stanów Zjednoczonych, Marine One, znajdował się w powietrzu, przygotowując się do lądowania w nadmorskim kurorcie. Nagrania w mediach społecznościowych pokazały policjantów wyprowadzających obie osoby z pola na oczach widzów zgromadzonych na sąsiedniej trybunie.

Dwie kobiety, zidentyfikowane jako 41-letnia artystka teatralna Emma O'Grady z Inis Oírr oraz 35-letnia pracownica społeczna Áine Ní Thréinir z Salthill, miały na sobie antywojenne koszulki i wznosiły hasła na polu golfowym. Ich demonstracja odbyła się obok innej interwencji policyjnej z poprzedniej nocy, kiedy to funkcjonariusze aresztowali w piątek wieczorem kobietę po dwudziestce za rzekome wtargnięcie na teren posiadłości w Doonbeg.

Rozprawa sądowa i warunki kaucji

Podczas specjalnego posiedzenia w Sądzie Rejonowym w Ennis w sobotę wieczorem, O'Grady i Ní Thréinir usłyszały formalne zarzuty na podstawie sekcji 6 ustawy o porządku publicznym (Criminal Justice Public Order Act). Ustawa definiuje przestępstwo jako używanie gróźb, obelżywych lub znieważających słów lub zachowań w celu wywołania zakłócenia spokoju w miejscu publicznym. Sędzia Adrian Harris przyznał pomoc prawną adwokatowi Daraghowi Hassettowi, który reprezentuje obie oskarżone kobiety w trakcie postępowania.

Podczas sobotniego przesłuchania funkcjonariusze Gardaí nie wnieśli sprzeciwu wobec kaucji. Sędzia Harris wyznaczył kaucję pod warunkiem, że obie oskarżone będą trzymać się z dala od kurortu Trump Doonbeg i zachowają dobre sprawowanie. Sąd nakazał O'Grady i Ní Thréinir stawienie się w Sądzie Rejonowym w Kilrush 20 października. Wszystkie trzy kobiety zatrzymane w ciągu dwóch dni na polu golfowym zostały doprowadzone na specjalne posiedzenie sądu.

Protesty i regionalne środki bezpieczeństwa

Duże siły Gardaí zabezpieczały budynek sądu w Ennis w sobotę wieczorem, gdzie zamknięte bramy oddzielały funkcjonariuszy od niewielkiej grupy protestujących i wspierających ich osób. Po krótkim wystąpieniu w sądzie O'Grady opisała moment ich aresztowania na polu golfowym.

O godzinie 15:05 zostaliśmy aresztowani przez Gardaí na siódmym dołku, dokładnie w momencie, gdy śmigłowce Trumpa znajdowały się w powietrzu, przygotowując się do lądowania.

O'Grady stwierdziła, że demonstracja miała na celu wyrażenie sprzeciwu wobec transportu wojskowego przez lotnisko Shannon oraz wydatków państwowych związanych z prezydenckim międzylądowaniem.

Angażowaliśmy się w pokojowy protest, prezentując na naszych koszulkach hasło „Amerykańskie samoloty wojskowe precz z Shannon” i mówiąc, że „Trump jest niemile widziany”, wzywając do wolnej Palestyny i żądając wycofania wojsk USA z Shannon.

Aktywistka odniosła się również do kosztów finansowych zasobów publicznych przeznaczonych na zabezpieczenie prywatnej wizyty w hrabstwie Clare.

Chcieliśmy podkreślić, że żądamy wycofania wojsk USA z Shannon, a rząd irlandzki wydaje 20 mln euro na bezpieczeństwo prywatnej podróży w ten weekend. To jest po prostu złe.

Donald Trump przybył do Irlandii w sobotę, zatrzymując się na krótko w stolicy przed podróżą do swojego pola golfowego w hrabstwie Clare na turniej Amgen Irish Open. Gardaí poinformowali, że znaczna operacja bezpieczeństwa będzie kontynuowana w całym hrabstwie Clare, z ograniczeniami ruchu drogowego wokół Doonbeg do czasu odlotu prezydenta z Irlandii w niedzielę wieczorem.