Bezpieczeństwo · Ceuta
Maroko wstrzymało prace przy falochronie w Ceucie z powodu sporu o wody terytorialne
Patrolowce marokańskiej marynarki wojennej wstrzymały w czwartek 19 listopada rozbudowę falochronu El Tarajal w Ceucie, twierdząc, że teren ten znajduje się na wodach marokańskich. Firma Tragsa wznowiła prace w piątek 20 listopada rano.
Tekst AI na podstawie relacji El Confidencial, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL i EL MUNDO. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W czwartek 19 listopada patrolowce i pontony marokańskiej marynarki wojennej zbliżyły się do miejsca prac przy El Tarajal i zgłosiły roszczenia terytorialne, wstrzymując prace firmy Tragsa na kilka godzin.
Rozbudowa zwiększy zasięg konstrukcji z 50 do około 150 metrów w głąb morza, a system barier pływających osiągnie łącznie ponad 500 metrów długości. Plan ogłoszono we wtorek 17 listopada.
Hiszpańska jednostka powróciła do prac wiertniczych w piątek rano, a źródła w MSW nie potwierdziły, czy doszło do rozmów dyplomatycznych.
- 19.11Ekipy Tragsa rozpoczynają składowanie materiałów oraz wstępne odwierty i szalunki
- 19.11Marokańskie patrolowce i pontony zbliżają się do obszaru i zgłaszają roszczenia terytorialne
- 19.11Prace w wodzie zostają wstrzymane do końca dnia
- 20.11Prace zostają wznowione, hiszpańska jednostka kontynuuje odwierty w tym samym miejscu
Prace wstrzymane w czwartek
W czwartek 19 listopada spółka Tragsa prowadziła rozbudowę falochronu El Tarajal w Ceucie. Prace rozpoczęły się około 10:30 od składowania materiałów oraz wstępnych odwiertów i szalunków na dnie morskim. Około 11:40 w pobliże wpłynęły patrolowce i pontony marokańskiej marynarki wojennej, podczas gdy hiszpańska jednostka operacyjna tymczasowo się wycofała. Marokańczycy zajęli pozycję w tym samym miejscu, a władze marokańskie poinformowały stronę hiszpańską, że obszar, na którym składowano materiały, należy do marokańskiej strefy demarkacyjnej. To roszczenie zatrzymało prace w wodzie. Relacje co do czasu trwania przerwy są rozbieżne; niektóre źródła mówią o kilku godzinach, inne o wstrzymaniu prac na resztę popołudnia.
Spór przenosi się na ląd
Nieporozumienie na kilka godzin przeniosło się również na ląd. Marokańscy żandarmi nie dopuszczali hiszpańskich koparek do pasa znanego jako „ziemia niczyja”, podczas gdy Maroko prowadziło własne prace ziemne po swojej stronie granicy. Raporty wspominają również o marokańskich pracach na lądzie. Delegat rządu w Ceucie udał się w rejon granicy wraz z dowódcami Guardia Civil, aby ocenić sytuację. Jednostki bezpieczeństwa obywatelskiego oraz Grupo de Reserva y Seguridad (GRS) pozostawały w gotowości. Konflikt nie eskalował i pozostał sporem o dokładny przebieg granicy wód terytorialnych. Po konsultacjach władze regionalne i resort spraw wewnętrznych uznały sprawę za rozwiązaną, choć źródła w ministerstwie nie potwierdziły, czy między krajami doszło do jakichkolwiek rozmów.
Plany rozbudowy i kryzys lipcowy
Projekt zakłada wydłużenie falochronu z obecnych 50 metrów do około 150 metrów w głąb morza. Ciągła bariera pływająca i system boi uzupełnią konstrukcję, osiągając łącznie ponad 500 metrów długości. Rada Ministrów ogłosiła plan we wtorek 17 listopada jako środek zapobiegający kolejnym masowym próbom wpław do Ceuty. Projekt jest następstwem wydarzeń z 31 lipca, kiedy marokańska fregata Allal Ben Abdellah wpłynęła na hiszpańskie wody w pobliżu plaży Tarajal podczas masowej próby przepłynięcia do Ceuty w gęstej mgle, zbliżając się na kilka metrów do brzegu. Patrolowce Guardia Civil i hiszpańskiej marynarki wojennej nakazały fregacie przez radio opuszczenie wód, co jednostka uczyniła bez bezpośredniej konfrontacji. Premier Pedro Sánchez nazwał lipcowy incydent „atakiem na suwerenność”.
- Obecny
- 50 m
- Planowana rozbudowa (ok.)
- 150 m
Dane z tekstu artykułu
Stanowisko ministra spraw wewnętrznych
Minister spraw wewnętrznych Fernando Grande-Marlaska powiedział w piątek 13 listopada podczas wizyty w Ceucie, że prace nad rozbudową postępują, co pozwoli na zakończenie tymczasowych środków wprowadzonych po lipcowym incydencie. Nie podał daty rozpoczęcia ani zakończenia prac, wskazując, że decyzja ta należy do władz miasta. Powołał się przy tym na wymagane raporty o oddziaływaniu na środowisko.
„Wciąż czekamy na wszystkie raporty o oddziaływaniu na środowisko, których wymaga tego typu inwestycja.”
Wznowienie prac
Prace wznowiono w piątek 20 listopada rano, a hiszpańska jednostka ponownie prowadziła odwierty w tym samym miejscu, w którym wcześniej zatrzymały ją marokańskie łodzie. Epizod na wodzie wydaje się na razie zakończony. Źródła w MSW nie poinformowały, czy między Madrytem a Rabatem doszło do jakiegokolwiek dialogu, co pozostawia otwartą kwestię sposobu rozstrzygania sporów granicznych w miarę rozbudowy falochronu.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- El ConfidencialMaroko tymczasowo przerywa prace przy rozbudowie falochronu w Ceucie z powodu sporu o wody graniczneMarruecos interrumpe temporalmente las obras de ampliación del espigón de Ceuta por una disputa de las aguas limítrofes · oryginał: hiszpański
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLNowa sprzeczka z marokańską marynarką wojenną w Ceucie: wstrzymuje rozbudowę falochronu Tarajal na kilka godzinNuevo rifirrafe con la Marina marroquí en Ceuta: para durante unas horas la ampliación del espigón del Tarajal · oryginał: hiszpański
- EL MUNDOMaroko blokuje prace przy nowym falochronie w Ceucie na kilka godzin, twierdząc, że były one prowadzone na marokańskim terytoriumMarruecos bloquea durante unas horas la obra del nuevo espigón de Ceuta al reivindicar que se realizaban en suelo marroquí · oryginał: hiszpański
- Fernando Grande-Marlaska
- hiszpański minister spraw wewnętrznych, który poinformował o postępach w rozbudowie falochronu El Tarajal
- Pedro Sánchez
- premier Hiszpanii, który nazwał lipcowy incydent atakiem na suwerenność
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar